【英語學習】英文信件最後 Sincerely, Regards, Best Wishes 有什麼區別?

Love

Very personal. Used between lovers, family and close friends.

親密的結尾，通常用於戀人、家人、或者很好的朋友的

Cheers

Very casual. Used between friends. Can be used between coworkers if you want to appear very casual, at the risk of sounding unprofessional.

隨意的結尾，普通朋友就可以用，更像是團隊之間，大家說「加油」。如果你想跟同事親密點也可以用這個結尾，不過對方可能會覺得你不專業。

Take care

Casual and used between friends.

隨意的結尾，普通朋友可用

Thanks or Thank You

『Thanks' is very casual and 'Thank You' is formal. Usually used in a business setting. 'Thank You' is a great way to end an email to a stranger, especially if you are making a request or asking a question.

Thanks比較隨意，thank you比較正式，因此Thank you多用於商業郵件，或者是給陌生人發的郵件

Yours or Yours Truly or Truly

Casual or Business casual. A more personal, but still polite way to end the letter. You've probably met the recipient in real life.

隨意或者正式，通常發件人和收件人在現實中是見過面的

Best or Best Wishes

Casual or Business casual. A polite way to end the letter.Can be used between friends or strangers.

隨意或者正式，朋友或者陌生人都可以用，友好而親切的慰問感覺

Sincerely or Sincerely Yours or Yours Sincerely

Casual, Business casual or Formal. The standard letter ending. 'Sincerely' is the most versatile ending because it can be used to end either casual or formal correspondence. If you're unsure about how to sign your letter, use 'Sincerely'.

隨意、正式都可以，可以算是最安全的結尾。推薦信，辭職信，其他正式文書等，如果你不知道用哪個結尾好，用」Sincerely」就沒錯了。

Regards or Best Regards

Business casual or formal. You would use this if the recipient is someone you haven't met in real life.

隨意或者正式，通常用於發件人和收件人在現實中沒見過面，大致像此致敬禮的感覺

Cordially

Formal. Used in business correspondence when the topic ofthe letter is serious. Sometimes used if there is a conflict between the sender and the recipient.

非常正式，多用於非常凝重的話題，或者發件人和收件人之間存在紛爭

在英文書信中，選好結尾時非常重要的。如果大家在討論凝重的內容，太隨意的結尾會顯得格格不入，反之亦然。

以前有位同學給一位40多歲的男教授回信的時候結尾寫著Love，結果沒想到教授是個同性戀，接下的事情就自行想像一下...

（Via Web）

===如何分享與關注帳號===一卡在手，站站無憂===

怎樣關注此帳號?

掃描關注阿德萊德留學生俱樂部官方微信二維碼

或加微信號：adelaideclub

新浪微博：@阿德萊德學生俱樂部

「一卡在手，站站無憂」

獲取最新阿德萊德留學生俱樂部會員卡優惠商家列表，請回復「優惠」

獲取如何成為阿德萊德留學生俱樂部會員信息，請回復「會員卡」