起初和閨蜜一起做「J&S英文書閱讀分享群」,完全是因為我們倆都是那種一有關於孩子的好東西就忍不住要跟大家分享的人,尤其是書籍。自己愛書籍不說,也特別在意對孩子閱讀興趣的培養。正好有一個契機,所以兩人一拍即合就把這事兒風風火火地操持起來。
經過兩個月的運營,現在群裡已經聚集了近200來位志趣相投的朋友。雖然我和閨蜜並非專業英文教學從業人員,但作為媽媽也一刻不停地學習、總結對孩子們的教育得失,尤其是英文閱讀方面的經驗,會不定期在群裡面跟大家做分享互動。群裡朋友也對我們十分信任,經常也把自己孩子在英文閱讀方面遇到的問題拿來詢問,大家一起討論。
這段時間裡,我們被詢問得最多、討論得最激烈的問題就是:
花錢花時間挑的一大堆英文書,孩子碰都不碰!到底怎樣才能讓孩子愛上英文閱讀呢?!
孩子太小或者總是坐不住,就喜歡玩手機、iPad和電腦,對閱讀不感興趣!
英文閱讀之於英文學習的重要性我不想贅述,各大教育專家已經闡述得淋漓盡致。不光是英語,各種語言學習如果僅靠課堂學習和平時對對話、聊聊天就能學好都是不可能的。
我家大女兒已經在國際學校上三年級了,當她踏入學校第一天起,學校老師在家長會上最為強調的一點就是「讓閱讀成為你一生的朋友」,也特別闡述「世界上沒有不愛閱讀的孩子!」
的確,世界上沒有不愛閱讀的孩子,這一點不分中文或是英文閱讀,只是你沒有發現TA喜歡的英文書籍和閱讀方式。那麼孩子何時開始英文閱讀?如何選擇適合TA的英文書籍和適合的閱讀方式呢?這一點或多或少都困擾著中國家長。
When?/何時開始?
《中國兒童早期閱讀現狀報告》顯示:西方發達國家兒童在6-9個月開始閱讀,中國兒童普遍到2-3歲開始閱讀活動;美國兒童4歲後進入獨立的、自主的大量的閱讀,中國兒童平均到8歲才能達到這個水平;中國孩子的年閱讀量只有美國孩子同齡兒童的1/6。如果說中美學生之間有多大的差距,6比1的閱讀量就是差距的現實存在。
以上報告,完全可以忽略中文與英文的界限,因為這個世界包括語言,對於孩子來說一切都是新的,英文閱讀跟出名一樣要趁早!閱讀習慣越往後越難養成,我們這一代人的英語學習模式就是一個很好的例證。
What?/讀什麼書?
孩子喜歡什麼樣的書?一聊這點就讓中國家長們一個頭變兩個大,一種情況:買,買,買,不管三七二十一先買一大堆書;另一種情況家長自愧英文水平不高,眼花繚亂無從下手。關於這點給大家分享幾個我的個人心得小竅門,幫助大家選到好的書、對的書。
No.1 認準出版社。作為成年人的我在選擇自讀書籍時會習慣性地先選擇出版社,中國文學類:人民文學出版社、作家出版社;譯文類:譯林出版社、上海譯文出版社;歷史、生活及較為小眾文學類:中華書局、新知三聯、嶽麓書社、廣西師範大學出版社;熱門書:中信出版社.以上雖不絕對,但卻是我認為最高效和最有保障的選書方法之一,因為好的出版社就是書的內容、質量的第一道保障。
其實選擇孩子的英文書也是一樣的,好的出版社能給予家長第一重保障和信心。下面給大家介紹幾個最牛的英文童書出版社,無論你是初嘗英文親子閱讀的新父母,還是英文童書」發燒友「認得它們的社名和標誌,定會為你把好英文童書選擇關:
Usborne尤思伯恩
來自英國的大名鼎鼎的Usborne Publishing House,是近年來媽寶界最火的英文童書出版商。話說Usborne是英國一家非常嚴謹的出版社,所做的童書知識性很強,同時也充滿趣味。它家的少兒書品種極全,囊括從嬰兒書到青少年讀物所有年齡段的所有類別圖書。僅是低幼遊戲書,就全面包含貼紙書、翻翻書、硬板書、觸摸書、洗澡書、發聲書、立體書等等所有遊戲書品種,畫面內容精美程度可謂登峰造極,連大人都會被Usborne出版書籍迷住,想重返童年。
【 代表作 】
--- Peep Inside ---
--- See Inside ---
---Look Inside---
--- 1000 words ---
--- My Reading Library ---
SCHOLASTIC 學 樂
Scholastic出版社於1920年成立於美國紐約,是全球最大的兒童圖書及多媒體軟體的出版發行商。90多年來,Scholastic以」幫助全球兒童更好地閱讀和學習」為宗旨,始終致力於發展兒童教育,在美國教育界被譽為最值得信賴的教育品牌(「The Most Trusted Name in Learning」)。
光這麼說,你可能沒感受,那麼讓我告訴你,它是Harry Potter哈利波特、Hunger Games飢餓遊戲的發行商。(ohh~~)它家的大紅狗Clifford the Big Red Dog可能你也不陌生,最讓幼兒園以上小朋友痴迷的「神奇校車」Magic School Bus和I SPY視覺大發現這兩個系列、以及這兩年在各大童書排行榜上火到不行的Dog Man及Captian Underpants都來自學樂出版社。
【 代表作 】
--- Harry Potter ---
--- Magic School Bus ---
--- DogMan ---
PenguinRandomHouse 企鵝蘭登
在前幾年熱映的科幻片《星際穿越》裡有這樣一個鏡頭:男主角巡視女兒的書架,細心的企鵝蘭登粉絲們扒出了給了特寫點幾本書,發現9本書中有5本來自企鵝蘭登出版社。
企鵝母公司培生集團和蘭登書屋母公司貝塔斯曼集團於2013年合併,合併後的企鵝蘭登書屋(Penguin Random House,PRH)成為世界最大的大眾出版商。老企鵝出版和蘭登書屋各自的公司Logo早已經深入人心,新成立的企鵝蘭登書屋只是將原先各自的Logo平放在一起,企鵝居左,房子在右。畢竟這兩家公司都有悠久的歷史,擁有一大批世界級作者和粉絲。
該公司在全球擁有275個出版品牌,每年出版1.4萬種新書,年銷售量7億。迄今,企鵝蘭登書屋旗下的作者中已經誕生了60多位諾貝爾獎得主。大家逛書店的時候有沒有注意過書籍上的標識?不過你知道嗎?Stephen Hawking(史蒂芬•霍金)的 A Brief History of Time(《時間簡史》)、全球熱播的A Song of Ice and Fire(《冰與火之歌》)原著、還有村上春樹(Haruki Murakami)的大部分著作.都是企鵝蘭登集團出版發行的。
【 代表作 】
--- Who Was/Where Is/Whar Was系列 ---
--- A Brief History of Time ---
--- A Song of Ice and Fire ---
另外大名鼎鼎、以出版各類科普及百科全書見長的DK也是企鵝蘭登旗下子公司。
DK(DorlingKindersley)
除了以上詳細介紹的出版社外,還有Harper Collins哈珀柯林斯出版集團、Macmillan、以及Ladybird.也都是值得信賴的英文童書出版社。
No.2 關注獲獎書。正如聽流行音樂、找電影佳片我們會從格萊美、奧斯卡、金球獎獲獎作品裡面先挑挑一樣,選英文童書咱們也得看看所獲獎項。
The Caldecott Medal(凱迪克大獎)
凱迪克大獎是(The Caldecott Medal)美國最具權威的繪本獎,始於1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫凱迪克而設立的。此獎項如同繪本屆的奧斯卡,如果你在任何一本書上看到了上面的獎牌,就說明這本書是萬裡挑一的好書!
Hans Christian Andersen Award
(國際安徒生獎)
國際安徒生獎是兒童文學的最高榮譽,被譽為「兒童文學的諾貝爾獎」。由國際少年兒童讀物聯盟於1956年設立,由丹麥女王瑪格麗特二世贊助,以童話大師安徒生的名字命名,每兩年評選一次。
國際安徒生獎為作家獎,一生只能獲得一次,表彰的是該作家一生的文學造詣和建樹。
2016年曹文軒成為第一個獲得該獎的中國作家。
(此處應該有掌聲)
The Newbery Medal for Best Children'sBook(紐伯瑞兒童文學獎)
美國紐伯瑞獎(The Newbery Medal for Best Children'sBook)創設於1922年,每年頒發一次,專門獎勵上一年度出版的英語兒童文學優秀作品,得獎者必須為美國公民或居民。這個文學獎旨在鼓勵為兒童寫作童書範圍內具有創意的英文創作。紐伯瑞獎歷史悠久,對美國和世界的兒童文學都有極大的影響。
凡獲紐伯瑞獎的書籍,皆被列入少年必讀之書籍。
The Greenway Winner(凱特·格林威獎)
凱特格林威獎(The Greenway Winner)由英國圖書館協會(The Library Association)於1955年創立,獲獎者不限於英國國籍的插畫家,獎項分為大獎(The Greenway Winner)和提名獎。
此獎遴選標準嚴苛,不僅講求藝術質量,閱讀時也要求賞心悅目,圖文的整合絕對是最主要的元素,是世界圖畫書領域最權威的大獎之一。
No.3 找準孩子興趣點。孩子的個性各不相同,那麼他們喜歡的東西自然也是千差萬別。男孩子愛汽車、機器人、武器.女孩子愛公主、小動物、洋娃娃.就連小小的嬰兒也有能讓他們愉悅、歡笑的特殊圖案和顏色。以我家兩個孩子為例,姐姐從小喜歡安東尼•布朗的書籍,因為即使小小年紀的她也會被書上細膩柔和的著色和溫情脈脈的內容吸引感染;而妹妹的選擇就與之大相逕庭,她更喜歡繪畫線條硬朗的圖案和讀起來韻腳清晰、律感十足的文字,比如Eric Bill以及Dr.Seuss的作品,且喜歡模仿朗讀,對」柔軟溫情派「毫不感冒。所以在以上1、2兩點的基礎上選擇符合孩子興趣點和喜好點英文書籍,才會真正吸引TA,成為「愛上閱讀」的第一步。
How?/如何閱讀?
「如何閱讀」更多的是指孩子英文閱讀的環境和方式、方法。
No.1 閱讀環境。孩子閱讀場所主要是在家裡,那麼家長對閱讀氛圍的創造對孩子能否愛上閱讀至關重要。無奈的是,許多中國家長可以帶著孩子出去吃一個大餐,旅遊一圈,給孩子買名牌衣服,卻不捨得買一個書櫃、一些書。特別是對於英文書籍,家長總覺得自己看不懂孩子也不會喜歡,或者說孩子剛開始興趣不大翻幾頁就把書丟在一邊,家長便不再購買新的書籍或鼓勵孩子繼續閱讀了。
更為荒唐的是,家長自己不讀書,卻要求孩子讀書成績好;從來不閱讀英文書籍或甚少閱讀英文書籍,只靠把孩子送去培訓機構和課堂上的學習就期待孩子英文突飛猛進提高快。不看、不讀、不堅持,又怎能將一門語言融進孩子的血液裡?
心理學家科爾曼在研究中發現:「在決定兒童的學習成就方面,家庭因素比學校因素更重要。」
研究表明,家庭閱讀環境在4個方面對兒童的閱讀產生影響:
☑家庭中所擁有的閱讀材料的數量;
☑父母與孩子一起閱讀的次數;
☑父母進行閱讀指導和鼓勵的次數;
☑父母作為榜樣並參加到閱讀中去的程度。
所以,要想孩子愛上英文閱讀,就必須為之創造良好的閱讀環境。充實孩子的英文閱讀量不僅是提高其語言能力的基石,讓孩子擁有批判式思維的能力,於是造就出敢於挑戰權威,擁有理性思辨能力,具有創新能力的人。
No.2 閱讀方式方法。孩子閱讀真的不必只在書桌前正襟危坐,斜靠、半躺、伸腿、盤坐.怎麼舒服怎麼來。閱讀固然是學習的過程,它更是愉悅思維和心靈的體驗,更何況英文閱讀需要孩子們切換到母語以外的頻道,身體都沒放舒服怎麼能讓大腦和思維放鬆呢?
閱讀應與我們相伴一生,需要循序漸進,更貴在堅持。尤其是英文閱讀,它並非咱們中國孩子的母語,開頭的時候總是很困難,甚至有些痛苦,千萬不要心急,欲速則不達,更不要因為孩子有困難不喜歡就輕易放棄。孩子小的時候,親子閱讀;長大一些,自主閱讀,從15分鐘開始,每天堅持、每天堅持、每天堅持(重要的事情說三遍),總有一天「鐵杵也能磨成針!」
我們不要一個被科學遊戲汙染的天空
我們不要被你們發明變成電腦兒童
不積跬步無以至千裡,請幫助孩子愛上閱讀!
因為我們改變的世界
將是他們的未來
(文中所有圖片來自作者及網際網路,如有疑義請聯繫作者)
孩子對英文書能讀懂的沒興趣,有興趣讀的讀不懂,兩難之下,想放棄!怎麼辦?!
歡迎互動討論
感謝繼續關注
碼字人
Sissi
Before:工商管理碩士、十數年專業負責「找錢」的房地產高管、The Corner生活方式發起人之一
Now:愛學習愛分享,在教育一雙混血女兒道路上砥礪前行的中西文化深度交融香蕉媽媽
關於觀,關於感
關於微不足道的人文和時光
你若喜歡,可以關注