原創：撼龍風水洪國珍/文
寫在前面的話：
黃梅方言黃梅話分上鄉和下鄉兩種，孔龍及以上至城關及東至宿松，北至蘄春，西至廣濟（今武穴）基本上為黃梅上鄉，屬於遠古傳承下來的正宗黃梅方言，孔龍及以下與舊時的德化縣（舊屬江西省德化縣，新中國解放後依江劃省，部分德化縣地區劃歸湖北黃梅管轄）相鄰，孔龍以下地區人的德化口音較重，故今日劃分黃梅人自動地分為：黃梅上鄉與黃梅下鄉，上鄉多依山，下鄉則依太白湖龍感湖和臨近長江。上下鄉雖沒有嚴格的界線之分，但黃梅話則自動地被劃分為黃梅上鄉話和黃梅下鄉話。
黃梅方言黃梅話主要表現在語音助詞上的不同，這些助詞亦是根椐黃梅人說話音調較重而自然相配而成的，只要生活在黃梅的人，不用教，不用學，在日常生話交流中，自然形成。說話時也就自然而然地根椐一句話結尾兩三個字音調的高低不同自動地配上不同的助詞。黃梅方言土話中使用頻率最高的助詞基本上是「乃」或「吶」及「嘚」這三個字。
黃梅縣與廣濟縣（今武穴市）交界，有些地方僅一條二三十米寬的小河之隔，有些地方田地相連，幾乎沒有明顯的界線區別，但廣濟話與黃梅話就有很大的區別，廣濟人說話音調較輕較低，他們的腔調就不大配黃梅土話中的上述三個常用助詞，所以廣濟話尾音中的助詞基本上都是與「兒」字相配，如叫人時稱：小妹兒、小弟兒、小哥兒…對物品話動類則稱：釘兒、錘兒、菜刀兒、衣服兒、掛兒、褲兒、襪兒、鞋兒、雨傘兒、碗兒、筷子兒、挖鋤兒、鐵鏟兒、礦泉水兒、放煙花兒、划船兒、開酒店兒、大堂經理兒…以上廣濟話中的「兒」字黃梅人都是用「乃、吶、嘚」三字根根常用習慣取用，「兒」字是廣濟話中的獨特腔調。
我是黃梅人，出生地與廣濟很近，有廣濟親戚，對廣濟方言話略知一點，這裡是專論黃梅方言話的，廣濟方言話在此一筆帶過，僅作個比較，不再多述。
黃梅方言話中的語音助詞
（一）關於人名稱呼中的黃梅方言話助詞
乃、吶~同一音調的兩種用法：稱呼叫人名時用，如背後介紹別人時說：張志兵乃，王漢兵乃。當面對話稱呼對方時則叫道：張志兵吶，王漢兵吶。乃與吶可以同用混用。
啦~當面叫對方時稱：王仙花啦、張汶伢啦、李華國啦。「啦」一般配在所有的「伯」字後面比較多，如大伯啦、新天伯啦、汶伢伯啦、華國伯啦…
哇~如夏花老哇，趙汶老哇、海舟哇、嘎婆奶奶來了哇。「哇」一般配在所有的「叔字」後面較多，如細叔哇、汶老叔哇、海舟叔哇、新天叔哇…
鴨、額~同一音調的兩種用法。當面叫人時稱：李新強鴨、張國雄鴨、金榮鴨、美榮鴨；遠處喊人時叫：李新強額、張國雄額、金榮額、美榮額…
（二）關於生活交流中的黃梅方言話助詞
乃、嘚~如：花生米乃，青菜葉乃，雞蛋殼嘚，辣椒籽嘚，渣嘚。乃和嘚可通用。
撒（音噻）、嗒~肯定語助詞。或用於吩咐和商量的語氣助詞。如：是的撒；就是撒；你去買點生薑噻；買點羅卜噻；是的嗒；就是鬥個嗒；你去買點生薑羅卜大蒜嗒；嗯欺上海莫坐飛機，就坐火車欺（去）嗒…
…
黃梅方言話黃梅腔是由無數個黃梅方言話的單詞組合而成的，黃梅話的單詞有好多是無法寫出來的，也無法用漢字兼拼音模擬出來，不是黃梅人可能讀不懂黃梅話單詞，是黃梅人一看就知道有些字是沒辦法寫出來的，也自然知道所代替字的讀音。真正的黃梅農村方言土話，都是普通百姓日常生活交流所產生的，雖然有很多很多，但文化成分不多，許多人和我一樣，有時偶爾又想起一些來，若當時沒記下，一旦要拿起筆來寫時，又想不起來幾個，提筆忘詞的現象很是普遍，只有與黃梅人講話時，留心發現記錄並收集才能有所積累，收集黃梅方言話單詞需要全體黃梅人共同完成。
寫本篇黃梅方言土話，是因為我於2007年11月21日在黃梅帖吧上臨時寫的黃梅方言話，被多個網站或個人轉發如下：
↑上圖為十四年前寫於黃梅帖吧上的截圖 。
直至今日2020年11月9日已經14年了，我從百度裡找到昔日我所提供的上述黃梅話，卻沒有發現其他黃梅人在此基礎上進一步地增加歸納匯總。今我又將14年前的黃梅話重新整理了一下，再增加了些新的黃梅方言話單詞。
希望有人在我所列出的黃梅土話方言基礎上進一步添加完善為盼！
洪國珍於2020年11月12日晚
今次重新整理黃梅方言話如下:（寫於十四年前）
1帶邊~這邊。
2畏邊~那邊。
3嗒的~這裡。
4惡（厭惡音）的、唔的~那裡。
5是是是~是的是的。
6沙沙沙~對對對。
7麼是喲~什麼事喲。
8麼義得~麼樣撒（色）。
9欺（qi）不欺~去不去。
10依呀~哎呀。
11嗯~你。
12咔kai或kei~他（她）。
13冇得~沒有。
14老代~老大。
15老細~老么（最小的一個）。
16假~姐姐。
17老妹乃~妹妹。
18母~舅舅。
19結親~結婚。
20剁肉~買肉。
21七飯~吃飯。黃梅音吃讀七，六讀錄，梅讀黴。
22屙把~解大便。
23困醒~睡覺。
24單來~拿來。
25我來單~我來拿（指小物件）。
26駝欺（qi）~拿去。
27我來駝~我來搬（指重物）。
28偶了~吐了。
29偷書~讀書。
30瀉字~寫字。
31挑把~挑稻（把田裡稻捆挑回來）。
32剁柴（肉）~砍柴（買豬牛肉）。
33舞柴~包括砍柴及拾柴在內。
34挑許~從井裡挑水回家。喝許為喝水。
35哈爾~下雨。
36涼月~月亮。
37日頭~太陽。
38一咖人~一家人 。
39分咖~分家。
40真晝~今天。
41戳日~昨天。
42切日~前天。
43線切日~前天的前一天。（如今日4號線切日就是1號） 。
44上晝、哈晝、中時乃~上午、下午、中午，中時乃應該是由「中飯時乃」演變而來的。
45一哈乃~一下子。
46俺~眼。
47打俺乃~木工打眼、打牆洞等。
48俺睛~眼睛，如：耳朵俺、肚子俺、鼻濃俺。
49踄波乃~膝蓋頭。
50鍋舵~鍋蓋。
51款上去、舵上去~蓋上去。
52毛次~廁所。
53豬稠~豬圈。
54哈欺（qi）~下去。
55上欺（qi）~上去。
56老闆、男人~丈夫。嗲嘚是爺爺，異是父親。
57馬馬~老婆。
58需說~受傷流血，需說可能是輸血變化而來。
59鬥個人~這種人。
60丫（夜）的~晚上。
61過夜（丫）~吃晚飯。
62髖伢~孕婦生小孩。
63伢齒~牙齒。
64手織（指）伢筒乃~手指甲。
65風痞嘚（乃）~頭皮屑。
66桌嘚~飯桌。
67書案桌嘚~寫字桌。
68媽斯我~把東兩遞給我或送給我。
69黑嘚~瞎子。
70抓（qia）嘚~跛子、瘸子，腿腳不好的人。
71追得~手殘或手斷了的人。
72我抹咔~我把他（她）
以上70條寫於14年前的2007年11月21日。
以下續寫於2020年11月9日晚。
73戳拐~打破計、害人。
74撤啪（音pei）~說謊，對長期撤pei的人，統稱為啪（pei）袋乃（嘚）。
75紅東（通）了~紅透了。
76綠昂了~綠得很熟的果子。或東西爛了長綠毛。
77啪（音pei）肖了~白得發亮。
78黃鬆了~黃透心了（指黃色果子熟透了）
79黑媽了~漆黑的看不見，對黑色的東西也稱為黑媽了。
80是波~是嗎。
81是的波~是的嗎。
82鬥個~這樣。
83就鬥個~就這樣。
84不消得~不需要。
85咔嵌奈~剛剛好，恰好。
86發很撒（色）~快點兒。
87吶(na)到~按住。
88吶（na）哈欺（qi）~按下去。
89吶（na）乃~我知道是哪個人所為還不想告訴你，故意延時之語意。
90陰心害袋嘚~心裡和腦袋裡專門想著害人的事。
91一私~小氣。
92太一私~太小氣。
93最一私~最小氣。
94滿了~長了。
95矮了~短了。
96閒哈~邊沿，如路邊哈。
97葡閒了~水滿到缸邊沿了。器物裝的很滿。
98惱穩~謝謝。
99沐鰍~泥鰍。
100烏松~過去農村床上多見最小的又抓不住的咬人蟲也許是跳騷吧。
101壁色~床上的比烏松大很多的吸血蟲。
102咔嗼~青蛙。
103撇婁奈~白用功。
104突掉~人或東兩從上落下來。
105突哈欺（qi）了~落下去了。
106丟掉~接近於甩出去，故意而為之，知道在何處。如：我把那些沒用的東西都丟掉了。
107落掉~東西弄掉了，不知在何處。
108江石埠乃~臺階、踏步。
109攤屍~罵人的話，指睡覺時間太長，又指辦事拖拉倒頭便睡的人。
110斬翹~乾脆果斷。
111昂哈~附近。
112嗍~吸吮。
113翻紋身~困醒翻身。
114戳實巴了~很充足實在。
115鼻濃~鼻涕。
116好膩人乃~好噁心。
117好受味乃~好舒服。
118俏假乃~美女。
119扠~車。推扠、線扠（獨輪扠）、水扠扠水（用水車去車水）。
120柴火落~灶門口。
121賴色屎了~髒亂。
122蘇朗（爽朗）~乾淨漂亮，如某人好蘇朗就是某人好漂亮。
123pia呯（音近呯）得~指不梳頭不換衣不掃地的髒女人。
124企倒~站立。
125酷到~蹲下。
126困倒~躺下。
127黙譜乃~估計。
128好斷人乃~愛罵人。
129各業~吵架。
130扯筋~鬧糾紛。
131咖公~外公。
132咖婆~外婆。
133洗碗把嘚~抹布。
134夜壺、丫壺~男人用的尿壺。黃梅夜讀音相近於丫音。
135圍桶~女人用的屎尿桶。
136挎（kua）得一哈~突然一下。
137篐（ku）它一哈~突然一下。
138呎（ch）彪了~路太滑走不穩。
139帶個伢~這個男孩兒。
140意個女~那個女孩兒。
141苕~傻瓜。
142額拱乃~額頭。
143卡檔乃~胯下。
144甘~間（一間屋兩間屋）。
145螺絲骨乃~腳踝骨。
146代胯~大腿。代胯谺乃。
147直企骨乃~小腿。
148到拄頭~手捥，拄讀拄拐扙的拄音。
149伢乃~嬰兒小孩。
150伢落嗦~10至15歲左右的小男孩兒們。
151女落嗦~10至15歲左右的小女孩兒們。
152藍尿~尿床，指體內尿袋如竹藍一樣嘎（夾意）不住尿，存不住尿。老人在床上屎尿不禁者亦稱藍屎藍尿。
153發痧~中暑。黃梅農村舊時中暑不吃藥不打針，有一些人掌握了刮痧的技術，把中暑者雙手腕、額頭、鼻梁、前胸、後背、腋下刮刮拉拉抹抹掐掐立馬就好了，隨著醫學的發展與方便，此項技術已基本失傳。
154灑（sao）光俺乃~斜視眼。黃梅發音中，灑即sao，把水和垃圾灑出去為sao出去。
155灑（sai）田灑地）~耕田耕地。用牛作動力帶動犁，人在後面走扶著犁尾耕田或耕地。有水能種水稻的土地，周圍有岸的為田，無水不能種水稻的土地，周圍無岸的為地。
156輸打贏要~指霸道不講理不守規劃的人，如打牌賭博時，贏了一定要收進來，輸了寧願打架也不付給人家。
157紐人~委屈。紐人家，指委屈人家。如：我感覺好紐人乃。我實在太委屈了。
158漆漆渣渣~嘰嘰喳喳。
159叭丟、叭吊~驚訝。相當於唉呀的意思！
160高上~最上面、或上頭。
161蔸底~最下面、最低層，最底層。
162中甘~中間。
163灌消~罵人家喝水喝茶與喝酒的話。他天天在外面灌消。
164火婁了~要發火氣，發脾氣了。
165上半夜想自咖的，哈半夜想人咖的~將心此心。
166替味乃~故意的。
167好生些~小心點。
168自咖~自己。如我曉得自咖招呼自咖。
169落屋~回家。如咔天天在外面瘋的竟不落屋（她天天在外瘋玩不記得回家）
170竟、禁~居然。如：我的話咔竟不聽，嗯禁（竟）冒聽過我的話。你去年禁冇到我屋的來吧。
171竟正、禁正~竟的加重意。你戳丫在老細屋的亂說話，竟正不考慮一下我的感受。你禁正不聽我的話。
172亂須翻窩（音柯）嘚~凌亂的鬍鬚和髒亂的頭髮。也指不整理不打掃雜亂無章的環境和場所。
173曬腳板的~黃梅農村舊時文盲婦女罵男人的一句兇話，她們常連起來罵：你這個丟屍的爛頭的曬腳板的，意指死在外面找不著屍體，倒在地上太陽曬腳板後隨風雨腐爛，這些婦女現在也都有80多歲了，再也不會如此罵人了，這些兇罵聽起來會使人心驚肉跳的。今日文明的現代社會再也聽不到這樣的兇罵了。
174好焦人乃~好煩人。
175聳鼓拉爐~指人笨得只會拉風箱。
176扯（ca）鑽頭~說話時頭往前頂又兼左右搖擺的人。
177喳巴俺乃~眼睛半睜不開視力又差的眼睛。
178 癟鼻拱、塌鼻拱~鼻尖很低鼻子兩翼塌下去了很寬很醜。
179銳（eua、euai）嘴八~大嘴巴的人。
180嚼舌根乃~撥弄是非。
181揪嘴~添油加醋傳是非話。
182爛屁俺乃~指某些人對所有的事起不了一點正作用，甚至有反作用。
183擼屁俺乃嗍織伢乃~指把手指去擼屁眼後，又把手指放到嘴裡嗍。泛指喜歡多事又無腦袋，不知道講衛生，笨得不可教之人。
184扯卵蛋~意為幫到忙的。
185鼻濃搭稀嘚~指小孩臉上都是鼻濃眼淚髒兮兮的。
186臭脹爛肚嘚~一肚子壞水盡出害人的餿主意。
187糊裡滑油嘚~油性的液體流體物質粘在手上或身上，打滑抓不著，讓人不爽快做事不爽快。
188葉~告訴人目標的助詞，如告訴人家時說：那個人是縣委書記葉；是的葉；就是的葉。我認為葉是呀的變音。
189葉菜、諾菜~醃菜。葉菜又叫諾菜。葉辣椒即醃辣椒，葉蘿蔔割乃即為醃蘿蔔絲…黃梅方言把醃讀葉，把淹讀安，水淹了說成水安了。
190井（警）肉、餷cha肉~醃製肉時，先要把肉放在鍋裡加水煮一下，黃梅方言把煮肉過程叫井肉或餷肉。「一塊肉也要餷熟吃」指一個兒子也要嚴格教育，不能嬌生慣養地怕他受屈受苦而不成才。
191拖穗（西）擺綹乃~不乾脆，不果斷，留有很多尾巴和後患。
192慶咖~兒女親家稱慶咖，最要好的朋友也稱慶咖。慶咖母就是慶咖老婆。
193嗯太拐了~你太精明了。拐是多重意思字，稱小孩子的拐是精明。稱成年人的拐是有自私意。黃梅話的「拐」與武漢話的「拐子」大哥之意完全不同。
194奀en留~玉米。黃梅音玉讀奀，金口玉言讀金口奀言，名字叫玉的人都讀奀音，如美玉叫米奀。
195留術（樹）~高梁。
196淨瓶乃~酒瓶。小玻璃瓶都叫淨瓶乃，可能是看得明亮又乾淨的瓶子意。
197揭命~拼命。
198火星毛燥嘚~不成熟不沉著，愛發火愛惹事。
199火適硼（音bong）~脾氣惹發了，快要發洩了。
200留閒~指將閒話廢話不停地說多遍。說留閒話的人到處都不招人喜歡。
201流涎~關不住口水，使口水和痰長期粘掉在下巴上的一種病狀。
202瓦癢~抓癢。
203太食留了~指餐桌或酒席上的菜餚，如太子公主吃的食物一樣，讓人吃得留連忘返。
204聳~推。聳過去即為推過去。
205逐~擦。把臉上逐乾淨為把臉上擦乾淨。
206昂哈~附近，靠得很近。畏個東西就在嗯昂哈。
207蔭（應音）擼（lou）了~冰涼了。
208熱擼（lou）了~很暖和。
洪國珍2007年11月21日初寫於漢陽國信新城，2020年11月9日晚再編於漢陽萬科之家。
以上208條圓稿於2020.11.13農曆九月廿八日14.23時，孫子嘉辰出生之前，希望我的孫子，孫而子，子而孫，子子孫孫不但能聽懂黃梅方言話，還能說一口流利的黃梅方言話，是我希望他們不忘老家，不忘根本的最大願望。
歡迎轉載並請註明出處，侵權必究！