藍瘦,香菇什麼意思：十年網紅，第一是誰？又一網紅藍瘦香菇誕生了，只要看氣質，表情包秒殺葉良辰爾康。這兩天，微博、朋友圈被「藍瘦香菇」刷屏了，這是腫麼回事呢?
原來，「藍瘦」就是「難受」的意思;而「香菇」就是「想哭」的意思。關於其源頭，則是來自下面這段視頻。
據說小夥是個南寧人，因為失戀了，很難過也很想哭，於是錄下了這段視頻。
原話是這樣：
藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話?藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。
翻譯一下：
難受，想哭，本來今天高高興興，你為什麼要說這種話?難受，想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭，難受。你為什麼要說這種話，丟我一個人在這裡。
我好像得了一種一看不懂微博上大家都在用的詞語就很焦慮的病...最近，到處都在刷藍瘦，香菇....
香菇?吃的香菇???
林更新凌晨2點發了條「深夜香菇」的四字微博，看了半天沒看明白啥意思，真焦慮!
點開評論豁然開朗...原來...終於知道藍瘦香菇的出處了!
南寧一小哥失戀後錄的視頻，小哥因為女友和他分手了，他很難受也很想哭!網友翻譯：藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話?藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人曬這裡，香菇，藍瘦在這裡，香菇。
南寧的朋友還給出了標準翻譯：
好燻疼這個小哥，不聽聲音我還以為他背景音樂沒開~在這唱歌呢!一直覺得我們川普威力甚猛，外地人聽來無比搞笑。沒想到還有南普這種語系...簡直是有毒!!
好了，梗可以活學活用起來....舉個慄子：
給大家講個恐怖故事!上了兩天班，今天才周一，藍瘦 香菇
「藍瘦、香菇」是什麼梗?原來是南寧一小哥失戀後錄的視頻，小哥因為女友和他分手了，他很難受也很想哭：「藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話?藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。」
南寧人的發音實在太可愛了，竟然將難受想哭說成藍瘦香菇，小編也是醉了! 藍瘦香菇的出處是廣西普通話發音不標準，本來想說，難受，想哭，通常將壯話的壯族人講的普通話會夾壯所以發成，藍瘦香菇。
（本文來源網絡，如有侵權請聯繫小編刪除。）