2019年都結束了,這些網絡流行語你「盤」明白了嗎

2020-12-19 半島都市報

2020年已經來臨,但回望2019年,這些網絡流行語你上手了嗎?是不是有時候跟年輕人對話,冷不丁的「一臉無辜」,感覺自己已經out了,不敢承認自己變老了?

為了緊跟時代步伐,跟緊年輕人腳步,讓80後、90後的自己,永遠保持青年人的心態,請跟隨小編的小碎步,一起總結去年的網絡流行語吧,在新年第一天補上「時代之鈣」。

阿中

釋義:中國。中國飯圈女孩對她們共同的偶像中國的愛稱。

舉例:「哥哥出道五千年,活粉14億!阿中勇敢飛,唯粉永相隨!」

檸檬精

釋義:一種自嘲式表達對他人從外貌到內在、物質生活到情感生活的多重羨慕。

舉例:「你們雙休啊,我一點也不羨慕,我就喜歡加班!」

(呸呸呸,檸檬精)

咱也不知道咱也不敢問

釋義:帶有冷笑話意味,原意指看到不理解或者沒辦法解釋的事情時的調侃,後來演變為調侃某個人或者某件事比較中二。

舉例:為啥不雙休?咱也不知道,咱也不敢問。」

(咳,誰讓咱是員工呢)

釋義:漢語「真情實感」的縮寫,意思是真摯的感情,實在的感受。如今是飯圈常用語。

舉例:「我再也不要zqsg的嗑CP了」

(我的愛豆我來愛)

你怎麼這個亞子

釋義:源自《巴啦啦小魔仙》中的男主遊樂王子經常說的一句話,原話是「你怎麼這個樣子」,因為普通話不標準,所以……亞子。

舉例:「你怎麼這個亞子,我再也不理你了啦」

(理我理我快理我)

雨女無瓜

釋義:出自於《巴啦啦小魔仙》中,遊樂王子整天帶著面具高冷地回復「與你無關」,可是遊樂王子的方言口音聽起來就是「雨女無瓜」!

舉例:「你怎麼穿成這亞子來上班?」

(雨女無瓜)

盤他

釋義:表達對某人、某物的喜愛,只想把它捧在手裡心裡反覆揉捏,也多用來指戲弄,針對某人。

舉例:「這傢伙不說實話,盤他」

(萬物皆可盤)

釋義:都這個年頭了,還會發生這樣的事情。把我們現在所處的年份2019「倒裝」了一下,用來誇張這個時間的久遠。

舉例:「都9012年了,還不讓我穿破洞牛仔褲呢?」

(來,奶奶給你縫起來)

光想青年

釋義:指光想著幹點啥,卻不付出實際行動。想法多,行動少,心裡幻想過一千遍自己會怎麼樣,卻總會因為拖延、懶惰、沒勇氣等藉口,讓理想生活停留在想上。

舉例:「我想要辭職去旅行……」

(想了2年了)

我太「南」了

字面出自某短視頻平臺的一個「土味視頻」,後來為了好玩有趣,用麻將牌中的「南風」代替「難」,表達了普通網民釋放生活壓力的心理表現。

舉例:「爸爸掙錢太『南』了,你要好好上學」

(上學也太「南」了)

令人頭禿

釋義:因為生活壓力大,人們經常出現抑鬱、恐懼、焦慮等情緒,從而導致頭禿。現在「令人頭禿」成了人們的戲謔之語,事情傷腦筋、熬夜傷身、作業傷身時候的絕妙回應。

舉例:「老師又出了一堆有壓力的功課啊,令人頭禿!」

(請用霸王洗髮水)

奧利給

釋義:這一詞最早是出自某短視頻平臺的一位網絡人士,每次在錄製的視頻開頭都會說句「奧利給」,給自己打氣。「奧利給」就是我們常說的「給力」的意思,包含讚美、加油、給人打氣的情感,正能量滿滿。

舉例:「我們遇到什麼困難也不要怕,微笑著面對它。消除恐懼的最好辦法就是面對恐懼,堅持才是勝利。加油,奧利給!」

(加油,奧利給!)

給我康康

釋義:康康,願意是閩南語,形容詞,一般描述於生活幸福、「好」。因此詞的閩南語音易被誤聽成「看看」,現在網絡上多將「給我康康」當作「給我看看」使用。

舉例:「《知否知否,應是綠肥紅瘦》,在海外電視劇平臺Viki上收穫了9.5的高分,國外網友們紛紛要求給我康康。」

(安排,給你康康)

誇誇群

釋義:2019年3月,各類誇誇群在網絡上流行起來,即「全方位地用華麗的辭藻瘋狂地誇獎吹捧你」的多人群聊。有電商平臺還推出「誇人服務」。

舉例:「你穿這個裙子真好看」「裙子好看人更好看,兩者一大配更好看」

(買它)

OMG

釋義:美妝博主李佳琦的口頭語,他在抖音上錄製試口紅顏色的視頻,因為每一種顏色都非常好看,所以他在後面都會加一句「oh my god」「這個顏色口紅太美啦」「買它,買買買」走紅網絡。

舉例:「OMG!一個大老爺們兒口紅賣那麼好」

(買買買買買買買)

上頭

釋義:指一時衝動、失去理智。出自競技遊戲Dota玩家中。某人在某次戰鬥中擊殺一定數量的英雄後,一時衝動,失去理智,明明不能再繼續戰鬥了,而且此時只要自身意願,完全可以從戰鬥中離開。但是沒有離開,強行繼續戰鬥,結局肯定是被人kill了。

舉例:「吃吃吃!今天的帳單太上頭了」

(那買買買呢)

……

高手在民間。了解完以上流行語的內涵之後,你知道今年的流行語有哪些特徵不?今天我們也來科普一下。

《語言文字周報》執行主編楊林成認為,當今流行語具有兩大特徵:一是流行的社群性,二是色彩的遊戲性。2019年流行語,大都只在一定的網絡社群中流行,全網性流行的、主流紙媒與新媒體共振的少。這與當今人類社會的傳播形態乃至文化特徵有關。某一流行語的產生,基本上是來自某一社群,比如「阿中」,來自飯圈文化,飯圈外的人會覺得很陌生,莫名其妙。

楊林成說,娛樂是我們這個時代的又一大文化特徵。年輕的網民在匿名性的社交媒體上,揮灑才情,戲謔玩笑,語言的創造性空前爆發。商業化操控的大眾傳媒,又助推了網絡文化的「泛娛樂化」。年輕的網民們以 『娛樂』來放鬆神經,消遣閒暇,解構價值,嘲弄權威,以新奇的語言冒險來自嘲、嘲他,來表露、宣洩對現實遭際的哀嘆、不滿,以至不平、不忿,樂於以流行語來尋找身份的認同與精神的慰藉。

(部分資料來源於澎湃新聞、環球旅行企鵝號等)

相關焦點

  • 2019年十大網絡流行語出爐,「我太難了」、「盤他」榜上有名
    2019年十大網絡流行語出爐,「我太難了」、「盤他」榜上有名 2019-12-24 11:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2019年網絡流行語大盤點,你的口頭禪上榜了嗎?
    2019年最火的六條網絡流行語不知道這其中會不會有你的口頭禪呢?在去年的12月份,這句話還入選了「2019年中國媒體十大流行語」,就連央視主持人都曾在節目中說過,可見其流行程度真不是蓋的。咱也不知道,咱也不敢問很多人以為這句話是從電視劇《都挺好》的蘇大強口中火起來的,但其實它最開始是出現在抖音的評論裡。
  • 萬物皆可盤!2019網絡流行語「盤他」用英語怎麼說?
    流行語年年有,今年特別多。最近網上都在盤點2019年網絡流行語,而且還把前幾年的流行語再翻出來,讓大家回味一下那些#有年代感的網絡流行語#比如2017年的網絡流行熱詞「懟他」,今年已變成了「盤他」。在相聲《文玩》裡面有一句「乾巴巴的,麻麻賴賴的,一點都不圓潤,盤他!」很洗腦,於是「盤他」和「不圓潤」就組合成了個梗,精簡後就剩下了「盤他」。「盤」原本是文玩界的一個術語,指「用手反覆摩擦某個物體,使其表面更光滑、更有質感」。
  • 2019年十大流行語出自哪是什麼意思?2019年網絡流行語最新盤點
    2019「十大網絡流行語」(三)上海《語言文字周報》編輯部盤點2019年十大網絡流行語,及這些網絡用語的意思及出處。一起來了解下吧~1.阿中(指擁有14億粉絲的明星——中國)2.盤它(他)(出自相聲《文玩》)3.上頭(表達某一事物讓人產生衝動、驚訝等情緒)4.我酸了(用於自嘲式的表達)5.我太難(南)了(來源於網絡短視頻)6.
  • 2019年度流行語出爐 2019年十大網絡用語是什麼
    2019年度流行語出爐 2019年十大網絡用語是什麼 2019-12-05 16:19:41 來源:北京青年報  |  作者:張知依 張恩傑看流行語榜單識2019中國【2019年度流行語】近日,各類年度流行語榜單頻繁推出。其中12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年十大網絡用語」。3日,上海《語言文字周報》編輯部發布了「2019年十大網絡流行語」。
  • 2019網絡流行語出爐,你知道幾個?
    2019年就要結束了今年你過的怎麼樣呢?有鹽君今天想和你聊聊2019年的網絡流行語~~~今年的流行語簡直不要太多你平時最常用的詞是哪一個呢?「不要你覺得,我要我覺得」、「聽我的,都聽我的」、「我不管,我說一個就一個」……黃曉明的性格通過這些話被放大,霸道總裁的人設簡直了~~之後,「明學」被做成各種表情包,在網絡中流傳~~~062019年的頂流是誰?2019年誰的粉絲氪金能力最強?你們的魔鬼,李佳琦來了!
  • 勞士頓版2019十大網絡流行語,這些梗你都會嗎?
    2019年馬上就要過去了  今年流行的「名言金句」,你都了解嗎  勞士頓結合實際為你詮釋2019十大網絡流行語  讓你假期在家,吐槽新聞、日常閒聊時  接梗造梗,輕鬆自如  1、XX千萬條,XX第一條  釋義:2019年春節上映的科幻電影《流浪地球》,讓一句
  • 2019年最新網絡流行語大全及解釋 2019比較火的梗口頭禪
    每一年,社交網站、娛樂圈、影視劇中總會誕生一些讓人追捧的流行語,那麼2019年最火的網絡流行語有哪些?2019比較火的梗口頭禪盤點。下面來看一下。  2019年最新網絡流行語大全及解釋、2019比較火的梗口頭禪  No.1 盤它  No.2 OMG  No.3 北京市第三交通委提醒您:道路千萬條,安全第一條。行車不規範,親人兩行淚  No.4 談戀愛嗎?坐牢的那種  No.5 好嗨哦!
  • 探尋2019年最火爆網絡流行語,你「翻牌」最多的是哪個?
    仿佛剛剛跨進2019年的大門,轉眼間時光的指針就已經撥到了11月。到了年底,也到了年終總結的時候。雖然時間倏忽而過,但細想,也經歷不少,總有一些東西能夠成為檢索記憶庫的標籤。隨著網絡的普及,使用者與日俱增,每年都會出現千奇百怪的網絡流行語,而這也成為當年的記憶標籤。今天,我們就來盤點一下2019年使用最頻繁的網絡流行語。
  • 盤它、上頭是啥意思?又出來一個網絡流行語榜單
    由《語言文字周報》發布的2019年十大網絡流行語包括:「阿中」、「盤它(他)」、「上頭」、「我酸了」、「我太難(南)了」、「寶藏XX」、「咱也不知道,咱也不敢問」、「上班996,生病ICU」、「X千萬條,Y第一條」、「我不要你覺得,我要我覺得」。
  • 2019年抖音最火的網絡流行語盤點 這些流行語分別是啥意思
    最火網絡用語2019No.1 盤它No.2 OMGNo.3 北京市第三交通委提醒您:道路千萬條,安全第一條。行車不規範,親人兩行淚No.4 談戀愛嗎?坐牢的那種No.5 好嗨哦!我酸了No.9 脫粉No.10 槓精2019年最火的網絡流行語盤點No.1 盤他「盤他」2018年新出來的一個網絡用語,但是放到2019年來用依然很火。
  • 2019年網絡十大流行語!看看你平時最愛用哪個?
    網絡流行語是一個時代網民情感的反映,這些熱詞既體現了普通網友主動生產網絡流行語的熱情,也反映了許多網友的真實心境。2019年網絡十大流行語:996、盤他、雨女無瓜、不忘初心、檸檬精、斷舍離、我太難了、好嗨呦、硬核、社畜十個詞登上榜單。
  • 2019年網絡流行語有哪些 百度沸點告訴你真相!
    12月10日,百度沸點2019年流行語榜單正式公布:996、盤它、雨女無瓜、不忘初心、檸檬精、斷舍離、我太難了、好嗨呦、硬核、社畜等流行熱詞紛紛入選。「996」的「社畜」,往往正是「不忘初心」的人。2019,網際網路公司的程式設計師們在網絡上掀起了「抵制996」的風潮。當然,也有網友對「996」不屑一顧,表示:「不管什麼996,007才是真優秀。」2.盤他「盤他」出自相聲《文玩》裡面的一段洗腦對白:「乾巴巴的,麻麻賴賴的,一點都不圓潤,盤他!」。
  • 盤點2019年那些經典的網絡流行語
    [PConline雜談]還有不到一個月,2019年就要和我們說再見了,除了不斷變粗的腰圍,小編這一年似乎沒有多少變化。好吧,按照慣例,咱們依舊要來盤點一下2019年的網絡流行語。摩擦摩擦,別人家說什麼……自己只有懵逼的份!NO1.
  • 今年不同版本網絡流行語出爐 別管有多「硬核」,盤它!
    2019年餘額已不足,這兩天,2019年度十大網絡熱詞也頻頻刷屏。檸檬精、我太南了、上頭、你是什麼垃圾、盤它、區塊鏈、雨女無瓜、硬核、融梗、誇誇群……一年來,充斥我們眼球的網絡新詞悉數亮相。其中,12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年十大網絡用語」。
  • 2018年網絡流行語出爐,這些梗你都懂嗎
    這年頭,聊天時不帶上幾句網絡流行用語,你都不好意思說自己是現代人。如果你還在說「老司機帶帶我「、"那畫面太美我不敢看"、"你的良心不會痛嗎?" 那就真的是out到九霄雲外了!2018年,各路網絡流行用語持續刷屏,引發一場又一場的網絡狂歡。在總結今年的年度網絡用語之前,讓我們先開啟記憶之門,一起來回顧歷年的網絡流行語~
  • 2019網絡流行語「檸檬精」用英語怎麼說?
    今年大家在刷微博、朋友圈、抖音、B站彈幕的時候,是不是總見到以下這些詞↓↓↓「盤他」、「雨女無瓜」、「我太難了」、「檸檬精」……在9102,不知道這些網絡流行語,都不好意思說自己走在時代潮流的尖端!如果把這些流行語換成英文,你是否還能表達出精髓呢?從今天起,就讓我們一起探討學習「如何用英語表達2019網絡流行語?」大家快上車,跟上時代的步伐!
  • 火爆網絡的流行語「盤他」,到底是啥意思?
    火爆網絡的流行語「盤他」,到底是啥意思?   2019年第一個火爆的流行語在前不久誕生   --盤他!
  • 2019遊戲圈網絡流行語盤點 不知道這些今年你遊戲算是白玩了
    從12月開始,各種機構和企業陸續出了各式各樣的盤點,最貼近大眾的還是2019年網絡流行語盤點,最能get到共鳴點。不知道你們看了幾家盤點呢?12月4日,嗶哩嗶哩發布2019年年度彈幕盤點,「AWSL」成年度彈幕,有些同學可能不明白這個詞的含義,其實就是「啊,我要死了」的縮寫,用來表達感受到「幸福、快樂、興奮」等極致的感情。
  • 2019年十大常用網絡流行語出爐,除了檸檬精之外,還有哪些
    彈指一揮間,2019年即將結束了。在這一年裡,也誕生了不少的「名言金句」。12月2日,《咬文嚼字》編輯部公布了2019年十大流行語,分別是文明互鑑、區塊鏈、硬核、融梗、「××千萬條,××第一條」、檸檬精、996、「我太難/南了」、「我不要你覺得,我要我覺得」、霸凌主義。