現在已是陽春三月時節，萬物生長復甦，代表春天已經來了。而且沒過多久就要到清明節了，這時會有組織的進行掃墓、踏青等活動。說到春天，想必大家會將其與暖陽、勤勞、快樂等詞聯繫在一起，英文中就是「spring、sun、happy」，那麼下面大白就介紹一些與這些詞有關的俚語，供大家學習。
1、Spring into action
「春天進入行動」?真正意思是什麼呢？其本意是「付諸行動，突然活躍起來」。
例句：After lying around all morning doing nothing, Charlie suddenly sprang into action.
經過一上午無所事事，查理突然間開始付諸行動。
2、 No spring chicken
我們先看其英文釋義：
If you say that someone is no spring chicken, you are saying that they are not young.
所以「No spring chicken」即「青春不在，不再年輕」的意思。而「spring chicken」即指年輕人（年輕幼稚的女子）
例句：At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.
85歲的他已不再年輕，但他比以往都要忙碌。
3、A spring in someone's step
從字面理解這句話的意思是「春天在某人的腳下」，引申意思是「步伐輕快」。
例句：Clear skies and a sunny day always give me a spring in my step.
晴空萬裡、陽光普照總是會讓我感覺步伐輕快，心情愉悅。
4、Under the sun
這個很好理解，在太陽底下，意思是「，天底下，普天之下」。
例句：Who dare break the rule under the sun.
天底下誰敢違反這規則。
5、A happy bunny
一隻快樂的兔子，即表示某人對當前狀態感到非常滿意。
例句：My husband has his beer, the football match on TV and complete control of the remote. He is one happy bunny.
我老公喝著啤酒，看著電視上的足球比賽，手握遙控器。他簡直就是個快樂兔。
6、Busy bee
忙碌的蜜蜂，實際應用中是用來指代「忙碌、勤勞的人」。
例句：Wow! You've done all the cleaning, the washing and ironing?! You have been a busy bee this morning.
哇！你把所有的清潔，清洗和熨燙活兒都幹了？!你今早真是個勤勞的小蜜蜂啊。
說到某某是什麼樣的人，大白還想到之前有多次提到過的兩個俚語，分別是「a good egg」和「black sheep」,小夥伴們還記得這兩個俚語分別代表什麼意思嗎？如果知道歡迎留言分享！