「藍瘦香菇」刷屏,揭秘網絡流行語層出不窮的背後

2020-12-11 界面新聞

在網際網路時代,每一個流行的背後,都是滿滿的套路。但也不乏佔據天時地利人和於一身的被動傳播,此種現象級事件,我們姑且稱之為「被網紅」。

與那些一門心思「傍熱點」,無所不用其極只為成「網紅」的「心機婊」不一樣的是,在廣西南寧有位「無心插柳柳成蔭」的「失戀哥」,一不小心竟成了「網紅」。而他,正是最近被朋友圈刷爆屏的「藍瘦香菇」的締造者。

「藍瘦香菇」究竟是什麼梗?

小編我好像得了一種一看不懂微博上大家都在用的詞語就很焦慮的病。最近,到處都在刷藍瘦,香菇……

上網搜索了一番,恍然大悟!原來,「藍瘦香菇」出自南寧一小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭!視頻中,小哥聲淚俱下地說道:「藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人曬這裡,香菇,藍瘦在這裡,香菇。」

網上隨即就有南寧的朋友將小哥的話作了專業的翻譯,內容如下:

以上就是「藍瘦香菇」的真實出處。而它的走紅,不論是小哥本人,還是毫無關係的「吃瓜群眾」都是始料未及的。但不管怎樣,「藍瘦香菇」就這麼迅速躥紅了,活躍在了人們的視野裡。小編提醒:又一個網絡流行語誕生,趕緊get起來!

2016年最新網絡流行語 不懂你就out了!

在網際網路迅速發展的情況下,眾多詞彙已漸漸被賦予了更深層次的含義。那一年,菊花只是一種花;那一年,2B只是一支筆;那一年,杯具只是用來刷牙的;那一年,天上人間只是一部電視連續劇……來到2016年,又有更多防不勝防、意想不到的網絡流行語橫空出世,如果不悉心學習,一不小心和別人聊天的過程中就會暴露自己OUT的本質。今天小編帶大家科普一下時下最IN的網絡術語,還不趕快UPDATE!

【網絡詞彙:瑪德之章】

意同:媽的智障。網上的流行語。是表示對旁人的不屑一顧、不贊同的表現。

【網絡詞彙:帶我裝逼帶我飛】

比喻那個人很牛,想要跟著他混,和他在一起感覺整個人就很高大上,感覺就是自己裝了逼以後的造型,帶我飛就是很嗨的感覺。

【網絡詞彙:寶寶】

「寶寶」指「我」,「嚇死寶寶了」就是「嚇死我了」。女生受到驚嚇時常用此語來賣萌。後來「寶寶」獨立單用,只要說話氛圍協調,幾乎在任何語境中,女生都可用「寶寶」或「本寶寶」來稱呼自己,如「樂死寶寶了」「笑死寶寶了」「本寶寶這廂有禮了」「本寶寶拜託了」等等。

【網絡詞彙:CP】

CP盛行於網絡,通常是觀眾給自個所喜愛的螢屏情侶的稱號,通常都是想像的情侶或配偶。現今也常出現於《球球大作戰》遊戲中,意為尋找搭檔(未來情侶)的意思。

【網絡詞彙:撩】

原意有掀起、撩動的意思;網絡用語中帶有調戲、撩撥的意思。比如:撩妹、撩漢。

【網絡詞彙:友誼的小船】

友誼的小船說翻就翻是最近主流社交網絡上比較流行的網絡流行語。來自於漫畫作家喃東尼最開始創作的漫畫「友誼的小船」。寓意友誼經不起考驗,說變就變。

【網絡詞彙:狗帶】

狗帶一詞源自前EXO成員黃子韜的英文rap。狗帶是純音譯,狗帶=go die,就是「去死」的洋氣點的說法。

【網絡詞彙:老司機】

「老司機」原本意指在各個網站、論壇裡接觸時間比較長,熟悉站內各種規則、內容以及技術、玩法,並且掌握著一定資源的老手。後來一首雲南山歌《老司機帶帶我》讓老司機這個詞爆紅,「老司機帶帶我」也成了新晉網絡段子。

【網絡詞彙:洪荒之力】

源自於熱播劇《花千骨》。洪荒之力是最厲害的法力,擁有洪荒之力之人便得天下。後奧運會期間因「洪荒少女」傅園慧的採訪而爆紅,不僅成為了各大品牌借勢的金句,也成為了聊天必備和表情包必備的神句!

洞悉網絡流行語背後的現實心態

不同的時代有不同的流行語,流行語從某種意義上就是社會心態的一面鏡子。網絡風雲瞬息萬變,網絡上的新興詞語也是層出不窮。依託於網際網路,當下的流行語得到了快速傳播,其符號互動的深度和廣度大大提升。網絡流行語一方面豐富了社會語言的表達形式,另一方面也為我們提供了打撈「沉沒的聲音」的渠道。

相對而言,網絡交流具有隱匿性,網絡由此成為一個自由、放鬆、想像的空間,網絡流行語也就有了更加幽默、簡捷、誇張的特點。同時,與面對面交流相比,通過鍵盤與屏幕進行網絡交流的表情、情緒、肢體語言在一定程度上是「缺場」的。於是,一些表情與符號自然就成了替代品,從而成為網絡語言的一部分。而一些「錯別字」或者是「諧音」之所以能成為流行語,也正是網絡「打字交流」的特性造成。網民們為了尋求速度,在打字中忙中出錯,「無心插柳柳成蔭」產生了很多令人捧腹的詞組。

如今,伴隨著社會變遷,流行語逐漸從最初的單一式、標準化、口號式發展到今天的多樣化、個性化、娛樂化。從08年初的「很黃很暴力」,到後來的「打醬油」「山寨版」;從最早的「雷」「囧」到「槑」「靐」「orz」;從「做人不要太CNN」到後來的「範跑跑」「伏地挺身」;從「賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯」到「世界那麼大,我想去看看」。這些由網絡製造的流行語,有的是網絡象形,有的是社會事件網絡熱炒後的產物,它構成了一種網絡文化現象,值得我們深思。

「藍瘦香菇」之所以被關注,最初或許是因為大家覺得它的發音搞笑,好玩,有點戲謔的成分在裡面。但它最終被廣泛流傳,甚至被引用,其實是一種精神上面的共鳴。「藍瘦香菇」幫助一些不太願意暴露自己真情實感的人,找到了很好的宣洩方式,幽默詼諧不沉重。同理,「重要的事情說三遍」的出現,則改變了過往一本正經的生硬面孔,將嚴肅的話題以娛樂化的手段呈現出來,以一種低姿態的方式實現了與他人的交流和對群體的融入,無疑更能吸引人們的注意力,大大提升了表達的效率。

再比如 「你們城裡人真會玩」這句話,並非是鄉下人的專屬詞彙,自嘲也好,自矜也罷,大家通過自我矮化與炫耀、真話與玩笑往往互相混雜,使用網絡流行語不僅是為了刷存在感,也是為了尋找歸屬感和社會認同。另外,在講究「顏值」的當下,「主要看氣質」為那些喜歡自拍、喜歡曬圖的人們,找到了一個頗具說服力的理由。當然,網絡流行語迅速走紅也離不開明星、商家的推波助瀾,社交網絡時代的強傳播、幾何裂變讓星星之火,變成「來自星星的火」。

再怎麼風靡都難逃「曇花一現」

網際網路作為一種新興的傳媒方式,打破了以往的傳統方式,必須保持它的活力,而這個活力不是其存在與否或正在運行與否,而是指其創造力。網際網路的產物,一旦失去了這種能力,最終只有兩種結局:要麼被消滅,要麼被同化。事實上,現在網絡術語的大肆風靡,雖然保留了其形式美,新鮮感,但卻斬斷了其發展的根。沒有了現實的營養,它也就成了主流當中的一個零部件,成了一個流行語,被商品化。

當老掉牙的段子再拿出來講,必然會遭致反感。網絡文化在本質上也是一種「快餐文化」,網絡流行語通常「你方唱罷我登場」。但是,面對網絡流行語,我們不能戴上「有色眼鏡」,採取「因噎廢食」的態度。網絡流行語固然有跟風從眾、用語粗俗不雅的一面,卻也有正功能的另一面——「讀懂年輕人的現實焦慮,看到蘊藏其間的積極心態」,通過網絡流行語來更好地把脈這個社會,從而更好地促進社會治理的改革與創新。

儘管「長江後浪推前浪」,儘管網絡流行語缺乏長久的生命力,但我們卻不能對網絡流行語進行忽略和漠視。網絡流行語建構了一種新的話語體系,為我們觀察社會變遷和社會心態的走向提供了一個重要的窗口。而且,作為時代的鏡子,網絡流行語也反映出民眾的利益訴求。

任何東西都是有兩面性的,有利也有弊,網絡流行語也同樣如此。至於利弊大小要看時間的裁定。新事物的出現總會有不同的聲音,但經歷了時間的洗禮後,好的就會留住,不好的就會淘汰。

本文為「文創資訊」原創獨家稿件,未經授權禁止轉載

相關焦點

  • 「藍瘦香菇」刷屏網絡 已被深圳一公司搶註
    「藍瘦香菇」刷屏網絡 已被深圳一公司搶註 每日經濟新聞 2016-10-14 15:57:51
  • 藍瘦香菇被搶註:藍瘦香菇是什麼意思 藍瘦香菇表情包刷屏本人曝光
    原標題:藍瘦香菇被搶註:藍瘦香菇是什麼意思 藍瘦香菇表情包刷屏本人曝光   藍瘦香菇被搶註:藍瘦香菇是什麼意思 藍瘦香菇表情包刷屏本人曝光   藍瘦香菇被搶註:近期最火的詞藍瘦香菇被搶註,藍瘦香菇是什麼意思?
  • 藍瘦香菇是什麼意思,藍瘦香菇出處讓你笑趴
    目前有一種流行文化非常的盛行,那就是網絡流行文化,每年都會有一些非常驚人的網絡流行語出現,比如說今年出現的藍瘦香菇,由於一個視頻的原因,這個流行語很快就橫掃了整個網絡,該視頻是由一個南寧小夥子錄製的,當時懷疑是他失戀了,於是就錄製了這樣的一個視頻,但是由於方言太重了,於是把難受想哭說成了藍瘦香菇,並且直接紅暴了網絡,目前這個小夥子依然在南寧工作,但是稱為網絡紅人之後
  • 萬事皆「藍瘦」青春豈能「香菇」
    作為「新晉網紅」,「藍瘦香菇」近日大受追捧。網絡新興詞語層出不窮,管中窺豹不難發現,這些流行語恰是社會現實和心態的一面鏡子。   南寧小哥失戀後用不標準的普通話反覆強調的「藍瘦香菇」,是愛情遭遇不順後的情感宣洩,而網絡青年們更是由此引申出花樣的版本:「壓上積蓄買房,藍瘦香菇」「上了那麼多天班今天居然還是禮拜二,藍瘦香菇」「論文還沒開始寫,學校又急著讓我交,估計又要熬夜了,藍瘦,香菇!」「周圍都是男孩子,沒有時間找對象,媽媽也催,藍瘦,香菇!」這看似調侃的背後,也都或多或少透露著青年難以突破的社會現實。
  • 藍瘦香菇是什麼意思?朋友圈刷屏的藍瘦香菇是什麼梗?
    藍瘦香菇是什麼意思?朋友圈刷屏的藍瘦香菇是什麼梗?  要問這兩天最火的詞是什麼,那必須是「藍瘦,香菇」了!一刷朋友圈,滿屏幕都是藍瘦香菇,什麼情況?大家都開始改行當廚師了???(手動黑人問號)
  • 「藍瘦香菇」:流行語來的太快,就像一陣龍捲風
    昨天為大家普及了一個網絡熱詞:藍瘦香菇說實話,有多少人最初看到這個詞時表情是這樣的:
  • 2016年十大流行語網絡熱詞:供給側居首 藍瘦香菇排第十
    素有「語林啄木鳥」之稱的《咬文嚼字》雜誌14日公布「2016年十大流行語」,「吃瓜群眾」「洪荒之力」「小目標」「藍瘦,香菇」「套路」等詞語上榜。快來看看這些2016火爆網絡的熱詞它們的含義你都知道嗎?不懂你就out了!
  • 藍瘦香菇被做成菜 藍瘦香菇是道什麼菜
    紅爆網絡的「藍瘦香菇」,如今真的成了一道菜!湖南大學一食堂今日推出創意料理「藍瘦香菇」,引來諸多學生嘗鮮。據悉這道菜由西蘭花和香菇做成,「每份3.5元,做了四五十人的份,半小時就賣光了。」你還吃過啥食堂神菜?  驚呆了!湖南一高校竟把「藍瘦香菇」做成了菜…】你造麼?紅爆網絡的「藍瘦香菇」,如今真的成了一道菜!
  • 藍瘦,香菇
    王國華 寫好了一個微信:「看一個人是不是二B鉛筆,就看他(她)最近是否在頻繁使用『藍瘦香菇』。」發到朋友圈後,秒刪。這個打擊面太大了,一個人可以刻薄,但不能刻薄到沒朋友。 最近忽然流行起來的「藍瘦香菇」像以前的網絡詞一樣怪異,開始不知是什麼梗,搜了一下,原來是一個失戀青年發了個「難受,想哭」的視頻,因為發音不準,成為「藍瘦,香菇」。看完第一感覺就是好無聊啊,拿著肉麻當有趣;第二感覺是,都TM有病吧? 必須要坦白:我極其討厭所謂的網絡流行語,覺得那就是語言毒瘤,甚至語言的癌。
  • 藍瘦香菇網絡爆紅被搶註 失戀後特別想哭
    【藍瘦香菇被搶註】近期因音近「難受想哭」而走紅的網絡熱詞「藍瘦香菇」,已經被搶註了。10月13日,深圳市藍瘦香菇實業有限公司在深圳市福田區註冊成立,註冊資本是50萬元。 點擊圖片進入下一頁近期因音近「難受想哭」而走紅的網絡熱詞「藍瘦香菇」,已經被搶註了。10月13日,深圳市藍瘦香菇實業有限公司在深圳市福田區註冊成立,註冊資本是50萬元。
  • 「藍瘦香菇」爆紅!已被深圳一公司搶註:看呆
    近日,微博、朋友圈被「藍瘦香菇」一詞刷屏。起因是一位來自南寧的小夥子失戀,錄製了一段視頻,因口音「難受想哭」聽起來像是「藍瘦香菇」而迅速走紅。有媒體發現,「藍瘦香菇」商標,竟然已經被搶註了。
  • 除了「藍瘦香菇」 還有哪些方言詞彙被玩壞了
    今早起來一刷朋友圈,發現被兩個「外來生物」一樣的詞語刷屏了,已經完全無法理解小夥伴在說什麼。對,這兩個具有魔性的詞彙就是「藍瘦」和「香菇」。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受在這裡,想哭……」  結果小哥n、l不分,所以聽上去這首歌就是這樣的:  「藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。
  • 除了「藍瘦香菇」,還有哪些方言詞彙被玩壞了
    今早起來一刷朋友圈,發現被兩個「外來生物」一樣的詞語刷屏了,已經完全無法理解小夥伴在說什麼。對,這兩個具有魔性的詞彙就是「藍瘦」和「香菇」。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受在這裡,想哭……」結果小哥n、l不分,所以聽上去這首歌就是這樣的:「藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。
  • 藍瘦香菇火爆社交網絡 藍瘦香菇究竟是什麼意思?
    原標題:作為南寧人,你才知道藍瘦香菇什麼意思,這不太合適吧。   原標題:藍瘦香菇火爆社交網絡 藍瘦香菇究竟是什麼意思?   錄製視頻爆紅網絡,如今本人出現在南寧某專賣店,被網友po上合照。
  • 「藍瘦香菇」被搶註:深圳藍瘦香菇實業成立,註冊資本50萬
    「藍瘦香菇」被搶註:深圳藍瘦香菇實業成立,註冊資本50萬 澎湃新聞記者 方槍槍 2016-10-13 20:49 來源
  • 「藍瘦香菇」傷不起慎用網絡語
    「藍瘦香菇」傷不起慎用網絡語1477257500000 來源: 山西新聞網-山西日報 有0人參與   網絡語「藍瘦香菇
  • 「小目標」「藍瘦香菇」 2016網絡熱詞你最常用哪個?
    數據控帶你揭開熱詞背後的故事!  NO.1:一言不合  熱度:20.99輿論高峰值:87.16媒體報導量:494400全網聲量:21767715  出處:「一言不合」本義為一句話說得不投機。  引申:這一流行語今年更多地表示「任性」、「動不動」的意思,如「股市一言不合就下跌」等。
  • 當年憑靠「藍瘦香菇」爆紅網絡的廣西小夥,4年了,如今怎樣?
    之前有個男生失戀,在網上哭訴的時候,因為一句「藍瘦香菇」爆紅,伴隨著廣西口音的普通話讓大家在同情他的時候實在是忍不住爆笑,而「藍瘦香菇」也成為了網絡流行語,尤其是在年輕人之間,不好好說話似乎一下成為了潮流,就像是臺灣嗲嗲的口音,很多人也開始故意給字音變形,以跟進潮流。而「藍瘦香菇」就像是打開了這個閘門,讓這類的詞成為流行語。
  • 香菇藍瘦本人曝光 藍瘦香菇迅速走紅網絡是什麼意思?
    香菇藍瘦本人曝光 藍瘦香菇迅速走紅網絡是什麼意思?時間:2016-10-12 18:29   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:香菇藍瘦本人曝光 藍瘦香菇迅速走紅網絡是什麼意思? 近日,藍瘦、香菇走紅網絡。這兩個詞是從一個視頻中延伸出來的,而視頻中的男子也成為網紅。
  • 福建醫大食堂推出新菜「藍瘦香菇」 標價3.5元
    ­  福建醫大食堂推出新菜「藍瘦香菇」。­  繼「月餅炒辣椒」「橘子炒肉」「剁椒芋頭」之後,又一家在榕高校的食堂出現新「神菜」。趁著去年網絡流行語「藍瘦香菇」(意為「難受想哭」)餘熱未散,福建醫科大學食堂推出新菜「藍瘦香菇」。此舉引發熱議,受到不少師生歡迎,但也有人吐槽。­  昨日記者在該校東區教工食堂看到了擺在最前排的「藍瘦香菇」,食材主要是紫甘藍、瘦肉和香菇,標價3.5元,許多人前去品嘗。食堂經理黃先生是新菜的「發明者」。