菠蘿蜜的名字起源和波羅密有關，在漢語中這個詞彙被當成佛教用語，意思是到達彼岸，這種熱帶水果名稱被規範成了「菠蘿蜜」，它原本是產於印度，在很早就被傳入了東南亞及中國，現在除了菠蘿蜜以外還有木菠蘿、樹菠蘿、天菠蘿等不同名稱，菠蘿蜜最初被翻譯成波羅密多，就是指說菠蘿蜜果樹的果實很多。
1、菠蘿蜜的起源
菠蘿蜜的名字與佛教有一定的淵源，原本產自印度後來被傳入了中國，被翻譯為波羅蜜多，也是有菠蘿蜜果樹果實很多的意思，因其長在樹上，成年的菠蘿蜜有時會長在樹的高處，所以也被稱為是木菠蘿、樹菠蘿、天菠蘿等不同名稱。
2、菠蘿名字起源
菠蘿的皮有許多六角形的結痂和果刺，很像佛像和菩薩的頭髮，而菠蘿是有西方傳入的美洲水果，所以菠蘿當時也被稱為是菠蘿蜜，後來簡稱菠蘿，有位叫做馬可波羅，所以菠蘿被稱為是菠蘿還有一點洋人的叫法的意味。
3、傳入方式起源
菠蘿蜜是有印度傳入的，與佛教文化息息相關，而菠蘿則是有美洲傳入的，最初菠蘿傳入時與菠蘿蜜有些混淆，其外表都有些像佛的頭部的髮髻，而且有些地區很少同時見到這兩種水果，所以被人們以為是同一種水果也不稀奇，但由於這兩種水果的差別實在太大，所以人們逐漸分開了它們的稱謂，清朝期間菠蘿蜜被稱為是山菠蘿，說明菠蘿蜜可以種植在山上，而菠蘿則被稱為波羅又名番婁子。
4、 兩者關係描述
菠蘿蜜和菠蘿也算是十分有緣的熱帶水果了，一個原產印度，一個原產美洲，但卻相遇在了中國，還被命名為如此相近的名稱，而且它們在食用前用鹽水浸泡會防過敏更好吃，也是一種意外的緣分了，但是同時買了菠蘿和菠蘿蜜的人可能會震驚於它們的不同之處，好奇它們為什麼被命名如此相似，其實這也是歷史和造化使然呀。