警告：請在有WIFI的場所觀看視頻，土豪請隨意。
Fluoroscopic Guided Steroid Injection
for Knee Pain
透視引導下類固醇注射治療膝關節疼痛
Overview(概述）
This non-operative, outpatient procedure is designed to provide relief for patients with arthritis of the knee. The technique allows the physician to inject an inflammation-reducing steroid with maximum accuracy.
這種門診非手術操作用於緩解膝關節炎患者的痛苦。這項技術可讓醫生非常準確地注射緩解炎症的類固醇。
Preparation（準備）
The physician swabs the knee, injects a numbing medication and positions a special X-ray device called a fluoroscope.
醫生擦拭消毒膝蓋，注射麻醉藥，並放置一個叫做透視儀的特殊的X光裝置。
Injecting the Dye（注射造影劑）
To make sure the medicine injection gets to the space inside the joint, the physician first uses an injection of dye. The dye shows up on the fluoroscope image. If the dye pools in the soft tissue at the front of the knee, the physician adjusts the needle placement.
為了確保藥物注射到達關節腔內，醫生首先注射造影劑。造影劑能在透視圖像上顯示。如果造影劑淤積在膝蓋前部的軟組織中，醫生將調整針的位置。
Finding the Target Area（找到目標區域）
When the dye reaches the target area - the space inside the joint - the physician is ready to inject the medication.
當造影劑到達目標區域，關節腔內，醫生準備注射藥物。
Injecting the Medication（注射藥物）
The rear of the syringe is removed from the needle and a syringe filled with a local anesthetic and steroid is attached. The physician injects the medication into the joint.
將注射器的後部從針上取下，並連上裝上了局麻藥和類固醇的注射器。醫生把藥物注射到關節腔內。
End of Procedure（手術結束）
The local anesthetic and steroid solution in the knee joint will reduce inflammation and pain. The injection can be repeated if necessary.
注入到膝關節內的局麻藥和類固醇溶液可減輕炎症和疼痛。如果需要，可以重複注射。
（胡佰文 譯）
相關閱讀：
中英文字幕：透視引導下梨狀肌封閉（Fluoroscopic Guided Piriformis Injection）
中英文字幕：深靜脈血栓（Deep Vein Thrombosis ，DVT）
中英文字幕：複雜的區域疼痛症候群（Complex Regional Pain Syndrome）
中英文字幕：軟骨修復（Cartilage Repair）
中英文字幕：關節軟骨修復，關節鏡輔助技術性（Arthroscopical Cartilage Repair）
中英文字幕：關節軟骨修復，切開技術（Cartilage Repair, Open Incision Technique）
中英文字幕：關節鏡下踝關節軟骨修復Arthroscopic Articular Cartilage Repair (Ankle)
中英文字幕：鵝足滑囊炎（Bursitis of the Knee，Pes Anserine Bursitis）
中英文字幕：膕窩囊腫（Baker's Cyst）
中英文字幕：膝關節缺血性骨壞死（Avascular Necrosis (Osteonecrosis) of the Knee）
中英文字幕：自體軟骨細胞移植（Autologous Chondrocyte Transplantation）
中英文字幕：髕前滑囊抽吸術（Aspiration of the Prepatellar Bursa）
中英文字幕：HemiCAP膝關節表面置換術（Arthrosurface® HemiCAP® Resurfacing）
中英文字幕：關節鏡概述（Arthroscopy，Overview）
中英文字幕：關節鏡下軟骨成形術（Arthroscopic Chondroplasty）
中英文字幕：前交叉韌帶撕裂（Anterior Cruciate Ligament Tear）
中英文字幕：女性前交叉韌帶損傷（Anterior Cruciate Ligament Injuries in Women）
中英文字幕：膝關節解剖（Anatomy of the Knee）
中英文字幕：使用膕繩肌腱重建ACL（ARTHROTEK® and EZLoc™ Devices）
中英文字幕：前交叉韌帶重建（ACL Reconstruction with Arthrex® TightRope®)
中英文字幕：前交叉韌帶重建（ACL Reconstruction with Arthrex RetroScrew)
中英文字幕：使用膕繩肌腱重建前十字韌帶（ACL Reconstruction with Hamstring）
精彩視頻魅力無限，收藏轉發一起分享
尋醫問藥去好大夫網，請長按下圖二維碼