原文：子貢日：貧而無諂，富而無驕，如何?子日：可也，未若貧而樂，富而好禮者也。子貢日：《詩》雲，如切如磋，如琢如磨。其斯之謂與，子日：賜也！始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者。
貧而無諂，說的是我很窮但是我不巧言令色，我也不會討好你，。富而無驕，說的是我很有錢我不顯白，不驕傲， 怎麼樣呢孔子說不如貧窮但是很快樂，心裡沒有情緒。富而好禮者也說的是雖然很有錢但是你要學的東西還有很多，如切如磋，如琢如磨說的是：像玉器那樣不斷打磨，子貢跟孔子說我們現在的狀態就是我說了一個境界，老師你給我一個更高的境界，不斷的教學相長。這篇告訴我們人生的境界是在不斷進步的，我們要多去讓更厲害的給我們更高的境界。翻譯：子貢說：「貧窮卻不阿諛奉承，富貴卻不狂妄自大，怎樣？」孔子說：「可以。不如窮卻享受當下生活，富卻不忘繼續提升涵養的人。」子貢說：「修養的完善，如同《詩經》裡說的玉器加工：切了再磋，琢了再磨，對吧？」孔子說：「子貢啊，現在可以與你談《詩經》了。說到過去，你就知道未來啊。」
如果各位有不同看法，請在下面留言，我們可以一起討論#論語#
下期預告:子日：不患人之不己知，患不知人也。