中國夢、習大大領銜微信朋友圈十大正能量詞彙

2020-12-18 大眾網

  2014年,隨著智慧型手機和移動網際網路的大發展,微信朋友圈火爆中國。中國夢、習大大、點讚、蠻拼、決不、打虎拍蠅、高大上、萌萌噠、新常態、轉,這些充滿正能量的詞彙,越來越融入人們的工作、生活和精神世界,越來越融入為實現中華民族偉大復興而創新創業的滾滾潮流。

  中國夢

  中共中央總書記習近平2012年在國家博物館參觀「復興之路」展覽時,第一次闡釋了「中國夢」的概念。他說:「大家都在討論中國夢。我認為,實現中華民族偉大復興,就是中華民族近代以來最偉大的夢想。」「中國夢」一詞自此響徹全國。隨著智慧型手機和移動網際網路的深入發展,「中國夢」更是成為2014年廣泛流行於微信朋友圈的飽含正能量的經典詞彙。

  習大大

  習近平總書記在教師節前夕來到北京師範大學看望一線教師時,見到總書記,教師們十分激動。來自遵義的劉軼說:「總書記,我叫您『習大大』可以嗎?」「YES。」聽到總書記的回答,全場都笑了起來。其實,自習近平總書記掌舵中國以來,民間用「習大大」稱呼他已經有很長一段時間了。「習大大」這個樸素簡潔、來自民間的飽含百姓愛戴和心聲的稱呼,無疑是2014年流行於微信朋友圈的最熱門的詞彙之一。

  點讚

  微信朋友圈流行的「點讚」,來源於各大網絡社區的「贊」功能。後引申為對某個內容或某人表示贊同、喜愛。在網絡上面其點讚數量也表示「人氣」,數量越多,說明讚賞支持的人越多。隨著社會的不斷發展,現在點讚一詞也可以表示為加油、支持等含義。「點讚」不僅越來越成為微信朋友圈超級流行的動作和詞彙,也深刻影響著中國人的現實生活。連習近平總書記也在正式的新年賀詞中用到了這個詞彙,他在元旦前夕發表的元旦賀詞中說:「我要為偉大的人民點讚。」

  蠻拼

  蠻拼,可以理解為方言詞彙「蠻」和「拼命」一詞結合後的縮寫。方言「蠻」一詞,其意思主要是「有點、比較、很、相當」。「蠻拼」這個詞,其意思可以理解為「比較拼命、相當拼命、挺拼命、挺努力、相當努力」。該詞常以「蠻拼的」、「也是蠻拼的」等形式出現。「蠻拼」一詞不僅流行於微信朋友圈,也登堂入室,逐漸成為了正式用語。在習近平總書記2015年元旦的新年賀詞中,「我們的各級幹部也是蠻拼的」一語,就倍受矚目。

  決不

  「決不」一詞的意思是「堅決不」、「無論如何不」。這個詞彙是黨和國家領導人最常用的詞彙之一,表達著堅定的意志和強大的決心。正因為如此,黨和國家領導人在講到「決不」,比如「決不辜負」、「決不姑息」、「決不允許」、「決不容忍」、「決不放棄」、「決不答應」等等時,往往迎來經久不息的熱烈掌聲。2014年,在食品安全全民關注的背景下,「決不」這個充滿正能量、充滿正義感的詞彙,又隨著國人對決不地溝油、決不非法添加、決不假冒偽劣、決不有毒有害、決不昧良心的「決不食品」的強烈期待,更加流行於微信朋友圈。

  打虎拍蠅

  「打虎拍蠅」一詞,可以理解為「老虎蒼蠅一起打」的稍微正式一些的說法。而且,因為其相對更加簡潔,目前越來越流行於微信朋友圈。「老虎」和「蒼蠅」是兩個比喻,「老虎」指相對高層的腐敗官員,「蒼蠅」指相對低層的腐敗官員。「打老虎」,「拍蒼蠅」,反映了黨中央在懲治腐敗這一大是大非問題上的原則立場和政策措施,形象生動,極得民心。

  高大上

  「高大上」一詞,是「高端、大氣、上檔次」的縮寫。電視劇《武林外傳》和電影《甲方乙方》都使用過「高端大氣上檔次」這個七字短語。「高大上」一詞2013年就開始廣為傳播,2014年更是不斷升溫,並隨著智慧型手機和移動網際網路的大發展,在微信朋友圈中廣為流行。「高大上」一詞,目前可以說已經成為喜聞樂見的全民流行語,其適用範圍也十分廣泛。

  萌萌噠

  「萌萌噠」,目前的主要含義是「萌萌的」。其中的「萌」即可愛的意思。重疊詞「萌萌」,則是很可愛、更可愛、非常可愛的意思。「噠」讀音為da,原為音譯字,諧音「的」。萌萌噠,三字連用,意為實在太可愛了。這個詞本身也顯得有趣、俏皮、親切。萌萌噠目前也已經從網絡詞語逐漸演化為大眾流行語,而且人、事、物均可使用,適用性極廣。

  新常態

  「新常態」一詞,從字面意思上看,就是「新出現的常態」的意思,很可能源於英文詞彙「New Normal」的翻譯。在我國,該詞隨著黨和國家領導人的講話以及媒體的傳播而被廣為知曉,特別是隨著年底中央經濟工作會議的召開而迅速火爆流行。2014年中央經濟工作會議明確指出,面對我國經濟發展新常態,觀念上要適應,認識上要到位,方法上要對路,工作上要得力。「新常態」火爆流行後,目前已不再局限於經濟領域,各行各業都在使用。

  

  「轉」作為網絡用語,其含義是「轉載、轉發」的意思,這是一個有著相當歷史的網絡詞彙,很早就在微博、論壇、博客、BBS上流行。隨著近年來微信的流行,特別是2014年微信朋友圈的大爆發,「轉」這個詞彙,成為微信朋友圈中最常見、最常用的詞彙之一。「轉」在微信朋友圈中,也常以「轉!」、「快轉!」、「必須轉!」、「立即轉!」、「馬上轉!」等形式出現,體現著朋友之間對高質量內容或者重要信息的希望轉發擴散的號召。微信信息在朋友圈中一次次被「轉」,也是微信作為新媒體力量越來越強大的一個重要原因。習近平總書記新年賀詞發布後,頃刻間就被無數民眾在朋友圈中「轉」,極大地促進了黨和政府聲音的第一時間高效傳播。

相關焦點

  • 「習大大」成2014年度流行詞!|背後的民意分量
    原標題:「習大大」成2014年度流行詞!|背後的民意分量   由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館和人民網共同主辦的「漢語盤點2014」活動今天揭曉榜單。
  • 「習大大」成2014年度流行詞|背後的民意分量
    原標題:「習大大」成2014年度流行詞!|背後的民意分量 由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館和人民網共同主辦的「漢語盤點2014」活動今天揭曉榜單。
  • 人民日報客戶端:「習大大」背後的民意分量
    在他和全國教師代表座談時,來自遵義的教師劉軼說:「總書記,我叫您『習大大』可以嗎?」「YES。」聽到總書記的回答,全場都笑了起來。自習近平掌舵中國以來,民間用「習大大」稱呼他已經有很長一段時間了。不過,他本人對此做出回應並認可,還是第一次。這令人不禁回憶起三十年前,國慶遊行時首都民眾打出的「小平您好」的橫幅,那是改革開放年代最經典也最深入人心的標語。
  • 2014網絡流行語盤點:「習大大」「萌萌噠」火爆
    12月19日,「漢語盤點2014」評選活動在京揭曉,「反腐」當選中國年度詞,「法」當選中國年度字。與嚴肅的年度字詞相比,評選出的十大網絡用語則要親切很多,「我也是醉了」「挖掘機技術哪家強?」當臺上專家念出這些詞語時,臺下觀眾也發出會意的笑聲。語文出版社社長王旭明認為,這些網絡用語既有幽默諷刺,也有善意提醒,為我們社會注入了正面活力。
  • 習大大辦公室照片「畫裡有話」
    最近一些細心的「習迷」們竟然能透過習大大發表新年賀詞的背景辦公室中,發現習大大新增了6張照片,我們為這些粉絲們感動。六張新增照片說出習大大不同的心聲,可謂「畫裡有話」。  第一張是習大大在北京市少年宮參加「快樂童年放飛希望」主題隊日活動。國家領導人與少年兒童一起拍照並不罕見,但是習大大在大力提倡中國夢的今天,他與少年兒童的合照則顯得更加意味深長。
  • 習大大講「馬經」,誦「五音」
    11月23日下午習大大就馬克思主義政治經濟學的基本原理和方法論主持了中央政治局第二十八次集體學習,習大大強調,「要立足我國國情和我國發展實踐,揭示新特點新規律,提煉和總結我國經濟發展實踐的規律性成果,把實踐經驗上升為系統化的經濟學說,不斷開拓當代中國馬克思主義政治經濟學新境界。」對馬克思主義政治經濟學,習大大具體講了什麼?為什麼要講這些內容?它們又將對今後中國的發展產生怎樣的影響?
  • 「習大大」加油網絡留言板開通上線 多渠道接受網民留言
    十八大之後短短兩年,以習近平同志為總書記的黨中央統籌國內國際兩個大局,統籌偉大事業偉大工程,用中國夢凝聚中國力量,以作風建設提振全黨精氣神。勵精圖治的改革舉措,奮發進取的務實行動,開創了黨和事業發展的新局面,開拓了治國理政的新境界,形成了全黨全社會的新風氣。 對習近平總書記,民間早已悄然稱之為「習大大」。這個稱呼從國內流傳到海外,從民間流傳到官方。
  • 習大大如何用「一根羽毛」託起和平尊
    這六個字是中國千百年來奉行的睦鄰友好之道。這次訪美彭麻麻展現出的中華煌煌禮儀已經令外媒嘆服,習大大在聯合國維和峰會上發出的和平之聲則再一次感動了世界。「和平」,是習大大在國際舞臺作出的戰略抉擇。9月27日,習大大在紐約出席中國向聯合國贈送和平尊的儀式上,就表達了對聯合國的重視和支持,「願同世界各國一道,繼續為實現聯合國的夢想而努力」。
  • 「習大大」用英文怎麼說?
    習大大、APEC 藍等熱詞不僅在國內頻現,國際上也現熱捧風潮,這些詞用英語怎麼表示,你知道嗎?  「拿中國當頭條,鐵定賣得火」,這句媒體大亨的名言,隨著中國越來越走到世界舞臺中央,也越來越受到外媒的推崇。梳理2014年境外媒體、外國政要學者對中國的關注熱詞,也正是世界讀中國的一扇扇窗口。
  • 習大大和歐巴馬這組照片傳遍全世界
    親愛的習大大9月22日出發,開啟他對美國的首次國事訪問。有關大大訪美的討論,這幾天在facebook這一海外最大社交平臺持續升溫。北京時間22日凌晨,一組圖片在facebook上熱轉,原來真是英雄所見略同啊,在尊老愛幼的公共形象傳播上,兩國領導人竟是那麼相似。
  • 媒體:"習大大"一詞翻譯成英文是什麼
    窺斑見報,卻足以讓你看到文化的差異、外交的博弈,以及中國走向世界的堅實足跡。  世界毫不吝惜對中國、對習大大的點讚。且看他們把火遍中國的「習大大」一詞翻成了啥?  1、習大大  Xi Dada / Uncle Xi  這個詞兒的「官方認證」可以追溯到2014年9月9日上午。
  • 外媒:習大大為何喜歡穿夾克?
    外媒:習大大為何喜歡穿夾克? 中國日報網 2015-05-14 08:18:11 中國日報網5月14日電(信蓮) 《紐約客》雜誌5月12日發表文章,關注習大大的著裝風格。文章稱,自習近平2012年擔任中共總書記以來,夾克成為了他的標誌性著裝。
  • 跟著習大大去出訪:你不知道的事
    *「芝麻開門,答案就在這裡」—— 還是在歐洲訪問期間,柏林,一場與漢學家和孔子學院代表的座談,大大一番即席講話底蘊深、料很足。 「找到正確答案的鑰匙,還在對中國文化最基本的理解。芝麻開門,答案就在這裡。」習主席說。
  • 「習大大」一詞英文如何翻譯 外媒「Uncle Xi」
    梳理2014年境外媒體、外國政要學者對中國的關注熱詞,也正是世界讀中國的一扇扇窗口。  人民日報記者丁剛、馮雪珺,從眾多關注詞中挑選出6個。窺斑見報,卻足以讓你看到文化的差異、外交的博弈,以及中國走向世界的堅實足跡。  世界毫不吝惜對中國、對習大大的點讚。且看他們把火遍中國的「習大大」一詞翻成了啥?
  • 兩會調查:探秘中國官員微信朋友圈
    中新社北京3月14日電 題:探秘中國官員微信朋友圈中新社記者全國兩會期間為自己省份打起了廣告的海南省主政官員,自然不會錯過微信這種新潮工具。當被中新社記者問及是否用微信時,羅保銘書記就說,不但看微信,看到好的還會轉發給身邊的朋友看呢。在新媒體時代,微信已成為一種主流的社交工具。
  • 「習大大」 你知道怎麼翻譯?外媒怎麼用?
    2015行至末尾,回看這一年,習近平主席出訪頻繁、足跡踏遍六大洲,「習大大」一詞從中國火遍世界,對這一來自中國民間、盡顯親暱的稱呼,外媒也不再陌生。天南海北的各國人民及媒體,都如何稱呼「習大大」呢?一起來看看。一、習大大訪越南,年輕人喊他「伯伯」
  • 2016中國十大品牌年度人物汪林朋榮膺「2020中國家居十大抗疫感動...
    來源:品牌聯盟2020年8月28日,由北京商報社、西街傳媒主辦,中國經濟傳媒協會支持的2020第四屆中國家居品牌大會在蘇州舉行,2016中國十大品牌年度人物、居然之家董事長汪林朋榮膺「2020中國家居十大抗疫感動人物」。
  • 分類詞彙:與「五官」類詞彙相關習語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文分類詞彙:與「五官」類詞彙相關習語 2013-05-14 09:55 來源:滬江 作者:
  • 2015熱詞「習大大」英文翻譯是什麼?盤點外媒翻譯
    2015行至末尾,回看這一年,習近平主席出訪頻繁、足跡踏遍六大洲,「習大大」一詞從中國火遍世界,對這一來自中國民間、盡顯親暱的稱呼,外媒也不再陌生。天南海北的各國人民及媒體,都如何稱呼「習大大」呢?一起來看看。一、習大大訪越南,年輕人喊他「伯伯」
  • 少年足球隊與習主席道別:歡迎習大大來看足球
    習近平說,在這裡訓練會對你們一生產生重要影響,對中國青少年足球發展起到帶頭作用,讓更多青少年投身足球事業。我看好你們!看好你們這一代將來成為出色的足球運動員。這是我的願望。  志丹縣足球協會會長丁常保告訴記者,比賽正在進行上半場時,習主席來到觀看臺,看了10分鐘左右的比賽。「孩子們知道習主席要來看比賽,所以熱情很高,前半場發揮得特別好。」