微信號：ichina21(←長按複製)
換一個角度，看到一個新的中國
(상하이=연합뉴스) 정주호 특파원 = 중국이 남중국해 인공섬에 배치했던 지대공 미사일을 남중국해 중재결정 이틀 전에 철수시킨 것으로 나타났다.
在南海仲裁判決兩天前，中國撤出了在南海部署的地對空飛彈。
23일 중화권 언론은 영국 군사전문 매체 IHS 제인스 디펜스를 인용, 인공위성 사진 분석을 통해 중국이 지난 10일 남중국해 파라셀 군도(시사<西沙>군도)의 우디 섬(융싱다오(<永興島>)에 배치한 '훙치(紅旗·HQ)-9' 미사일을철수했다고 전했다.
據23日中國媒體報導，通過分析人工衛星圖片，中國10日撤出了部署於西沙群島永興島的紅旗HQ-9飛彈。
이는 상설중재재판소(PCA)의남중국해 중재판결이 나기 이틀 전이다.
這在海牙國際法庭的南海仲裁判決結果兩天以前。
지난 2월 우디 섬에 배치된 훙치-9은 사거리 200km의 지대공 미사일로 미국 항공모함 전단에서 발진한 전투기를 위협하고 공격해오는 미사일을 요격할 수도 있다.
2月份部署的紅旗-9能夠通過射程200km的地對空飛彈靠近美國航母前端，威脅到啟航的戰鬥機，也能夠擊落攻擊性飛彈。
이에 대해 중국의 해군 군사전문가 리제(李傑)는훙치-9 미사일의 철수가 지난 5일 미국 태평양함대 소속 항공모함 '존 C 스테니스'를 남중국해 해역에서 철수하기로 한 미국 국방부의 결정에 대한 응답일 것이라고 추측했다.
對此，中國海軍軍事專家李傑表示，5日美國太平洋艦隊所屬航空母艦從南海海域撤出，中方撤出紅旗9是對美方舉動的回應。
그러면서 이를 미중 양국이 남중국해에서 군사적 대치의 긴장도를 낮추기 위해 애쓰고 있다는 신호로 해석했다.
這是中美雙方為了緩解南海軍事緊張而做出的讓步和努力。
리제는"중국군으로선 존 스테니스 항모가 하와이로 철수한 이후 미국에 우호적 태도를 보여줄 필요가 있었다"며 "양국군의 군축 노력이 남중국해 해역의 긴장을낮추는데 큰 도움이 될 것"이라고 말했다.
李傑表示，在美國撤出航母之後，中國也需要對美方的友好態度做出回應。兩國軍方的努力對於南海緊張局勢的緩和具有相當大的作用。
llk0****
짱개들의 착각이 뭐냐하면 자기네들이 미국만큼 성장한줄안다ㅋㅋ
답글39공감/비공감공감736비공감61
如果說掌柜有什麼誤會的話，那就是以為自己可以像美國那樣成長。
jhli****
중국 입장에서는 미국과 지금 붙으면 안되고, 미국 입장에서는 중국과 지금 붙어야 되고.. 중국은 기다리면서 힘을길러야 되고, 미국은 중국이 더 크기 전에 지금 쳐야 되고.
답글17공감/비공감공감501비공감27
中國立場是，現在不能和美國打起來，美國立場上，現在可以和中國打起來。中國想要邊等待邊增長實力，美國則需要在中國更強大之前處理掉他們。
c160****
경찰국가 미국 깡패국가 중국 북한
답글19공감/비공감공감490비공감64
警察國家：美國；強盜國家：中國、朝鮮。
gkdl****
미국이 발표안한 신무기들이 많이 있을것이도;;;; 중국이 미국을 이긴다고 ?ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글27공감/비공감공감312비공감18
美國有許多沒有對外公開的新型武器……你說中國能贏美國？？哈哈哈哈。
tjrh****
차피 미국이랑싸우면질꺼면서 무슨 ㅋ
답글40공감/비공감공감347비공감32
反正和美國打起來肯定要輸……還說什麼呀。
ford****
미국패권에 도전하면 미국은 좌시하지 않는 나라지.. 군사력도 8배~10배강한 미국한테 꼬랑지 내려야지 오판하면 중국 붕괴는 자명하다
답글2공감/비공감공감58비공감3
如果想要挑戰美國霸權，美國是絕對不會坐視不管的。對於軍事實力比自己強8-10倍的美國，中國要低下頭顱啊，不然結果會很慘。
ghfj****
더 깝치다 진짜 북한처럼 국제 왕따 될거 같으니까 지린거지.
답글0공감/비공감공감55비공감4
簡直會像朝鮮一樣被國際孤立。
rime****
미국에서 무역 보복하면13억 거지 아작난다...
답글1공감/비공감공감64비공감8
如果被美國貿易報復的話，13億一下子沒了。
vov6****
정부는 국민들에게 중국이라는 나라에 대해 정확히 말해야한다 , 또한 언론은 더 정확히 보도해야 한다.중국과 미국은대등한 나라가 아니다. 국력이 10배이상 차이 나는 것이어찌 대등할수 있는가? 우리는 중국을 어떻게 생각하고 있는가? 무서운존재인가? 아님 그냥 대등한 존재인가? 그리고 미국이 없는우리나라를 항상 생각하게 해야 한다. 중국은 우리를 대등하게 대하고 있는가?
답글0공감/비공감공감51비공감4
政府應該向國民正確地介紹中國這個國家，媒體的報導也應該更準確一些。中國和美國不是對等的國家。綜合國力相差10倍怎麼能是對等的呢？我們如何看待中國？可怕的存在？還是相互對等的存在？還有，我們應該時常思考如果沒有美國怎麼辦。中國會平等地對待我們嗎？
轉載侵權請聯繫刪除 原創請註明來源
ichina21小編微信：chentuo1218
投稿郵箱：914745445@qq.com
關注國外網友看中國 做理性愛國者
1、由於進群的人數太多，微信群已經爆滿，掃描二維碼無法進入的，可以加管理員微信後，發送驗證：我是ichina21的讀者，管理員將把你拉進群；
管理員1：徐小仙 微信號：xuxiaoxian111
管理員2：坨坨 微信號：chentuo1218
管理員3：臥龍 微信號：wolong89
（進群後請修改暱稱為 暱稱-城市-語言，並打招呼）
2、由於有很多營銷號、掛機號趁機加入群，因此小編會對群不定期進行清理，進群請大家自覺打招呼，進群後3分鐘之內不打招呼的，小編和管理員將會暫時踢除；
3、因以上規則被錯踢得可以再次申請，敬請諒解；
4、學習第一 交流第二 謝絕人身攻擊；
5、小編長期在線解答提問，歡迎外語交流；
6、由於最近遭舉報的有點多，近期文章會做一輪把控，另外被舉報不能看的小編也會放到微信群裡給大家閱讀！