感謝翻譯帖的投遞
當哥德爾1978年去世時,他留給後人一個誘人的理論,這個理論基於模態邏輯的原則(即肯定有一個高級存在)。哥德爾本體論證明所涉及的數學細節是非常複雜的,但他本質上認為並明確表明,沒有比上帝更偉大的存在。雖然我們可以在概念上理解上帝存在,但是如果他實際存在的話我們則會認為他更偉大。因此,他必須存在。
計算機科學家「證明」:上帝存在
依據數學家庫爾特·哥德爾有關上帝存在的著述,兩名科學家已經構建出一個原理。但這其實跟「上帝」沒有什麼關係--真正取得進步的是,這個定理為計算機如何簡化科學發展樹立了榜樣。
作為新聞頭條,這當然很吸引人眼球。「科學家證明上帝存在,」德國《世界報》上周寫道。
果然不出所料,此處有一個重要的提示要先說明。事實上,研究者們討論證明的是著名的奧地利數學庫爾特·哥德爾所提出的一個原理---真正的新聞不是關於上帝,而是目前使用先進的生產技術可以在科學領域所能實現什麼事情。
當哥德爾1978年去世時,他留給後人一個誘人的理論,這個理論基於模態邏輯的原則(即肯定有一個高級存在)。哥德爾本體論證明所涉及的數學細節是非常複雜的,但他本質上認為並明確表明,沒有比上帝更偉大的存在。雖然我們可以在概念上理解上帝存在,但是如果他實際存在的話我們則會認為他更偉大。因此,他必須存在。
即使是在當時,該論點也不新鮮。幾個世紀以來,許多人試圖利用這種抽象推理來證明上帝的存在的可能性或必要性。但由哥德爾提出的數學模型為這個觀點提供了一條論據,即其原理和公設(不能被證明的假設)可以用數學方程來表示。這就意味著它可以被論證。
用一個蘋果筆記本電腦證明上帝的存在
這就是柏林自由大學的Christoph Benzmüller及其同事,維也納工業大學的Bruno Woltzenlogel Paleo所使用的設備。使用一個普通的蘋果筆記本電腦,他們已經通過更高的模態邏輯表明哥德爾論據是正確的--至少在數學層面上。他們最初在arXiv.org研究論文伺服器上提交的論文題目是:「哥德爾上帝存在論之形式化,機械化和自動化。」
把這種複雜的原理留給計算機進行形式化處理這種方法,開闢了各種各樣的可能性,Benzmülle告訴明鏡在線(德國明鏡出版社下屬論壇)。「這真的很神奇!從哥德爾的論據來看,所有這種問題都可以交給一個標準的筆記本自動證明,可以在幾秒鐘(甚至更少)之內完成,」他說。
對一些人來說,哥德爾這個名字可能意義不大,但是在一些科學家中,他跟愛因斯坦齊名(他與愛因斯坦也是親密的朋友)。1906年哥德爾出生在當時的奧匈帝國--現在捷克布爾諾市。第一版《本體論證明》的資料形成於1941年左右,直到20世紀七十年代早期,哥德爾因害怕自己不久離世,才首次將其公開。
原文連結:
http://www.spiegel.de/international/germany/scientists-use-computer-to-mathematically-prove-goedel-god-theorem-a-928668.html
譯/翻譯