西坡:薩其馬 - 新民晚報

2020-12-07 新民晚報

薩其馬常被視為西式糕點,但其實是不折不扣的中式糕點。

薩其馬,審其名,聞其音,觀其形,品其味,以及不見諸傳統中式點心鋪而多呈現於西餅屋或食品店、超市,故常常被目為西式糕點。然而,它卻是不折不扣的傳統中式糕點!

「薩其馬」之名從何而來?傳說很多,比較靠譜的是:當年努爾哈赤手下有個將軍叫薩其馬,他總是隨身攜帶著妻子給他做的一種糕點。這種糕點味道既好又耐飢,還因儲存期長,十分適合於野外行軍。有一次,努爾哈赤品嘗了這種糕點之後,大加讚賞,號令全軍都要攜帶,並把它命名為「薩其馬」。

人們往往以為薩其馬為京師傳統名點。其實不然。薩其馬之原產地,大抵不出從前撫順、盛京一帶,那裡正是努爾哈赤的老巢。遊牧民族擅長調製奶品,一枚可口的薩其馬的主要特徵,奶油味必須足,可以佐證。這也是薩其馬被大多數人誤為舶來品的原因之一。是故,與其說它是老北京的傳統名點,不如說是滿族人入主燕地後的附屬品。

乾隆時的《御製增訂清文鑑》食物部餑餑類中收有「糖纏」條目,而且用了滿語標註(sacima),意近「切糕」。光緒時出版的《燕京歲時記》更明確地說:「京師食品亦有關於時令。十月以後,則有……薩齊瑪,乃滿洲餑餑,以冰糖、奶油合白面為之,形如糯米,用不灰木烘爐烤熟,遂成方塊,甜膩可食……」王世襄先生曾經請教老朋友啟功(滿族)「薩其馬」的來歷,啟功先生告訴他:「《清文鑑》有此名物,釋為『狗奶子糖纏』。」狗奶子為何物?北方常見的野生枸杞也。可見,最初薩其馬上面撒的是枸杞。而「糖纏」確切的定義,是一種用糖和果仁作主要原料製成的食品。應當說,滿足這個條件的食品很多。《御製增訂清文鑑》中提到的「糖纏」,是指白面用芝麻油炸後拌上糖稀,再放入芝麻而製成的糕點。這就很接近於現在的薩其馬了。當然,如今以摻雜葡萄乾、瓜子仁為多。

據說,北京時期的魯迅,最喜歡吃的糕點就是薩其馬。我推想,其中一個重要推手是薩其馬的甜——魯迅嗜甜如命。由於過分喜歡吃糖,魯迅20多歲時牙齒已缺損,50歲時已是一口假牙了。

重糖,是傳統薩其馬的又一標識。從蜂蜜、飴糖到冰糖、白砂糖……都是製作薩其馬的基本材料。說起來,如今風行的「焦糖薩其馬」,似乎標榜了避「重」就「輕」,但無非是換了件馬甲而已。(西坡)

相關焦點

  • 新民晚報數字報-連笑連笑謝科登科?
    昨天下午,中國棋院老院長王汝南、劉思明,中國圍棋協會副主席常昊九段,新民晚報社黨委書記、社長、總編輯朱國順,新民晚報社副總編輯閻小嫻,吳江區副區長湯衛明,吳江經濟技術開發區(同裡鎮)管委會副主任陳建忠,棋手連笑九段與謝科五段等出席了開幕式。  開幕式上,陳建忠、朱國順、常昊先後致辭。
  • 西坡:慄子蛋糕
    (西坡)【來源:新民晚報】聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn
  • 他在新民晚報夜光杯上堅持3年,用篆刻給上海閒話「翻花頭」
    圖說:《滬語百印》書影 官方圖熟悉新民晚報夜光杯副刊「上海閒話」,幾乎每周都可以看到海派篆刻名家周建國的篆印,其以上海地方俚語民諺為內容,耳熟能詳,琅琅上口。三年前開始,在《新民晚報》夜光杯副刊上,時而有周建國的新印花綻放在醒目位置,意外的驚喜來自印文內容出奇出新。比如「抱佛腳」「人來瘋」「一本三正經」「求人不如求己」等。周建國在文章中說:「自從上次刻了八方滬諺熟語印後,受到同道的好評,上海老閒話用傳統藝術的老形式表現出來,恰到好處。」在夜光杯編輯們的鼓勵下,周建國繼續將更多上海方言植入印面,樂此不彼,蔚成大觀。
  • 新民咖啡館下周議題:食品安全
    下周一晚6時30分的「咖啡時光」裡,第三期新民科學咖啡館將邀請同濟大學醫學院營養與保健食品研究所所長、營養與食品衛生學教授厲曙光與大家共話食品安全,來自上海市食品藥品監督管理局的代表也將加入這場對話。    隨著科學檢測手段的日漸豐富,人們對食品安全的求知慾和關注度更是日益提高。當下和將來,有多少錦囊妙計可以保護我們的食品安全?這將成為本期新民科學咖啡館的中心議題。
  • 新民晚報數字報-微風吹過風鈴
    趙榮發  今年2月6日,大年初二,新民晚報在寸土寸金的頭版上,用了將近半個版面,推出了一位「楊浦爺叔」
  • 摩西的妻子西坡拉在割禮上的心結
    西坡拉就拿一塊火石,割下他兒子的陽皮,丟在摩西腳前,說:「你真是我的血郎了。」這樣耶和華才放了他。西坡拉說:「你因割禮就是血郎了。」(血郎:血的新郎)。(出4:24-26)針對本段經文,有信徒提出疑問,為什麼摩西的兒子沒受割禮就要殺作為父親的摩西?在嘗試回答的時候,就成了以下的答案。
  • 新民動物園|上海海洋水族館舉辦海龍海馬特展 吉祥物「海馬迪迪...
    新民晚報「上海時刻」出品【新民晚報·新民網】9月25日至10月31日,上海海洋水族館將舉辦海龍海馬特展。24日,新民晚報記者提前探營,隨著特展的揭幕,上海海洋水族館迎來了吉祥物「海馬迪迪」的誕生。(新民晚報記者 胡彥珣)
  • 新民藝評|當藝術節首度與文旅牽手
    圖說:去年,何塞·庫拉在上海演出 資料圖 新民晚報記者 郭新洋 攝文旅的概念,是在一個時代中,隨經濟的發展、個人的富裕、文化藝術的被珍愛、眼光的開放而必然產生的。音樂節之旅、博物館主題遊,個人去定製是個人的修養,公司出菜單是公司的智慧。一位愛好古典音樂的記者朋友,他的旅跡叫人讚嘆。他的國際漫遊是隨高端的古典音樂會展開的。
  • 薩其馬、芙蓉糕、白面江米條工業化流水線設計
    薩其馬、芙蓉糕、白面江米條工業化流水線設計:出品:中國焙烤食品工藝流程工匠杜德春胚子設計方案:麵粉%(溼性麵筋含量42-55%閾值)
  • 高黎貢山西坡怒江金絲猴種群數量有明顯增加
    新華社電 近日,雲南高黎貢山國家級自然保護區瀘水管護分局聯合相關科研機構,首次摸清了高黎貢山西坡片馬轄區的珍稀瀕危物種怒江金絲猴的種群數量,調查顯示該猴群擁有至少149隻個體,數量較之前的粗略調查有明顯增加。
  • 新民拍客 | 假日打開新方式 上海公益組織為流浪狗「找新家」
    新民晚報「上海時刻」出品   【新民晚報·新民網】5月3日,一場免費領養流浪狗的活動在上海閔行虹橋商務區街頭舉行。據了解,現場待領養的狗狗都是遭遺棄後由愛心人士收養。活動當天,有兩條狗狗被認養。
  • 科研人員摸清高黎貢山西坡怒江金絲猴種群數量
    新華社昆明12月2日電(記者趙珮然)近日,雲南高黎貢山國家級自然保護區瀘水管護分局聯合相關科研機構,首次摸清了高黎貢山西坡片馬轄區的珍稀瀕危物種怒江金絲猴的種群數量,調查顯示該猴群擁有至少149隻個體,數量較之前的粗略調查有明顯增加。
  • 新民晚報數字報-揮之不去的耳鳴耳聾也會導致老年痴呆
    為此,新民健康特邀從事耳鳴耳聾臨床治療與科研工作多年,且臨床診療經驗豐富的專家尚玉山主任進行科普講座,宣教答疑。凡成功報名的讀者,即可獲得專家現場面對面諮詢名額。耳鳴、耳聾、耳膜穿孔、中耳炎患者可以致電新民健康報名諮詢熱線:52921348,或發送簡訊「耳鳴耳聾+姓名+聯繫方式」至13636588970報名。
  • 科研人員首次摸清雲南高黎貢山西坡怒江金絲猴種群數量
    來源:央視新聞客戶端近日,雲南高黎貢山國家級自然保護區瀘水管護分局聯合相關科研機構,首次摸清了高黎貢山西坡片馬轄區的怒江金絲猴的種群數量。高黎貢山西坡怒江金絲猴種群數量達149隻今年11月,雲南高黎貢山國家級自然保護區瀘水管護分局工作人員聯合科研機構,藉助錄像設備,對高黎貢山西坡片馬轄區的怒江金絲猴群記錄拍攝,進而進行準確計數。結果顯示該猴群擁有至少149隻個體,超過20個家庭單元,其中最大的家庭單元由多達13隻個體組成,這也是首次對高黎貢山西坡片馬轄區內猴群的個體數,進行較為完整的記錄。
  • 新民晚報數字報-缺牙久、牙骨只剩1毫米,不想植骨怎麼辦?
    本月,新民健康聯合知名口腔機構開啟「不腫不痛缺牙修復系列講座」第二期,免費徵集30名市民,由滬上知名種植大咖、副主任醫師、疑難種植學科帶頭人組成的專家團隊進行免費諮詢,與專家面對面探討,體驗最新缺牙修復理念。  缺牙久、長期戴假牙牙槽骨也會「水土流失」?  牙槽骨是牙齒穩固不掉的根基,但有牙周病或其他口腔炎症,牙槽骨就很容易被破壞,牙齒也只能掉落。
  • 因食堂髒亂差 新民前當堡小學校長被「雙撤」
    10月15日,瀋陽晚報、沈報融媒記者獲悉,有媒體曝光新民前當堡鎮一小學食堂髒亂差。日前,學校終止與食堂承包商的合同,並將食堂轉入自營。
  • 西坡:麵疙瘩
    (西坡)
  • 西坡:吃牛排
    (西坡)
  • 遊長白看天池,北坡和西坡大對比(此文不是攻略哦)
    到長白山看天池,很多人糾結於是選擇去北坡景區還是去西坡景區的問題。其實,這是沒有可比性的一個問題。不同的角度看到的風景肯定是不同的,落在心裡的那份感受也是差異千裡。我選擇先去北坡,再去西坡的選項。遊完之後,分享一下感受。長白山,中華十大名山之一。以「神山聖水,大美長白」而聞名於世。
  • 晨讀|自在 - 新民晚報