影片《斷背山》是一部美國愛情片,由華人導演李安執導,好萊塢著名影星傑克·吉倫哈爾、希斯·萊傑、米歇爾·威廉士和安妮·海瑟薇等傾情出演。
美國懷俄明州,傑克與恩尼斯一起長大。兩個男人之間發生了同性之間的真愛,來自世俗的巨大偏見和壓力讓這一段複雜的關係飽受折磨。最終,廝守一生的願望因傑克被發現同性戀身份被殺後而落空。
該片在威尼斯電影節奪得金獅獎,在第78屆奧斯卡金像獎中獲得八項提名,並奪得了最佳導演、最佳改編劇本與最佳電影配樂三項大獎。
這部影片上映時形成一陣席捲全球的文化現象,其中的電影配樂對鄉村音樂也產生很廣泛的影響。影片的成功,電影配樂起到了相當關鍵的作用。
這部感人至深的電影,片中的原聲音樂有血有肉,仿佛就是男主人公心底如泣如訴的語言,讓人身臨其境,看到遠處壯美的斷背山……
特別是片中的三部曲《Brokeback Mountain 》等電影原聲音樂,至今聽來依然觸動人心。
可以說,從沒看過情感表達如此細膩的美國影片。
李安《斷背山》的成功:真愛無關性別
1997年10月,安妮·普羅克斯發表短篇小說《斷背山》。之後,著名作家拉裡·麥克默特裡和黛安娜·奧薩納將其改編為電影劇本。
這部電影劇本曾數次輾轉,包括格斯·范·桑特和約爾·斯梅切等都先後拒絕接手。最終,由製片人詹姆斯·沙姆斯花了300萬美元接手 。
在華人導演中,李安無疑是一個標杆性的人物。中西方兩種不同文明的衝擊,造就了李安與眾不同的視野和氣質,兼具東方傳統的溫文爾雅和西式的灑脫不羈。
對於這部有爭議的影片,在他獨特的理解:「真愛無關性別」的觀點指引下,兩位主演希斯·萊傑和傑克·吉倫希爾在拍攝現場傾情投入,最後讓成長背景與角色相距甚遠的兩個人完美演繹劇中的角色。
影片中最感人的片段:在傑克的房間裡,恩尼斯發現了一個秘密:初識時他們各自穿過的襯衫被整齊地套在了同一個衣掛上。這個秘密讓恩尼斯潸然淚下……
這一幕,感動了很多人。
對李安來說,這部劇的成功在於,這是一個愛情故事:真愛無關性別。
而片中貫穿始終的音樂,也讓連導演的思想深入在其中,如另一種語言和畫面完美融合在一起,直擊人心。
阿根廷草根配樂大師古斯塔沃:真愛在音樂中傾訴
這部電影的配樂,讓真愛在音樂中流淌,讓人們忽視了對這種同性之間感情的偏見,被帶入到劇情中情感的表述中,被他們的愛與糾結和心痛所牽動。
阿根廷草根配樂大師古斯塔沃·桑託拉拉的電影配樂,不同以往美國鄉村音樂給人的感覺。即使是簡單的吉他撥弦,也仿佛能動人心弦。
配樂大師的音樂風格融合了搖滾、爵士的靈魂和精髓,在節奏上汲取了非洲節奏與傳統拉丁樂的動感,他是「西班牙語搖滾」運動的先鋒代表之一。
他在《摩託車日記》中的原聲配樂也是其巔峰作品代表。
在進行音樂創作中,配樂大師古斯塔沃·桑託拉拉吃透了安妮·普羅克斯在寫《斷背山》時貫穿的思想,又把李安導演「真愛」說融入音樂。在這部作品創作時,電影音樂古斯塔沃·桑託拉拉幾乎是一氣呵成。
不同於其他電影配樂,令人驚嘆的是,桑託拉拉大師幾乎是與影片拍攝同步完成了音樂創作,而且能和劇中劇情的發展緊密結合,隨著畫面和情感的起伏,讓音樂與之渾然一體。
這位阿根廷大師的最擅長的樂器是吉他。桑託拉拉在《斷背山》音樂創作時,對原著小說進行了深入解讀,多次研讀後他根據小說的文字描寫完成了大部分創作。
片中音樂,體現了這位配樂大師紮實的技術功底和開闊的音樂眼界,以及深厚的藝術修養,他用最簡約的撥弦,傾訴男人深厚的情感,也勾勒出美國懷俄明州廣漠的草原上的風情 。
當恩尼斯發現衣服的秘密時,他意識到傑克是多麼愛他,自己又多麼深愛傑克。但無論愛是怎樣的濃烈,最終見證它的只有那座壯美蒼鬱的斷背山。
歌曲《I Don't Want To Say Goodbye》
I don't want to say goodbye
我不想說再見
Let the stars shine through.
讓繁星照徹夜空
I don't want to say goodbye
我不想說再見
All I want to do is live with you.
我想要的只有與你在一起
Just like the light of the morning
就像清晨的第一縷微光
After the darkness has gone
在黎明的黑暗逝去之後
The shadow of my love is falling
我愛的影子正在降落
On a place where the sun always shone.
降落在陽光總是照耀的地方
Don't you know that's where our hearts both belong?
你難道不知道那就是我們彼此心靈的歸宿
真愛在音樂中傾訴,真愛也無關性別。而不論多不想說再見,一切不幸已無法挽回。如泣如訴的音樂,似另一版梁祝,讓人發出一聲嘆息……