李安《斷背山》古斯塔沃·桑託拉拉的音樂如泣如訴丨似另一版梁祝

2021-01-16 果郡王的粉

影片《斷背山》是一部美國愛情片,由華人導演李安執導,好萊塢著名影星傑克·吉倫哈爾、希斯·萊傑、米歇爾·威廉士和安妮·海瑟薇等傾情出演。

美國懷俄明州,傑克與恩尼斯一起長大。兩個男人之間發生了同性之間的真愛,來自世俗的巨大偏見和壓力讓這一段複雜的關係飽受折磨。最終,廝守一生的願望因傑克被發現同性戀身份被殺後而落空。

該片在威尼斯電影節奪得金獅獎,在第78屆奧斯卡金像獎中獲得八項提名,並奪得了最佳導演、最佳改編劇本與最佳電影配樂三項大獎。

這部影片上映時形成一陣席捲全球的文化現象,其中的電影配樂對鄉村音樂也產生很廣泛的影響。影片的成功,電影配樂起到了相當關鍵的作用。

這部感人至深的電影,片中的原聲音樂有血有肉,仿佛就是男主人公心底如泣如訴的語言,讓人身臨其境,看到遠處壯美的斷背山……

特別是片中的三部曲《Brokeback Mountain 》等電影原聲音樂,至今聽來依然觸動人心。

可以說,從沒看過情感表達如此細膩的美國影片。

李安《斷背山》的成功:真愛無關性別

1997年10月,安妮·普羅克斯發表短篇小說《斷背山》。之後,著名作家拉裡·麥克默特裡和黛安娜·奧薩納將其改編為電影劇本。

這部電影劇本曾數次輾轉,包括格斯·范·桑特和約爾·斯梅切等都先後拒絕接手。最終,由製片人詹姆斯·沙姆斯花了300萬美元接手 。

在華人導演中,李安無疑是一個標杆性的人物。中西方兩種不同文明的衝擊,造就了李安與眾不同的視野和氣質,兼具東方傳統的溫文爾雅和西式的灑脫不羈。

對於這部有爭議的影片,在他獨特的理解:「真愛無關性別」的觀點指引下,兩位主演希斯·萊傑和傑克·吉倫希爾在拍攝現場傾情投入,最後讓成長背景與角色相距甚遠的兩個人完美演繹劇中的角色。

影片中最感人的片段:在傑克的房間裡,恩尼斯發現了一個秘密:初識時他們各自穿過的襯衫被整齊地套在了同一個衣掛上。這個秘密讓恩尼斯潸然淚下……

這一幕,感動了很多人。

對李安來說,這部劇的成功在於,這是一個愛情故事:真愛無關性別。

而片中貫穿始終的音樂,也讓連導演的思想深入在其中,如另一種語言和畫面完美融合在一起,直擊人心。

阿根廷草根配樂大師古斯塔沃:真愛在音樂中傾訴

這部電影的配樂,讓真愛在音樂中流淌,讓人們忽視了對這種同性之間感情的偏見,被帶入到劇情中情感的表述中,被他們的愛與糾結和心痛所牽動。

阿根廷草根配樂大師古斯塔沃·桑託拉拉的電影配樂,不同以往美國鄉村音樂給人的感覺。即使是簡單的吉他撥弦,也仿佛能動人心弦。

配樂大師的音樂風格融合了搖滾、爵士的靈魂和精髓,在節奏上汲取了非洲節奏與傳統拉丁樂的動感,他是「西班牙語搖滾」運動的先鋒代表之一。

他在《摩託車日記》中的原聲配樂也是其巔峰作品代表。

在進行音樂創作中,配樂大師古斯塔沃·桑託拉拉吃透了安妮·普羅克斯在寫《斷背山》時貫穿的思想,又把李安導演「真愛」說融入音樂。在這部作品創作時,電影音樂古斯塔沃·桑託拉拉幾乎是一氣呵成。

不同於其他電影配樂,令人驚嘆的是,桑託拉拉大師幾乎是與影片拍攝同步完成了音樂創作,而且能和劇中劇情的發展緊密結合,隨著畫面和情感的起伏,讓音樂與之渾然一體。

這位阿根廷大師的最擅長的樂器是吉他。桑託拉拉在《斷背山》音樂創作時,對原著小說進行了深入解讀,多次研讀後他根據小說的文字描寫完成了大部分創作。

片中音樂,體現了這位配樂大師紮實的技術功底和開闊的音樂眼界,以及深厚的藝術修養,他用最簡約的撥弦,傾訴男人深厚的情感,也勾勒出美國懷俄明州廣漠的草原上的風情 。

當恩尼斯發現衣服的秘密時,他意識到傑克是多麼愛他,自己又多麼深愛傑克。但無論愛是怎樣的濃烈,最終見證它的只有那座壯美蒼鬱的斷背山。

歌曲《I Don't Want To Say Goodbye》

I don't want to say goodbye

我不想說再見

Let the stars shine through.

讓繁星照徹夜空

I don't want to say goodbye

我不想說再見

All I want to do is live with you.

我想要的只有與你在一起

Just like the light of the morning

就像清晨的第一縷微光

After the darkness has gone

在黎明的黑暗逝去之後

The shadow of my love is falling

我愛的影子正在降落

On a place where the sun always shone.

降落在陽光總是照耀的地方

Don't you know that's where our hearts both belong?

你難道不知道那就是我們彼此心靈的歸宿

真愛在音樂中傾訴,真愛也無關性別。而不論多不想說再見,一切不幸已無法挽回。如泣如訴的音樂,似另一版梁祝,讓人發出一聲嘆息……

相關焦點

  • 如何看待李安導演的同性電影《斷背山》?
    《斷背山》從原著故事的背景到影片中的所有元素都以牛仔為骨幹。美國觀眾對於《斷背山》的各種評價也主要是圍繞牛仔。雖然當代美國人真正體驗過牛仔生活的少之又少,可是世人從上個世紀開始已經把牛仔和美國劃上了等號。牛仔屬於美國,而美國從許多層面來看也的確在世界舞臺上扮演著牛仔。
  • 時光晚報:李安說拍《斷背山》全靠父親鼓勵
    01.李安:沒有父親的鼓勵就沒有《斷背山》第70屆柏林國際電影節,李安與是枝裕和兩位導演在柏林電影節實現對談,兩位導演分別挑了對方一部作品在柏林放映,李安導演選的是是枝裕和導演的《下一站,天國》,是枝裕和導演則推薦的是《斷背山》。李安講述了當時要《斷背山》的契機,「當時拍完《綠巨人》後,我非常疲憊,不再想繼續拍攝了。
  • 李安談《斷背山》:我半睡狀態拍的,想拍個沒人看的,卻得奧斯卡
    近日,在復旦大學接受採訪時,李安被問到一個奇怪卻又讓不少觀眾好奇的一個問題:「李導是完全的直男,但他怎麼能把《斷背山》拍出來?」這種帶點惡趣聞的問題,想必讓不少對影視創作的觀眾都很感興趣,但真要從創作角度來看,這樣的問題就有些離譜了,身為一個創作者,創作虛構人物、用同理心揣摩人物內心是最基礎的必備能力。對虛構人物,可以「理解」,不必「成為」。
  • 李安的《斷背山》,15年來難以遺忘的經典,國內無法上映
    說到經典的愛情片,李安在2005年拍攝的同性題材電影《斷背山》必須有一席之地。故事並不複雜,沉默寡言的恩尼斯和熱情開朗的牛仔傑克,兩個年輕人,爭取到了同一份牧羊的工作。在只有彼此的深山裡,在酒精和荷爾蒙的作用下,兩個人做了「不該做的事」。這大概是兩個人人生中最快樂的一段時光。好景不長,季節性放牧提前結束,兩個人迫於形勢無奈下山分手。
  • 《斷背山》觀後感
    不得不承認,李安是一個天才,一個細膩的有情懷的導演。這麼多年來,陸陸續續的看過了王家衛、陳凱歌,張藝謀,馮小剛的電影,但最讓我深切感受到「情懷」這兩個字的是李安。拋卻張藝謀和馮小剛,陳凱歌有《霸王別姬》,王家衛有《春光乍洩》,但看過李安的《斷背山》後,我覺得李安的作品絲毫不遜色於他們兩位,甚至在一定程度上要超過他們。
  • 或許正是這些大牌明星的拒演,才成就了《斷背山》
    當時,《Brokeback Mountain 斷背山》一口氣拿下「最佳改編劇本」和「最佳電影配樂」共三項大獎。儘管最後和「最佳影片獎」擦身而過,但外界都深知背後其中的原因。《斷背山》這部電影是豆瓣TOP250榜單中的第94名,其經典程度可想而知。但這部電影幕後籌備了八年,電影最初定的導演並非「李安」。
  • 斷背山:我只希望我知道如何戒掉你
    《斷背山》是由李安執導傑克·吉倫哈爾、希斯·萊傑、安妮·海瑟薇等主演的同性題材的電影。但是這部同性題材的電影卻並不像其他的同性電影,比如《藍宇》、《春光乍洩》、《美少年之戀》就是兩個男人之間的感情糾葛,《斷背山》將同性放入到了社會的大環境中。兩人都結婚了,而且還有子女,所以《斷背山》中兩個男人的糾葛牽扯到了家庭。
  • 因為《斷背山》,李安得8次奧斯卡,但是這個人也不承認他的成就
    因為《斷背山》,李安得8次奧斯卡,但是這個人也不承認他的成就作為90後的妹子表示不太熟悉李安,但是提及起《斷背山》,妹子表示並不是陌生。妹子表示看到過的。但是還得介紹一下,我們李安導演從事了不同領域的電影,家庭片,劇情片,英語同志片,奇幻冒險片,武俠片,李安導演幾乎是常年遊走柏林電影節、奧斯卡、坎城、威尼斯,為我們國家電影事業作出了傑出貢獻。李安每一次的電影都注入了自己的思想,每一部電影都讓人有深刻的思考,就連文藝片中的《綠巨人浩克》,李安也加入了自己文藝情操,當然,我們的爆米花和可樂一定不屬於它。
  • 《斷背山》:愛是與生俱來的能力
    電影《斷背山》改編自同名短篇小說,講述了20世紀70年代初,發生在一對美國牛仔——恩尼斯與傑克之間不被世俗所容的同性愛情故事。導演李安用他帶有東方意蘊的導演手法將一個敏感且小眾的故事娓娓道來,最大限度地獲得了東西方觀眾在不同文化與性別取向下的認同與共鳴,並憑此片獲得奧斯卡最佳導演獎。一部游離於主流意識形態下的小成本影片能取得這樣的成功甚至連導演本人都感到意外。
  • 《斷背山》:愛是無法泅渡的河
    世間種種深情見過,卻被《斷背山》中的感情深深震撼,久久難以平靜。這是描述同性戀情的電影,更是一部關於「愛」的電影。《斷背山》改編自安妮普露的同名小說,講述了1963至1981年美國兩個男人之間的情愛。19歲的傑克與恩尼斯因為同在牧場打工而相識、相愛。與世隔絕的斷背山,他們白天在高山牧場艱苦的環境中牧羊,晚上看守羊群。
  • 小李子曾拒演《斷背山》,當時的好萊塢大牌都不願意出演這部電影
    《斷背山》是李安導演的同性題材電影,曾獲得第78屆奧斯卡八項提名,並且最終斬獲了最佳導演、最佳改編劇本與最佳電影配樂三項大獎。這部經典之作於2005年上映後,在社會各界引起了對「同性之愛」的熱烈討論,可以說是影史上具有重大意義的一部作品。
  • 希斯萊傑生前瘋狂的一個決定,賭上了演藝生涯也要出演《斷背山》
    這是我這輩子讀過最美麗的電影劇本,我願意爬過半個地球來跪求李安,求他讓我加入這部電影……」希斯萊傑曾這麼說。要聊聊希斯萊傑(Heath Ledger)的藝界人生,再簡單不過。沙姆斯在好萊塢給人最深刻的印象,可能是來自他與李安導演長期且緊密的合作關係。他擔任許多李安電影的監製,但沙姆斯的能耐不只如此,「監製」這個名號太小看他的能力了:他同時也參與編劇、同時他還是哥倫比亞大學教授、同時他還是電影公司老闆。不過,回到20世紀末期,他只是位監製,還沒有那麼大的空間讓他發揮實力。沙姆斯回憶:「《斷背山》整件事剛開始時,我自己的製片公司還是間很小的電影公司。
  • 「斷背山」續:世界上沒有一樁愛情是錯誤的
    13年前,李安拍攝了《斷背山》。該片不止在威尼斯電影節上奪得金獅獎,更在第78屆奧斯卡上狂攬8項提名。李安也因此成為歷史上第一個拿下奧斯卡最佳導演的華人導演。多麼振奮人心的一件事。香玉相信,即使再過82年,人們回顧21世紀的百年影史,依然會把《斷背山》標選為最優秀的LGBT電影之一。或許,那時候已經沒有所謂的LGBT標籤了。2005年,李安在斷背山上留下了一段遺憾。一個夏天的故事,凝結成了一輩子的回憶。回不去,留不住。
  • 影片推薦│《斷背山》i wish i know how to quit you
    又名: 斷臂山影評:@littletwo 喜歡李安他在《斷背山》裡揉進了那麼多東方欲說還休的矜持,讓我一下子覺得,他們的世界離我是那麼近…… 如果讓我選擇幾部自己認為最優秀的電影,〈斷背山〉肯定是其中之一。@影志 Ennis不愛男人,也不愛女人,他只愛Jack。
  • 李安:要和整個工業界、觀影文化去鬥爭
    文丨鏡像娛樂 魏晨曦編輯丨張風屹「一個人是扭不過機器的,要和整個工業界、觀影文化去鬥爭。」李安在大師班臨近尾聲之際,感慨萬千。8月25日,在第十屆北影節的李安電影大師班現場,主持人向真、《春江水暖》導演顧曉剛、《喊·山》導演楊子,和雲端的前輩導演李安一起,共同探索電影中的「東方表達與數位技術」。東方表達有著厚重的味道、深遠的蘊意,而數位技術有著另一番現代化的年輕景象。近年來,李安在電影技術層面不斷探索,在深耕內容創作的基礎上,尋求新的技術支持與表達方式。
  • 電影資源推薦:斷背山 在線觀看
    斷背山導演: 李安編劇: 拉裡·麥克穆特瑞 / 黛安娜·奧撒納 / 安妮·普魯
  • 李安不排斥為好萊塢拍大片:內心仍有殘念
    李安和夫人出席伍德斯託克首映  如果為拍攝一部講述伍德斯託克音樂節的影片尋找導演,李安絕對不是第一個被考慮的人選。原因很簡單:這種影片所要表達的內容完全無法與思想保守的李安聯繫在一起。
  • 《斷背山》:值得分析的經典劇本
    《斷背山》是2005年李安導演的作品,由希斯·萊傑和傑克·吉倫哈爾出演,該片講述了兩個男孩在斷背山上相識,分開後各自結婚,相思20年的愛情故事。2005年第78屆奧斯卡獎,該片以8項提名領跑,最終獲得最佳導演獎,最佳原創配樂獎,最佳改編劇本獎。雖然沒有獲得最佳影片獎,但讚譽遠超過獲獎的《撞車》,這也被稱為奧斯卡歷史上最大的冤案。
  • 《斷背山》希斯·萊傑猝然辭世
    一生轉折點《斷背山》收穫事業成功和愛情  2005年,萊傑在李安導演的《斷背山》(Brokeback Mountain)中飾演一名同性戀牛仔,因此獲得2006年奧斯卡最佳男主角獎提名。雖然這一榮譽最終被主演《卡波特》的菲利普·霍夫曼奪得,但萊傑斬獲了由美國廣播影評人協會評選的「影評人選擇獎」還有其短暫人生中最重要的一段感情——和女演員米歇爾·威廉斯的戀情。
  • 《斷背山》:愛是一種自然的力量,不應人為的劃定界限
    他們周圍是斷背山蔥鬱茂密的森林,陽光在有的地方被雲朵擋住,在山坡上形成大塊陰影,傑克去抱起落隊的羊羔,這時的配樂《Brokeback Mountain 1》溫馨祥和,主旋律輕柔的吉他彈奏,背景是一組提琴,最後一個音以吉他泛音結束,一如斷背山上波瀾不驚的湖。