英語思維不僅體現在語法中,英語思維更體現在一個個單詞之中。
今天我們要細品的單詞是都可以表示「拋,投;扔;甩」的 toss 和 throw。
我們先看看toss的詞典解釋:
通過上面toss的詞典解釋, 可以看出toss可以表達「拋,投;扔;甩」。
toss的例句:
1. He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire.
他把紙揉成一團扔進火裡。
2. 'I'm sure I don't know.' Cook tossed her head……
「我確信我不知道。」庫克一甩頭說。
3. We tossed a coin to decide who would go out and buy the buns.
我們擲硬幣決定誰出去買小圓麵包。
4. The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork……
海浪變得洶湧澎湃,把小船像漂浮的軟木塞一樣拋來甩去。
我們再來看看throw的詞典解釋:
同樣通過上面throw的詞典解釋, 可以看出throw也可以表達「拋,投;扔;甩」。
throw的例句:
1. He spent hours throwing a tennis ball against a wall.
他好幾個小時都對著一堵牆擲網球。
2. She threw her arms around his shoulders.
她一把摟住他的肩膀。
3. He threw me to the ground and started to kick.
他把我摔倒在地,開始用腳踢。
4. I'll say you started it, that you threw yourself at me.
我覺得是你主動向我投懷送抱。
通過以上toss和throw的例句,我們很難看出toss和throw之間有什麼區別,那麼toss和throw之間到底區別在哪裡呢?
它們的區別是,toss是一個較為隨意、較為輕緩、較為慢速的動作,而throw是一個較為用心、較為用力、較為快速的,可能會導致疼痛動作。
用最恰當的中文來表達就是:
toss——扔,如圖:
throw——投擲,如圖:
好了現在你明白了同樣表示扔東西,toss和throw之間的區別了吧!
關於這兩個單詞更全面的內容,請查詞典通過例句進行對比精學!
更多文章:
細品單詞系列之,split,看完了你一定會深深記住這一單詞!
同樣是鳥兒扇動翅膀,你知道flap和flutter的區別在哪裡嗎?
一道語法題,幫你徹底搞定一般過去時態和現在完成時態之間的區別
It is(about/high)time 後面到底該接真實語氣還是虛擬語氣?
英語到底有多少個時態?10分鐘,為你打造史上最全英語時態體系!