我們都有很煩的時候,不想有人在身邊轉啊轉,也不想聽到任何人說話,只想靜靜。
可是針對不同人肯定需要不同的態度,對普通朋友或者陌生人,對好朋友和家人,今天我們教10種適用於各種對象和環境的「別煩我,讓我靜靜」的說法。
禮貌的說法,用於對不熟的人,比如同事,不待見的室友等等跟你關於不近的:
1."would you please leave?"
注意說的時候面部表情可以略嚴肅,眼神不必交匯。
「I am not even gonna talk to you. Would you please leave?」
2. "you know, I think it's time for you to go."
這句最適合用在社交場合,比如爬梯,ktv,酒吧,有人找你搭訕,出於禮貌你寒暄幾句,但是對方纏著你說個沒完,你很嫌棄的時候,就要來上這麼一句,又禮貌又能讓對方識趣。
3. "could you please give me some space?"
嗯...如果你和你的另一半吵架了,或者朋友家人吵架了,不想說話,但是你又是個很冷靜的人,一般不發脾氣,那就可以用這句,符合你的氣質。
4."I just need to be alone."
說這句話的時候態度不要太惡劣,還是要溫和一點,因為它仍舊屬於禮貌用語範圍。你不想和人說話的時候,輕輕說句「Hey, I'm fine. I just need to be alone. Thanks."
接下去是一系列比較不禮貌和粗魯的說法,針對的對象肯定是不介意的,跟你比較親近的,有的時候也是帶有玩笑和吐槽的:
5. "run along"
也是go away的意思,但是這個詞呢就要用在比你輩分小的人身上,比如孩子。如果用在大人身上,那就顯得有冒犯的意思,基本上是你在生氣,非常生氣才會說的話。
「Run along; go make yourself interesting.」
6."get lost"
交往多年的情侶和老夫老妻用這句最適宜不過了,相見兩生厭的時候總不可避免,天天看到同一張臉,看著一些陋習,多少會厭煩,這時候我們可以說:
I don't want to look at you. I don't want you here anymore; get lost! Get lost!
注意:男人別說,一說你完了...
7."beat it"
聽過 Michael Jackson, "Beat It". Beat it, beat it, 麼?沒聽過,去聽吧,不解釋。
8."scram"
當你特別煩躁,某人在你身邊喋喋不休,你就可以扔一句「scram」,「趕快閃(滾),別煩我」
9."take a hike"
和"beat it" 差不多的態度,有點兇和粗魯,特別嫌棄。
10."get the hell out of here"
很適合跟老鐵說,特別好的兄弟或者閨蜜。「你怎麼不去死啊,煩死了,滾,老子煩著呢!」
不是特別煩的時候就把「the hell"拿掉,也足以表達你的煩躁情緒了。
英語不是看了就會說的,對著鏡子說5遍,你會變的更自信,相信我。
專注胡言亂語,管用就好!
關注「用心留學」,學英語,長知識。