最近，《食物語》的策劃開始將這款遊戲推向國外，而目前確定的一個地方就是日本。而《食物語》這款遊戲雖然說是一款國風類型的遊戲，通過食魂們美食化靈，來講述一個個的歷史來源當然這些故事並不是不是胡編亂造的，都是有真實可靠的。而如今《食物語》的策劃又開始在雷區周圍瘋狂蹦迪，在國服配日語，讓食魂化靈後說日語。
其實《食物語》出日服的話，是完全正常的，必竟不管是什麼文化都不能想著飽守在國內。推到國外去才可以很好地傳承並弘揚我們的優秀傳統文化，而且相信很多的少主都會喜歡聽到日語版的配音。但是這次《食物語》的策劃選擇直接將日語元素加入到國服中，這樣一來難免會受到玩家們的爭議。必竟《食物語》是款國風遊戲，也正是因為「國風」這個字眼才讓它小有成就，而在國服中加入了日配，就有點小過分。
試想一下，當玩家們打開了《食物語》後，裡面的食魂說出來的都是日語，那這該是一個多麼悽慘的故事。本來是一個國風遊戲，卻被強加了日語，完全違背了「國風」這個字眼。假如說，我們的後代接觸到了這款遊戲，食魂們一襲國風裝扮，用日語講著我們的歷史，那該是多麼悲哀的一件事。日服就是日服，國服就是國服，國服是為了讓少主們不忘本，日服是傳向國外的，而不是在國內影響下一代的少主。
也許在策劃們看來，《食物語》這款遊戲就是純粹地為了盈利，而是否可以考慮一下玩家們的感受，感同身受一下。就像是某些活動，是不是應該跟玩家們協調一下，然後考慮全面了在發行。玩家們並不是為策劃買單，既然他們選擇了這款遊戲，就是喜歡這款遊戲，那說明這款遊戲可以給玩家們帶來快樂。而如果策劃非要親手毀掉自己所創造的這一切，玩家們也是無可奈何的。也許食魂們就是一個盈利工具，或許吧。
《食物語》如果說只是日服日配的話，身為少主的我們的卻無話可說，必竟現在不會說閉關鎖國了。但令玩家們實在不想不明白的是，一個國產國產和日本沒關係的手遊，為什麼非要出日配語音包？如果少主們喜歡日配的話，完全可以去玩日服啊。每個國家的文化都需要被尊重，也許在策劃看來這沒什麼，但是在少主們的眼裡卻並非這樣。我們承認會喜歡某些日風文化，但是並不是說同意將其與國風文化混淆。
《食物語》作為一個中國風格的養成手戲，弘揚的應該是中國的文化，而且食魂的化靈那段歷史，都是真實可考的，試想一下，假如說開水白菜、鍋包肉……這些食魂開口就是日語得有多悲涼？這並不是什麼立場問題，如果玩家們真的喜歡這款遊戲，怎麼能不考慮你喜歡的這些角色，當他們處於這樣的情況時顯得他們的抗爭有多可笑呢？也許在每個少主心中，這些食魂們不僅僅是朋友，更是在玩家們無依無靠時的親人。
《食物語》的奇葩策劃在國服中配日語，食魂化靈用日語講訴自己的故事，這確實有點讓部分玩家難以接受。確實，文化要包容開放，不管是支持者還是反對者，都別輕易拿「包容」這兩個字壓人。歷史理當銘記，但我們不必沉湎過去，更不要因此偏激，而且玩家們喜歡日配也是很正常的一件事。而《食物語》加入了日語說明了策劃業務水平高，但是有些事需要明白，那就是國風遊戲就是國風，不能跟別的文化混淆。