[摘要]作為國際出版業務的另一重要組成,各出版社積極結合國內市場建設實際需要,為充實出版實力、擴大市場佔有和品牌影響,有針對性地加大引進版圖書出版力度,一批世界級優秀暢銷書紛紛落戶。
2014年,遼寧出版集團有限公司、北方聯合出版傳媒(集團)股份有限公司面對國際出版形勢新變化,繼續深入調整出版產品結構,推進實施國內、國際兩個市場兩種資源並重發展戰略,鞏固傳統優勢市場,拓展新興國際市場,國際出版新格局正在逐步形成。在即將召開的第21屆北京國際圖書博覽會上,精選出1500多種「走出去」特色圖書,組織遼寧人民、遼寧科技、春風文藝等九家出版社參加國際出版貿易活動。
為擴大輸出貿易、打造國際出版品牌,入選國家「經典中國國際出版工程」「中國圖書對外推廣計劃」「中國文化著作翻譯出版工程」的重點項目圖書《中國好人》(九種語言版本)《中國當代建築大系》《中國百年話劇史述》《中國兒童文學經典》系列等;展現中國時政,反映中國社會熱點,代表遼寧歷史地域特色的《鄧穎超畫傳》《國家的兒子》《魅力遼寧》《新日漢詞典》《中國百姓生活裡的文化元素》等;以及重點打造的建築設計、醫療保健、人物傳記、文化古籍、少兒文學等「走出去」產品線,構成參展圖書的主體。《瀋陽故宮博物院院藏文物精粹》《蓬勃中國》等九種黨和國家領導人贈送給國外友人的國禮書,是其中的最大亮點。
作為北方聯合出版傳媒公司實施「走出去」發展的領軍企業,遼寧科技出版社依託國家級重點項目「設計出版傳媒基地項目」的落地經營,在法國、英國和美國註冊成立出版公司進入實質運營,海外市場的資源拓展能力得到新增強。該社社長宋純智介紹,本次博覽會上今年上半年已經實現版權和實物出口的《全球導視集成》《竹子建築》《印象中國》等140餘種圖書悉數上陣,旨在擴展國際市場新輻射,加大與各國參展書商的廣泛合作與交流。受益於海外市場落地運營戰略的實施,這些圖書的運作模式創新性地實現了「國內策劃——國際組稿——國內出版——國際發行」。此外,《揭秘中醫絕招》《很靈很靈的老偏方》等醫學類圖書、《創意插畫圖典》《色鉛筆時尚手記》等生活類圖書的「走出去」步伐也在提速,主要圖書在博覽會前已與海外書商達成合作意向。
遼寧人民、春風文藝等各出版社也紛紛依託自身在歷史、文化、文學方面的出版優勢,積極進入海外市場,加強與國際出版的戰略合作。已遠銷日本的遼寧美術出版社「大耳娃智趣學習寶典」系列幼兒數碼產品將與亞洲其他國家出版機構進行洽商。萬卷出版公司藉助與國家漢辦共建的「走出去」合作平臺,對外漢語教材產品線得到不斷充實、提升,新近完成的《觸摸中國——奧地利人眼中的中國夢》等紀錄片項目,將藉助博覽會平臺為投入海外市場做更深一步調研,以更好詮釋中國社會發展與文化內涵。遼寧少兒出版社「萬有童書系列」「中國科幻名家獲獎佳作叢書」等享譽國內市場的兒童品牌也將打開進入亞洲、歐美等國際市場的新途徑。
作為國際出版業務的另一重要組成,各出版社積極結合國內市場建設實際需要,為充實出版實力、完善出版產品結構、擴大市場佔有和品牌影響,有針對性地加大引進版圖書出版力度,一批世界級優秀暢銷書紛紛落戶。遼寧少兒出版社社長許克甲介紹,比利時是世界漫畫文化最為發達的國家之一,自2011年以來,少兒社共引進出版比利時經典漫畫近60本,累計銷量超過100萬冊,現已成為中國最大的比利時漫畫出版社,並與歐洲三家最大的漫畫出版商(歐漫達高進團,卡斯特曼出版社和標準出版社)建立了戰略合作關係。此次博覽會期間將重點推出由比利時著名漫畫大師迪帕創作的經典漫畫《大笨狗酷比多》系列出版物。該漫畫系列已被製作成104集的電視動畫片並在多個國家放映,酷比多的形象享譽全球,此次引進的圖書必將為小讀者們帶來全新的漫畫體驗。