一、七月流火
這個成語，經常有人拿來描寫天氣炎熱，看上去似乎很合情合理。公曆7月份嘛，正是天氣最炎熱的時候，天上像下了火一樣，「流火」比喻很形象啊！
可是這是完全錯誤的！
成語中的「七月」是指農曆七月，差不多是公曆的8月，那時天氣已開始轉涼；「流火」也不是比喻天熱得像下了火一樣，而是指天上的一個顆星，名叫大火星(即心宿)。夏曆五月，火星在中天，七月星的位置由中天逐漸西降。所以「流火」是指大火星位置的移動。因此「七月流火」說的不是天氣炎熱，相反，是借指農曆七月暑熱漸退而秋天將至。所以別再望文生義，貽笑大方。
二、望洋興嘆
這個成語，很多人理解為站在大洋邊上，望著大海發出感嘆。其實完全不是這個意思。「望洋」是仰視的意思，「望洋興嘆」就是仰天而嘆。
這個成語出自《莊子·秋水》，文中確實寫到大海，說黃河的河神「河泊」看到大海的遼闊後「望洋興嘆」，發出感嘆。但是「望洋」的字義不是「望著海洋」。在古語中，「望洋」，又作「望羊」「望陽」，指仰視。有人作文時把它借用來，什麼「望書興嘆」、「望天興嘆」，都是錯誤的用法。「望洋」是一個詞，不能拆分。因此大家以後就老老實實寫「望洋興嘆」，不要活用了。
三、虛與委蛇
這個成語，也出自《莊子》，原文沒有貶義，現在用作貶義詞，指人虛情假意。這倒沒有什麼關係，很多成語的意義隨著時代的變遷都被改變了，比如「朝三暮四」。但是這個成語被很多人誤解的地方是後兩個字：「委蛇」。認為是指像蛇爬行一樣彎彎曲曲，很有心計，說話不直截了當。其實「委蛇」跟蛇沒有一點關係，並不是拿蛇來作比喻。「委蛇」又寫作：「逶侈」、「逶蛇」、「委迤」，倒確實是「彎彎曲曲」的意思，但是和「蛇」沒有關係。所以今後不要再冤枉蛇，蛇是被躺槍了。