商務場合small talk技巧

2020-12-05 中國日報網英語點津

不管在正式的商務場合還是相對隨意的社交場合，small talk都是人與人之間建立友好關係的紐帶。今天，咱們一起領略下商務場合small talk的藝術。

先來看看何為small talk?

Small talk: Conversation without real meaning; conversation without any particular purpose; conversation about general subjects; conversation one starts with unfamiliar people in order to be more involved; conversation used to make friends with new people; conversation used to make the atmosphere better.
所謂small talk，就是「閒聊、寒暄」的意思，指沒有具體意義的對話；沒有特殊目的的對話；關於大眾話題的對話；為了進一步融入而展開的與陌生人的對話；為了結交新朋友而展開的對話；為了使氣氛更融洽而展開的對話。

Good topics（適合的話題）

1. How was your flight or train ride? Perhaps the first question you would ask them, out of politeness.
旅途如何？這可能是你首先該問的問題，比較禮貌。

2. How is your hotel? If they have already checked into a hotel, you can ask if their accommodations are acceptable to them. Just another polite question.
你的旅館如何？如果他們已經入住的話，你可以問問他們覺得住宿是否可心，這又是一個比較禮貌的問題哦。

3. Do you play any sports? / Do you play golf? This is a good question to ask Western businessmen especially. Most of them do play golf - it has become very, very common in recent years. Others might play tennis, squash or basketball. Most Western women do yoga or at least go to the gym.
你做什麼運動嗎？你打高爾夫嗎？這個是可以問西方商務人士的很典型的話題。大多數西方商務人士都打高爾夫，近些年，高爾夫已經成為一項非常常見的運動。也有一些可能會打網球，壁球或者籃球的。大部分西方女士做瑜伽或者至少會去健身房運動。

4. How’s the weather like in your country? Whereabouts are you from?
你們國家天氣如何？你來自具體哪個地方呢？

5. American businessmen especially like to get down to business without too much small talk. After your meeting, you could go to a bar or pub to get to know each other better. Your foreign friend will be more relaxed and more talkative in that situation.
美國商人特別喜歡直接進入商務話題，所以過多寒暄就不必了。你們會面之後，你們可以去酒吧或酒館來進一步了解彼此。那時你的外國友人會更加放鬆，也更健談些。

在閒談過程中，要不時地表現出對對方談話的興趣。常用的短語有：

Really?
真的嗎？

I see.
原來如此。

What a coincidence!
真巧！

That’s amazing!
太神奇了！、太棒了！

That sounds interesting.
聽起來很有趣。

Oh dear…
天哪！

Oh, I’m so sorry to hear that.
哦，很遺憾聽到這個消息。

雖然在閒聊的過程中有很多話題可以選擇，但也要注意避免提及一些忌諱的話題。那麼到底哪些話題需要避免呢？

Bad topics（不適合的話題）

Health健康

Private life(age,marital status, etc.)私生活（年齡、婚姻狀況等）

Personal gossip私人八卦

Religion宗教

Politics政治

Offensive jokes帶有冒犯性的玩笑

（來源：滬江英語 編輯：劉明，實習生張憶婉）

相關焦點

  • small talk,talk big是指說話小聲大聲?很多人都理解錯了!
    然而，甜言蜜語應該翻譯成「sweet talk」嗎？甜言蜜語的翻譯是「sweet word」，那麼「sweet talk」是什麼意思呢？1.sweet talk 用甜言蜜語勸說sweet word和sweet talk其實很相似，都會包含一些「說好話，甜言蜜語」的意思，很多時候可以替換使用。
  • 我真的不喜歡穿正裝:輕商務場合Polo衫成西服正裝的完美替代
    西服正裝對於職場小白真不友好！一般人對西服正裝沒有研究的可能不以為然，但只要稍微入流一點的場合，大家都會看得出你著裝的廉價感。PS：一定不要買短袖襯衫！我畢業第一份工作是做外貿，經常需要和海內外客戶進行商務交流、談判，或者參加一些國內外行業的展會，但每次進行這些活動之前，我都很苦惱我的著裝。
  • 除了talk還有啥?
    英語學了這麼久，我們知道「和別人說話」叫做talk to somebody；「說英語」我們可以叫做speak English；而「告訴別人一個小秘密」，英語可以說tell a secret。這三個表達——「talk、speak、tell」都和說話相關。那如果你經常和朋友聊天，這個「聊天」用英語到底怎麼說？除了talk還有啥？「聊天」英語咋說？聊天，我們在英語中可以用到一個單詞叫做chat。
  • 商務會談必備英語
    寒暄，即making small talk，是在和外國人見面、商務會談開始前很關鍵的一個環節。它可以有效地緩解氣氛，為之後建立合作關係開個好頭。 如果雙方事先不認識，最好先做個自我介紹。寒暄的話題不要太沉重，也不用刻意表現，自然輕鬆就好。
  • talk是談論,shop是商店,那talk shop是什麼意思?
    那這種行為就可以稱之為「talk shop」。那大家猜猜看，talk shop的意思是什麼呢？talk shop的意思是「to talk about your job with those you work with when not at work」，即「（與同事在工作時間外）談論自己的工作」。也就是我們常說的「三句不離本行」。
  • small是「小」,hour是「時刻」,small hours是什麼意思?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——small hours, small是「小」，hour是「時刻」，small hours 是什麼意思這個短語的含義是：small hours 凌晨；午夜以後；下半夜She was
  • small是「小」,hours「小時」,那麼the small hours是什麼意思
    比如下面的表達：small hours是什麼意思？small是小，hours小時，那麼the small hours是什麼意思？在《80天環遊地球》中我們也可以見到這個用法：The steamer entered the Straits of Fo-Kien in the small hours.輪船在凌晨時分進入福建海峽。
  • 「big talk」是什麼意思?英語中有關talk的趣味俚語
    「talk」是英語中常用的動詞，也可用作名詞。「talk」也用於各種慣用表達。下面列出的是帶有「talk」定義的俚語或短語，以及幾個有助於通過上下文理解的例句。That's just jive talk.哎呀，Tim！那只是花言巧語。Stop the jive talk and tell me something interesting.別再花言巧語了，給我說點有趣的事兒。
  • talk 相關的短語動詞
    talk around/round sth 1、拐彎抹角地說；不著邊際地說 I wish journalists wouldn't let these politicians talk around
  • 溝通技巧第五課:尷尬的話題在不同場合,製造機會讓對方欣賞你
    問題的答案並不是唯一的，而是要看什麼場合，坐在你面前的是什麼人。我們分兩類：一類是休閒場合你的鄰居、你的地瓜藤親戚、你的狐朋狗友純粹對你好奇或者意有所圖的；一類是嚴肅場合，你的領導或者是在社會上比你有地位對你將來發展可能會有所幫助的人。沒錯，你可以說我勢利眼，看人下菜碟。但是，這就是社交的終極本質，誰也無法否認，並且也沒有幾個人會真正的站出來承認並且教給你如何去做。
  • IBT高分作文:Live in a small town or in a big city
    First, there're more job opportunities readily available in big cities 　　than in a small town.Finally, living in a big city usually has a superior living 　　standard to that in a small town.
  • 靈魂拷問:VIPKID對比51talk,是SK-II與大寶的差距?
    這裡，我就從51talk和VIPKID的課程著手分析，來看一看他們各自的內容側重點在哪。01、51talk51talk的核心課程是經典英語青少版課程，針對4-15歲的孩子，課程體系對接CEFR和劍橋考試序列、託福、雅思等標準，一看就知道是為了各種考試做準備的。
  • double是兩倍,talk是說話,那麼「double-talk」是什麼意思呢?
    我們知道double有「雙倍的」的意思，而talk有「說話」的含義，那麼double-talk是什麼意思呢？double-talk是個名詞，它的意思是「language that has no real meaning or has more than one meaning and is intended to hide the truth」，即「（為掩蓋事實而說的）含糊其詞的話」例句：
  • 51talk和噠噠英語怎麼樣,從師資和課程體系來對比!
    51talk和噠噠英語作為在線英語機構中的兩大巨頭，可謂是佔據了整個市場的半壁江山。兩家機構在媽媽圈裡也是經常引起熱議，大家都在討論哪家機構價格貴，哪家機構效果好，哪家機構服務優……等等，但都沒有一個系統的對比，只是聽到大家口頭交流，所以沒什麼參考性。
  • 常用商務英語發音 Business English Pronunciation
    Today, we're going to talk about business English pronunciation.大家好，各位，歡迎回到跟著Lucy學英語。今天我要談論商務英語發音。Then I'll talk to you about the simple trick you can use to find out how to pronounce any word.我要先給你們講解10個經常被讀錯的商務英語單詞。
  • 小龍蝦」的英語是small lobster嗎?
    作為一個英語老師兼吃貨的我，在剝小龍蝦殼的時候，腦子裡突然閃出一個問題：會不會有很多人把「小龍蝦」的英語叫做small lobster呢？中槍的請舉手！首先，我們得弄清楚lobster這個單詞的含義，來看看牛津詞典中的英文定義（請注意，想搞懂單詞含義一定要看英文解釋）：
  • 想不到吧,商務禮儀裡面配飾也要很講究的!
    在商務交往中我們要注意服飾禮儀，什麼樣的場合搭配什麼樣的穿著打扮，這個對男士女士都有要求，不僅對穿著有要求，對不同的場合我們的服裝配飾也有要求，今天就跟大家詳細討論下男士、女士在進行商務活動的時候對於配飾應該有哪些方面的注意。
  • 商務口語:商務英語中含貓狗的用語
    商務中充滿了像fat cats——有錢有勢的人，loan sharks——高利貸債主，和含有其它動物的習語。 　　作為英語學習者，如果你想要你的英語聽起來更自然，特別是在和英語母語的人交談的時候，正確地在使用這些商務俗語很有幫助。 　　In this blog post, I』d like to concentrate on our two favourite domestic animals, the cat and dog.