中文和英文雖說表達上有很多差異，不過呢，在口語或俚語的表達上，有些意思還是非常一致的。這對於咱們學習英語，應該說是相當方便了。本期咔咔帶大家看看兩個有意思的英語小詞組，很容易記住的哦。
今日正主：Book
今天我們要說的「拿小本本記下來」，已經不知道起源了，但是在美國也有同樣類似的表達，非常好用。來看看吧
01）壞本本，壞人簿
Be in someone's bad books：
If you are in someone's bad books, it means you have fallen out of favor with him/her.
如果你被寫在壞本本裡了，被人記了一筆，表示你完全不受TA的喜歡。你的名字進了壞人簿。想想《死亡筆記》，瞬間發毛了~~那不就是個升級版的bad books嗎？
例句：
① She won't come to my birthday party because I'm in her bad books.
她不肯來我的生日派對，因為我在她的「惡人簿」。
② If you are late again, you'll be in my bad books.
如果你再遲到，你等著我在小本本裡跟你記一筆吧！╭(╯^╰)╮
02）好本本，好人簿
聰明的你肯定能想到，既然英語表達出現了bad，那肯定會有good。有壞本本，難道不能有好本本嗎？尤其是咔咔這種心善的人，一摞的好本子嘞~所以，如果有朋友對你說in my good books，說明你的地位很重要哦！
Be in someone's good books：
If you are in someone's good books, they are pleased with you.
如果你進了好本本，表示你很受這個人的喜歡或者歡迎。ヽ(°▽°)ノ
例句：
① My younger brother is in my parents' good books because he cleans the room every day.
我弟弟在我爸媽的「好孩子本」裡面，因為他每天都打掃衛生。（太容易進入了吧？）
最後總結
好了，你生活中有good books或者bad books嗎？希望卡片山谷英語能在你的good books裡哈~哇咔咔。
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！