關注我，持續獲取人文漫話「一分鐘真相」系列圖文和視頻。
01
美麗的神話
小時候讀神話，嫦娥奔月是一個悽美的愛情故事：
后羿射日拯救世界，西王母賜給他一顆不老藥。
他捨不得吃，就讓老婆嫦娥保管。
他的門徒蓬蒙趁他不在家，逼嫦娥交出仙藥。
嫦娥無奈之下將藥吞下，便飛升成仙，長居月宮。
此後每年八月十五，都是后羿和嫦娥遙望相聚的日子。
然而，事情的真相當真如此嗎？
02
歷代嫦娥變形記
在古籍中查找這個故事，不論是秦簡《歸藏》、西漢《淮南子》、晉代《搜神記》，還是南朝《後漢書》，其中記載的都是嫦娥奔月的另一個版本。
我們從前往後說。
迄今最早的嫦娥偷了藥
最早的嫦娥存在於1993年在湖北王家臺出土的秦簡《歸藏》。《歸藏》是商代的《易》，也就是我們常說的《周易》的前身，多年來一直被認為已經失傳。
此次出土的秦簡僅存兩支殘簡，但卻記載了：「昔者恆我竊毋死之，奔月而攴佔。」
這是迄今為止書面可查的「嫦娥奔月」最原始記載。這一記載也說明，嫦娥奔月這一神話相當古老，早在商代就已經為古人所熟知。
在《歸藏》裡，嫦娥的原名叫「恆我」，也沒有提到老公后羿，能確定的是，她偷了藥，奔月。
西漢嫦娥有了老公
後來，西漢《淮南子·覽冥訓》中將這個記載進一步細化了：「羿請不死之藥於西王母，嫦娥竊以奔月，悵然有喪，無以續之。」
從這裡開始，嫦娥作為羿的妻子這一身份正式確定下來，還把羿向西王母要不死藥等細節補充上了。
到了東漢，高誘作注時又繼續作了補充： 「姮娥，羿妻。羿請不死之藥於西王母，未及服之，姮娥盜食之，奔入月中，為月精。」他說，姮娥奔月之後，成了月亮裡的神仙精靈。
嫦娥名字的由來
咦？為什麼嫦娥的名字總是變來變去的，商代叫恆我，西漢叫嫦娥，一會兒又成了姮娥？這是同一個人嗎？
這還真是同一個人。
《淮南鴻烈集解》引莊達吉云：「姮娥，諸本皆作恆，唯《意林》作姮，《文選》注引此作常，淮王當諱恆，不應作恆，疑《意林》是也。」
嫦娥本名恆我，後來加了女字旁，成了恆娥。漢文帝名恆，因此淮南王劉安在編寫《淮南子》時，避諱了「恆」字，於是有了「姮娥」一名，而「恆」又通「常」，便也有了「嫦娥」。
東晉嫦娥變蟾蜍
到了東晉時期，幹寶的《搜神記》再次給「嫦娥奔月」加料：羿請無死之藥於西王母，嫦娥竊之以奔月。將往，枚筮之於有黃。有黃佔之曰：「吉。翩翩歸妹，獨將西行。逢天晦芒，毋恐毋驚。後且大昌。」嫦娥遂託身於月，是為蟾蜍。
這裡增加了嫦娥偷藥後進行佔卜、奔月後變成蟾蜍的情節。後來的南朝《後漢書》、唐代《初學記》等典籍也都採用了這個版本的故事。
「嫦娥奔月」還有其他的版本。比如劉勰在《文心雕龍·諸子》裡就記載： 「歸藏之經，大明迂怪，乃稱羿斃十日，恆娥奔月。」
他說，《歸藏》裡面記載的是羿死後嫦娥才奔月的。但是由於秦簡《歸藏》已經出土，在這篇考據裡，我們還是採信出土殘簡上的內容。
03
嫦娥真的後悔了嗎？
總之，上述各個版本，故事的主線都是后羿得到仙藥後，嫦娥按捺不住成仙的誘惑，偷走了仙藥，自己吃了飛升到月亮裡。有好幾本書中還提到：嫦娥奔月後，變成了一隻蟾蜍。
也就是說，在古代流傳最廣的版本中，原本的嫦娥是一個「小偷」和拋棄丈夫的女人。變成蟾蜍或許也算是冥冥之中的一種代價吧。
這個版本印證了月亮中有蟾蜍，以及月亮被稱為「蟾宮」的傳說。
李商隱有詩：「雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥, 碧海青天夜夜心。」
燭影透在雲母屏風上，顏色漸深。銀河漸漸落去，晨星也紛紛消失。嫦娥後悔偷吃靈藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她孤獨的心。
到底是飛天成仙重要（哪怕要偷藥、要失去人身），還是人間煙火、平凡而充實的人生重要？
這大概就是「嫦娥奔月」這一上古神話真正想留給後人的哲思了。
從這個角度看，原始版本的「小偷」嫦娥倒是比現代版本的「賢妻」嫦娥，反而更加靈活生動、引人遐思呢。
關注我，持續獲取 人文漫話「一分鐘真相」系列圖文和視頻。
「一分鐘真相」視頻版請見本號同名視頻。