一首敕勒歌兩個「野」打架 教育部門應規範古詩詞讀音

　　東方網10月8日消息：據《新聞晚報》報導，籠蓋四野的「野」讀ye還是ya？近日，關於古詩詞的讀音引起部分讀者關注。語文特級教師餘黨緒建議規範古詩詞讀音，便於語言文字的運用。

　　「『敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊……』以前老師強調前一個『野』字讀ya，但現在的中學語文教科書、閱讀材料上都標註ye的音，這個字到底該怎麼讀？」近日，一位讀者發了這麼一條微博。

　　出版工作者劉耀輝解釋道，「野茫茫」的野念ye第三聲，而「籠蓋四野」的野念ya第三聲，這是古音，只有這樣才押韻，類似的讀法還有「遠上寒山石徑斜（xia）」、「鄉音無改鬢毛衰（cui）」等，實際上，這些古詩詞的讀音在現代已經不苛求了。

　　「古詩詞的讀音一直存在容易混淆的現象，諸多注音彼此打架，部分一線語文教師表示無所適從。」上師大副校長、語文特級教師餘黨緒表示，隨著語言文字的演變，部分古詩詞讀法被遺忘。「語言的學習就是為了便於運用，隨著時代的變遷，有關教育部門是否可以發布一個規範，中小學生統一用現代的讀音誦讀、記憶古詩文，便於學生學習、交流？」餘黨緒建議。