95後女生做壽衣模特:希望給人們在悲傷中送去安慰。任賽男是一名壽衣模特,同學知道她做這行後忌諱她,媽媽勸她辭職卻遭拒絕。她說,曾遇到癌症女孩在醫院穿著她推薦的壽衣微笑,家屬的一聲謝謝讓她覺得溫暖,「幫人們在生命最後體面告別,是一種慰藉,請不要把我當瘟神。」
對這份工作,你怎麼看?
It sometimes seems like the terms "job," "occupation," and "career" mean the same thing. In fact, they have very different meanings.
有時,「job」、「occupation」和「career」這三個詞的意思似乎是一樣的。事實上,它們的含義非常不同。
JOB
A job is a regular and official activity that you do, and receive money (a salary) for your activity. It is also called a profession or an occupation. You can have a full-time job (40 hours per week) or a part-time job (around 25 hours per week).
工作是你做的一項常規和正式的活動,並從你的活動中獲得金錢(工資)。它也被稱為一種職業profession或occupation。你可以做全職工作(每周40小時),也可以做兼職工作(每周25小時左右)。
When someone is looking for a job, this is sometimes called the 「job hunt」 or 「job search.」 If you have a friend who’s looking for a job, you can ask them, 「How’s the job hunt going?」
當一個人在找工作時,這個有時被稱為「求職」。如果你有一個朋友正在找工作,你可以問他們,「找工作進行得怎麼樣了?」
The word job is a countable noun.
JOB這個詞是一個可數名詞。
例句:
Right after graduating from college, I worked two jobs so that I could pay off my student loans faster.Terry has had seven jobs in the past five years.
大學一畢業,我就打了兩份工,這樣我就能更快地還清助學貸款。特裡在過去的五年裡做了七份工作。
WORK
The word work is more general than 「job」 – whereas 「job」 is a specific occupation/profession, 「work」 refers to general efforts and activities done to accomplish a goal. 「Work」 can be done both inside an official job and outside a job!
Work這個詞比「job」更籠統--「job」是一種特定的職業/職業,而「work」指的是為實現某一目標所做的一般努力和活動。「work」既可以在正式工作中完成,也可以在工作之外完成!
「Work」 is an uncountable noun, so it is not used in the plural.
「work」是不可數名詞,所以不能用複數形式。
CAREER
Your career is the total progression of your professional life. It can include many different jobs over the years.
你的career是你職業生涯的全部進展。它可以包括多年來許多不同的工作。
You can have a career in (a field) – for example, a career in politics / journalism / teaching / finance.
你可以在(某個領域)從事職業,例如政治/新聞/教學/金融。
occupation
An occupation is a type of job with the same job duties. People who work in an occupation do similar tasks and need similar training. Example: physicians, teachers, or scientists.
occupation是一種具有相同工作職責的工作。從事某一職業的人做類似的工作,需要類似的培訓。例如:醫生、教師或科學家。
分享和轉發是最大的支持, 點個在看