東北話是怎麼把南方人整懵圈的?

2021-01-11 大唐雷音寺

■ 文丨大唐雷音寺 子律先生

眾所周知,東北話是具有大規模傳染性的高殺傷武器!

不論是哪兒的方言,碰上東北話,基本全白瞎

不管你以前是哪兒人,只要交上了東北朋友

以後擱誰眼裡你都是東北銀!

而唯一能夠在對話上與東北銀一較高下的

恐怕只有在成語接龍裡的福建人了

雙方自成一派,難以父相影響。

東北話之所以在我國方言系統裡囂張到這醬嬸兒

除了省勁、親切以外

就是東北銀都覺得自己說的話妹毛病

就是正經的普通話

小編作為東北銀,腳著我普通話害行

可存正了,應該聽不出我是東北銀

和趙忠祥說話口音一樣一樣的

很多非東北的朋友

那些以為熟練掌握「唉呀媽呀」「嘚瑟」等詞彙

就可以橫掃東北的朋友

簡直是天真的萌萌噠

那只不過是東北話的入門而已

若是當你們遇到能夠一字多用

一個詞語完成交流的資深東北銀

你們就會被瞬間整懵圈!

今天,小編就來給大家說說

那些「一詞撐起一場對話」的東北話!

完了

東北銀經常使用「完了」這個詞

其適用於多種語境且具有多種含義

東北銀講故事是這樣的:

小明考試考完了心想這次塗卡塗錯了肯定完了完了給他爸打電話他爸:你考完了?小明:完了。咋樣啊!完了,都完了!完了呢?沒完了還?這次考完了,完了還有下次嘛,下次別完了就行爸,這次是高考,完了之後就完了那你完了,等我接你回家完了算總帳故事講完了

還能不能完了?

東北話中常見的後綴,自身沒有過多含義

但可以對前面的詞彙添加屬性

可以理解為「感到……」

天太熱:熱挺

人多好吵:鬧挺

心裡難受:堵挺

心裡擔憂:愁挺

感到無聊:閒挺

衣服穿得太多:捂挺

傷口又癢又疼:殺挺

其實我就想消挺消挺……

Der~

在東北Der是個神奇的詞彙

在某些地方是褒義詞,某些地方是貶義詞

不同語境褒貶不一,有時還是個中性詞

首先,Der最原始的意思是男性的生殖器

農村不著調的大人逗小孩時會這樣說:

讓我摸摸你的Der

在長春、大慶等地

Der往往被用來稱讚一個人牛批

比如:一個打5個,那個男的可是真的Der!

在廣泛的其他東北區域

Der則是指一個人蠢、傻批、做事魯莽

比如:一個敢打5個?這給他Der的!

小編還是不夠Der……

造在東北通常有「吃」「折騰」「養育」的意思

在日常的家庭生活中

會存在這樣的對話

兒子:媽,菜夠造嗎?

老媽:一大盤子,還不夠你造?

老媽:你看看你把屋裡造的,不像樣!

兒子:我再這麼能造,不還是您造的嘛。

你說我能造還能造,那不還是你造的嘛!

犢子

犢子,原指體型較大的動物幼崽

多用在牛身上

但在東北,它卻有新的含義

只需要在犢子前面加上一個動詞

這句話就變得可褒可貶可喜可喪了

「你跟我扯犢子呢?」

指人做事、說話沒譜。

「滾犢子!」

通「滾」

「癟犢子,整死你!」

形容別人是形狀不規則的畜生

我這篇文章可能是在扯犢子~

嘎(ga四聲)哈(ha二聲)

嘎哈,是東北地區應用最廣泛的方言之一

有「幹什麼」、「怎麼了」等含義

因運用的場合、語調的不同

其含義也有很大的變化。

比如兩個東北朋友用嘎哈吵架

你嘎哈?我沒嘎哈。你沒嘎哈你嘎哈那?我嘎哈啦我嘎哈?你要是再和我嘎哈我可就嘎哈了!我就嘎哈了你能嘎哈?看你那個熊樣,我就是嘎哈你還能嘎哈呀?

在兩人準備動手的時候

又來兩個朋友來勸架:

你倆嘎哈那?別嘎哈了行不?你說平時都挺嘎哈的,這是嘎哈呀?你倆要是再嘎哈我也嘎哈啦!

嘎哈嘎哈嘎哈呀?你們這是嘎哈呀?這要是傳出去多嘎哈呀?行了,別在這嘎哈啦!該嘎哈嘎哈去吧!

請問,他們在嘎哈?

「沒」和「別」

「沒」和「別」是區別東北口音的重要條件

許多隱藏極深的說普通話的東北銀

都是在這兩個字的發音上

摔了跟頭,露出原型

下面一段東北銀的燒腦對話

將詮釋這兩個字的神奇之處

東北小夫妻的門鑰匙丟了

女:「鑰匙好像沒了,你把鎖別別」

男:「到底沒沒沒?」

女:「我也不道沒沒沒」

男:「要沒沒你讓我別,別別了,

別禿魯了咋整,要別。你個個別!」

女:「我個個別就個個別」

把鎖別壞之後,找到了鑰匙

男:「我就說沒沒,你個個非得別別別別的」

女:「剛才我個個也不道沒沒沒,就別別,

別別怎的了,別壞了再買一個唄,你了了啥啊」

男:「我了了啥了我了了」

女:「你了了了了的還了了啥了你了了?

別了了了!」

男:「下回沒沒就沒沒,沒了就是沒了,

告你別別就別別,別個個瞎別了」

小編用了一分鐘的時間解開了這個字謎……

要說東北話裡最強大的動詞

非「整」莫屬

整是東北銀口中的萬能詞彙

在不同時空、不同語境、不同狀態中

整都能把自己安排的明明白白

整=吃、喝

「這酒整兩口」

「我再整兩口菜」

整=弄、做

「我整個菜去」

「我整死你」

整=辦

「這菜咋整?」

「這是咋整的呢?」

整=欺負、折磨

「你把小孩都整哭了」

「我可被這活整慘了」

一整

「你咋一整就整涼菜?」

總之,整適用於所有動詞

生兒子可以說「整了個兒子」

寫稿子可以說「整篇稿子」

買衣服可以說「整件衣服」等等

南方人初始會很難界定「整」的真實含義

東北銀:「走,整點串去」

南方人:「整是什麼意思?」

東北銀:「整就是吃的意思」

第二天廁所堵了

東北銀:「哎呀這可咋整啊」

南方男生對東北女生表白:

「我喜歡你,我想給你整個世界!」

女孩:「那你整吧」

這可咋整?

其實,本文所言僅是東北話中的冰山一角

但估計已經讓許多南方人開始不知道怎麼整了

看完上述,是不是腦瓜子嗡嗡的?

小編為大家提供一個治療頭暈的好方法

快將本文轉發給你的南方朋友

讓他們一同分擔你的頭暈吧!

相關焦點

  • 闖關東之——東北話
    (前傳)東北話是闖關東之風雲二十篇的第三篇,說實話,前兩篇看過的人都有一個評價,誇我的說法是太文藝範,粗魯點的說法是瞎扯淡,在家閒的屁滋滋的,寫了也沒人看,閱讀量就是答案,所以從第三篇開始,不再講究怎麼措辭,也為寫出大家喜歡看的文章,咱們換個風格寫文章,換個眼鏡看世界。
  • 東北人喜歡在炕上吃喝玩樂,南方人看了覺得髒,東北人:你懂啥!
    今天就和大家說一說東北人喜歡在炕上吃喝玩樂,南方人看了覺得髒,東北人:你懂啥。東北的暖炕,也是很有歷史了,每到冬季來臨,家家戶戶都會開始燒起熱乎乎的暖炕來,而在外人看來,最為獨特的不是火炕本身,而是在炕上吃飯。
  • 最具東北特色4凍,南方人沒法吃凍柿子,是否不懂東北?
    據了解,最具東北特色4凍,南方人沒法吃凍柿子,是否不懂東北。凍冰棍、凍酸梨、凍柿子,凍冰糖葫蘆。凍梨可不是隨便什麼梨都可以凍的,是一種叫冰梨的水果,未凍之前是不能吃的,吃了很澀的,只有凍透用涼水化開才好吃,並且,梨核很小!
  • 輕鬆一刻:東北燒烤開班!南方人:要把東北味帶回去
    為什麼去東北學燒烤?如果看全國燒烤圈的格局,你就會知道,現在的情況是:東北燒烤VS其他地方燒烤。我得說一句公道話,外地燒烤有一點很好,在北京這些年住下來,成功幫我戒了燒烤。,東北燒烤確實有那個味兒,串兒大,味兒濃,價合適。
  • 南方人把它當野草,在東北蘸醬卻是美味,野生一斤可賣7元
    每一個地方都有獨特的飲食習慣,很多人也形成了自己的習慣,就比如北方人吃肉的時候總會吃幾瓣大蒜,要不然會覺得肉都不怎麼香了,但對於南方人來說,生大蒜是很難下口的,即使是煮熟了也很少有人會吃。不過大蒜在南方用來當調味料還是非常不錯的。但有一些食材,在南北方的差距就非常的大了。
  • 東北話癟犢子到底有幾個意思?瞧瞧南方人給出的解答
    說起方言甭管大家是南方人還是北方人,上海的亦或是北京的,都有屬於自己家鄉的傳統方言,其實方言由來已久它可以說是一種長期發展社會現象。大多數方言的歷史形成,主要由於古代封閉、阻隔、交流不暢、語言發展不同步的原因而慢慢形成的。
  • 三亞避寒第5天,這裡怎麼成了,東北人、新疆人的窩啦!
    怎麼這麼多人操著東北、新疆口音啊?出於好奇,我到入住的度假區,和周邊的賓館、酒店,做了一番了解探訪!竟然8成以上都是東北人、新疆人啊!難道大夥都是受不了北方那極其嚴寒的天氣,到三亞來避寒來了?進入2021年,寒流襲擊我國各地,就連南方人都受不了寒冷,就連內地很多從不下雪的地方都下起了大雪暴雪!
  • 東北,上熱搜了!東北話成為流行語!
    前兩天,微博終於有了東北的消息,而且還是個好消息。小編在前幾天寫過一篇文章《今天,這裡流行東北話》,萬萬沒想到,東北話真的流行起來了!一條#隔離病房遇上東北醫生#的話題,在前幾天擠上了熱搜榜,我們東北的醫護人員在救治湖北患者的同時,也用東北特有的方言和文化,給患者們帶去歡樂和輕鬆。我們用東北特有的文化與幽默,讓患者們充滿信心的戰勝病魔,全國網友對此也紛紛點讚,一下子東北成了熱搜的關鍵詞。
  • 用方言做廣告,東北話 PK 廣東話,哪個更好玩?
    當然會了,不然怎麼和爺爺奶奶溝通?那你會用方言朗讀報紙嗎?這有點彆扭,但勉強可以試試。那你有沒有想過用方言語法和詞語來製作橫幅或廣告牌?這個真沒有,畢竟從小到大的語文課都是用標準普通話學的。其實,恰當使用方言語法和注音詞的傳播效果比純粹的普通話會更好一些。
  • 大連是山東的,山東是東北的?
    我就有這麼一個同學,他剛來山東上學時,就問我大連是不是山東的,山東是不是東北的,我吃驚的竟無語以對。那大連是不是山東那旮旯的,山東又和東北有啥關係?回答這個問題前,先來看看地理盲是怎麼解釋下面幾個名詞的。關東,山海關以東,簡稱山東。所以,山東人闖關東沒啥距離,so easy。
  • 東北話八級考試已過, 全靠圍觀東北主播花樣嘮嗑
    原標題:東北話八級考試已過, 全靠圍觀東北主播花樣嘮嗑 文丨放學堵他 現在打開各大直播平臺,十有八九聽到一股子東北普通話,東北的主播們攜帶著東北的文化,在直播間開闢了一條東北話速成的學習道路
  • 屬於東北的捕魚方式,冬天用斧頭就能刨出魚,南方人看了一臉疑惑
    只屬於東北的捕魚方式,冬天用斧頭就能刨出魚,南方人看了一臉疑惑進入一月,春節的腳步日益臨近,很多地方的天氣也進入到最為寒冷的時候,在東北更是一片冰天雪地,甚是壯觀。正常情況在這種嚴寒之下,大多數人應該都是躲在屋裡享受美食和暖氣。
  • 東北話了解一下
    東北話了解一下時間:2020-02-15 18:49   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:拉胯什麼意思什麼梗? 東北話了解一下 東北話:形容人沒精神,不行,像攤在地上一樣(連人的胯骨都拉到地上),拉拉垮垮的。 火自電競選手電棍Otto。電棍某次韓服比賽上說的:我尋思大火都挺猛的,怎麼到你這就拉了胯了?
  • 東北話,一個神奇的存在……
    給東北人一個機會,還你一口流利的東北話。一個東北人死了,上帝不願意在天堂聽到東北大碴子味兒,於是把他送到地獄。一個月後,撒旦大汗淋漓跑來說:「哎媽呀,麻溜兒把那犢子整走吧,擱俺那屯兒全帶跑偏了!」但人越來越多京城這麼點地兒也塞不下啊清政府就斷斷續續搞了一些再將部分京旗子弟遷出關外的措施這一時期的移民為東北話注入了大量北京話的元素再後來,著名的「闖關東」也起到了類似的作用這一次遷入東北的移民大多來自山東和河北
  • 南方人吃飯喜歡用小碗,而北方人吃飯卻習慣用大碗,有什麼講究?
    其實這主要還是受到了飲食習慣的影響,南方人講究細嚼慢咽,用小碗來盛飯就可以吃得慢一些。如果用大碗來盛飯的時候,如果吃得慢一點的話,這米飯很快就會變冷了,特別是在天氣冷的時候,米飯變冷了之後吃起來就不好吃了。
  • 這個地方的方言,比廣東話簡單,比東北話有趣,連罵人都十分可愛
    東北話有意思,馬路牙子、嗑禿嚕皮了……一股大碴子味,非常親切。然而有一個地方的方言,比廣東話簡單,比東北話有趣,連罵人都十分可愛。那就是四川話。今天小編就來給大家擺一哈四川話的龍門陣,四川話在四川不同地區還是有點不一樣,比如綿陽話和成都話,成都縣級市和成都市區……陰陽上去的調調是不一樣的,但是大致意思是不變的。在四川,我們管阿姨叫嬢嬢。
  • 東北魚市買魚得「鋸」,魚販都會「木匠活」,東北人:你懂啥?
    我國南北地域跨度大,雖說全國都會受西伯利亞冷空氣影響,但是因各種原因,北方的氣候就是異常寒冷,在東北三省一些主要的城市,現在的氣溫都在零下十幾度左右,有一個梗就是說,東北人在冬天說溫度的時候,比如說17℃,南方人過去了,不懂大多以為是零上17℃,只有東北人才能會意,指的是-17℃,這就是地域的不同
  • 戴墨鏡配大金鍊,隨身還要搭著一件皮草,原來你們是這樣的東北人
    東北作為我國北方的一個地區,說起東北大家最先想到的就是直爽,豪邁,大氣,疼老婆。而以前東北人在大家的印象中,似乎都是身上穿著一件皮草,剃了一個光頭,臉上戴著墨鏡,脖子上戴著大金鍊子的社會大哥的形象,其實在幾年前,小生對於東北人的形象也是認為的。直到後來認識了各位東北的朋友,才知道原來不是。
  • 東北澡堂到底有什麼魔力?拍成電影、開到國外、令南方人顫抖……
    「東北洗浴」在中國網際網路中擁有神秘的地位。對於大部分習慣淋浴的南方人來說,它陌生卻又讓人萬分好奇,在江湖傳說中「閃閃發光」 。而對於泡澡搓澡長大的東北人來說,它不僅是全身心的放鬆,更是一種靈魂上的升華。
  • 北方的澡堂子,是南方人看不懂的異次元
    南方人的新世界關於南北差異的話題,每隔一段時間都會引起人們的爭論。可讓南方人聞風喪膽,北方人見怪不怪的只有它——北方的澡堂子!我感覺,那一天一定是我第一次看這麼多人不穿衣服在一起,她們大聲說笑,然後漫不經心地脫衣服,我戰戰兢兢地跟著舍友走進去,莫名其妙有種舊社會被逼良為娼的感覺怎麼回事。知乎網友@正經的學生澡堂界甚至有這樣一句名言:「穿著內褲去洗澡的,一看就是南方人」。