隨著智慧型手機和平板電腦的普及,加上網絡速度越來越快,大家已經由以往從電視上按時每天或每周看劇集,演變成通過電腦或手機,隨時隨地,一集接一集追看喜愛的電視,即我們所謂的「追劇」。因疫情的緣故,最近大家都多了時間留在家中,這一股「追劇」的熱潮又再度變得熱烈起來。其實,早在2016年,「追劇」這相關的英文字「binge-watch」 《柯林斯英語詞典》(Collins Dictionaries)選為2015年度單詞,用於形容人快速並連續觀看多集電視節目,同樣的還有「binge- viewing」。另外,我們也可以用「Movie Marathon」 (電影馬拉松) 來形容馬拉松式看電視影集。
以下是一些形容「追劇」的例句:
We binge-watched twelve episodes of Games of Thrones over the weekend.
我們於上周末瘋狂地追看了12集的《權力的遊戲》。
I love Dragon Ball, I binge-watched the whole series over four days.
我極愛《龍珠》,因此可於四日看(煲)完整套《龍珠》動畫。