東北官話發言人面試考方言 "麻雀""額頭"都咋說

2020-11-30 人民網遼寧站

原標題:還問你「麻雀」「額頭」瀋陽人都咋說

7月13日下午1時,中國語言資源保護工程遼寧漢語方言(東北官話)瀋陽調查點發言人遴選會在瀋陽市教育局進行,此次參加面試的共有18人,年齡最大的是今年77歲的瀋陽市鐵西區的那先生。面試遴選由北京語言大學博士、中國刑警學院講師、中國語保遼寧方言調查首席專家、瀋陽調查點的項目負責人崔蒙主持。

第一個進行面試的是皇姑區的武先生,他首先介紹自己的年齡、家庭情況和工作經歷等,面試專家著重詢問他的配偶是否是瀋陽人,生活經歷,探問他的生活環境情況。

接下來進行的字、詞、句測試,武先生被要求用瀋陽話讀12個字:資、知、酒、裝、拆、熱、軟、波、婆、對、愛、安。據崔蒙介紹,這幾個字主要考的是應徵人的平翹舌分不分,如「資」和「知」;還有他的語言環境是否純淨,沒有受到過南方口音的影響,如「酒」字;還要考查「R」的發音是否正確,如「熱」和「軟」字。

考查7個詞:東風、春天、國家、革命、媳婦、暖和、亂寫。主要看他是不是把普通話裡的二聲讀出東北特色的三聲,如「國家、革命、媳婦」。

讓武先生說出麻雀、額頭、聊天的瀋陽話怎麼說,「排行最小的叔父」「欠他十塊錢」「在他家」這些話用瀋陽話怎麼說,是考查他的東北特色方言詞彙方面情況。

句子裡的「我洗過澡了」「你到底答應不答應」,東北話裡都是說成「我洗澡了」和「你答不答應他」,這是考查他的東北表達習慣方式。

接著在話語測試環節面試工作人員要求在民間傳說、故事、順口溜、民謠、兒歌中任選一個,這是考查他們的口頭髮音情況。皇姑區的葛大姐在這個環節稍一思考就說出了:「有一句話叫扒瞎,有一個樓叫茅樓」,得到了面試官的表揚。

最後要求應徵者用普通話讀了兩段文字,據了解這是考查他們的「瀋陽普通話」情況。

本次要徵招4個方言發言人、3個地方普通話發言人和不限制人數的口頭髮言人,最少是8個人。共招用4類人:老年男性、老年女性、青年男性和青年女性。老年男性、女性要求年齡在55歲—65歲之間,青年男性、女性要求年齡在25歲—35歲之間。

就東北方言的情況,崔蒙認為,相比南方,東北方言的研究滯後。但有一點可喜的現象是,由於東北方言接近普通話,所以人們在工作生活中不是刻意地說標準的普通話,反而讓東北方言中的一些用詞和用語保存較好。

(責編:孝媛、湯龍)

相關焦點

  • 官話禁錮之下新聞發言人如何發言
    選擇了這位置,就不能只講"官話"。」(《東方早報》7月24日)  其實,王旭明的不少發言,也都非「官話」。至少他的「教育買衣論」、「大學生養豬論」、「範跑跑無恥論」等,都已經成為廣為流傳的名言。而且,作為一個為政策解讀代言的新聞發言人,他的這些言論,自然也符合官方立場。
  • 遼寧方言複雜 至少有幾十種
    核心提示 遼寧日報6月24日12版刊發《把東北官話保存在中國語言資源有聲資料庫——瀋陽徵召純正東北話發音人》一稿引起讀者熱議,同時有讀者提出疑問,東北官話是啥話?跟東北方言有啥區別? 記者就讀者提出的問題採訪了語言研究方面的專家,對東北方言進行解讀。
  • 大連是山東的,山東是東北的?
    東北,山東以北,簡稱東北。魯菜不就是東北菜嗎,那啥豬肉燉粉條子,是東北的還是山東的?膠遼官話,膠東、遼寧說的話,是膠東人說遼寧話,還是遼寧人說膠東話,說一樣的話不是一個地方的嗎?無知歸無知,笑話歸笑話,卻也能說明幾個事情。
  • 四川話為什麼屬於北方方言?
    在漢語各大方言中,官話方言有它突出的地位和影響。現在全國推行的普通話,就是在"北京官話"的基礎上發展起來的。 定義我們知道了,我們現在看看北方話(官話)包含哪些不同地域的官話? 官話可細分為八種次方言:東北官話、北京官話、冀魯官話、膠遼官話、中原官話、蘭銀官話、江淮官話、西南官話。
  • 江西複雜方言
    江西算是中國方言比較混亂的省份之一,所以「十裡不同音」,很可能一個縣之中幾個村子之間方言都不互通,但是,如果總體來看其實江西的方言也還是有邏輯的,江西絕大多數人口屬於漢族江右民系,說的是江西話,也就是贛語(贛語分很多種,江西大概2/3的人口使用贛語);然後江西也有客家人分布,南部贛州,北部銅鼓縣等客家人地區說的是客家話;此外九江城和贛州城因為特殊歷史原因
  • 唐山地區的方言特點,為啥說《紅樓夢》的作者曹雪芹是豐潤縣人?
    距離北京150公裡,是連接京津和東北的咽喉要道。是一座典型的工業城市,有「北方瓷都」的美譽。在孕育工業文明的同時,地域文化也是獨具特色。唐山皮影、中國評劇和樂亭大鼓,被評為國家級非物質文化遺產。這裡的方言,屬於北方方言體系,這裡西連京津,北靠遼瀋,既有北京和天津的方言特點,也有濃重的東北特色,尤其是受遼寧一帶的影響更為明顯。
  • 對網上「方言本字考」的思考
    對網上「方言本字考」的思考 2016年03月22日 11:02 來源:中國社會科學報 作者:王潔 字號 內容摘要:對網上「方言本字考」的思考?
  • 東北漢子,怕了江蘇方言
    媽媽的媽媽,到底應該叫姥姥還是外婆,最近南北方又因為方言有了新的分歧。現代漢語共有七大方言區,除了北方方言外,剩下的贛、湘、吳、閩、粵、客家方言都是南方方言。於是便有了「北方官話一統,南方鳥語遍地」的說法。作為一個在江蘇上過大學的東北漢子,最懂這種分歧。
  • 老北京麻雀稱"老家兒雀兒" 啄木鳥叫"笨叨木"
    老北京話帶兒音,在清代稱為「京片兒」或「官話」,在清代以前的明代官話應是安徽語音,又如宋代官話是河南語音,皆與皇帝的籍貫有關係。但北京又是五朝古都,語言融合了契丹、女真、蒙、滿等民族的語言(如蒙語「胡同」、滿語「薩其馬」等),進而創造了極具特色的方言。及至融合了其他地域的語言,如延慶方言中有大量的山西方言等等。北京方言成為普通話的基礎語音。以北京方言寫成的小說《紅樓夢》、《兒女英雄傳》,包括老舍先生的小說,其語言特色極其鮮明、生動。金受申先生編寫的《北京話語彙》為我們留下北京方言的詞典,功不可沒。
  • 有哪些你誤以為是普通話的方言詞語
    但是中國的現實情況是——方言非常的複雜。普通話作為國家通用語言,它必然跟方言之間會產生相互影響。也就是說,普通話會影響方言,同時方言也在不斷地影響普通話。普通話當中的很多詞彙都來源於方言,有些方言詞,我們到現在已經感受不到它是方言了。 有些詞,在方言裡別有所指,很容易造成誤解。
  • 廣西人怎麼會說這麼多方言?
    廣西人會說兩三種方言可不是一件令人驚訝的事情,他們的語言天賦是天生的。後來隨著粵語和西南官話逐漸強勢,在兩個強勢方言的影響下,桂南與桂北的平話已不能互通。桂南平話受粵語影響很大,有學者建議把其歸類為粵語。典型的平話地區為賓陽縣(全縣通行)與橫縣(全縣大部通行,但縣城說粵語)。3.西南官話遷入:明朝平蜀徵滇之後,大量士兵進入廣西,他們帶來了西南官話。
  • 東北最「另類」的城市,不說東北話、不吃東北菜,還滿嘴山東味
    我們一說起東北,更多人的印象就是二人轉、東北粗狂的大汗、活雷鋒,還有接地氣的東北話,在我們印象中,雖然東北人的脾氣有點火爆,但是他們熱情好客,講義氣,和東北人相處很很在,一點都不拘束。但是在東北,有一座城市和東北顯得格格不入,當地人不僅沒有東北口音,還不吃東北菜,就連當地的建築基本上都是歐式風格,這不禁讓人懷疑,這座城市真的屬於東北嗎?這座城市就是大連,它的骨子裡就自帶浪漫屬性,100年前,一批對法國文化情有獨鐘的沙俄工程師揣著巴黎的城建圖紙來到這裡,希望在這塊遠東的土地上再造一個「東方巴黎」。
  • 「兩塊錢一棒子」東北賣玉米大爺魔性吆喝,網友調侃:咋還要打人?
    東北人管玉米叫棒子,大爺蹬著三輪沿街叫賣,不知道的人還以為大爺這是要打人呢!網友調侃:「好傢夥,買個玉米,快把命搭上了哈哈哈哈~」「太嚇人了,現在買東西都要玩命兒了」網友評論延伸閱讀:東北方言的特點第一,生動形象性,由靜態的語言,轉化為動態的語言,將抽象的語言,轉化為形象生動的語言。它的生動性來自於勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。
  • 這個地方的方言,比廣東話簡單,比東北話有趣,連罵人都十分可愛
    在經濟發展速度不斷增快,人員流通更加密切的今天,大家說普通話的頻率越來越高。偶爾聽到有人冒一句方言出來,非常驚喜,熱衷通過方言來猜對方是哪裡的人。中國方言文化博大精深,源遠流長。廣東方言最厲害,外地人連粵語都聽不懂,更別提他們的地方方言了。
  • 專家復原宋朝普通話:河南官話為啥像粵語?
    據資料記載,河南話屬漢語中原官話,大體可分為三類,一類是通行於河南大部分地區的中原官話,即為人們通常習慣所說的狹義的河南話;其次是通行於豫北太行山一帶的晉語,主要分布在濟源、焦作、新鄉、鶴壁、安陽等地;還有一小部分是通行於豫南地區的江淮方言,以信陽的新縣、光山縣為主。值得注意的是,這三種方言雖然同屬河南話,但它們之間均不可以順利交流。
  • 清朝皇室是說漢語還是滿語?溥儀:都不說,有種方言一般人聽不懂
    比如它的服裝、髮型、禮儀、文化,都能夠引起不小的爭議。雖然它離我們如此之近,但是它的很多東西卻被蒙上了面紗。就比如清朝的官方語言,究竟是漢語還是滿語呢?清朝皇室平時說滿語還是漢語?溥儀:都不說,有種方言你們聽不懂。
  • 青蛙叫麻拐,石頭叫馬喇咕,西南官話你會講多少?
    在湖南南部一些縣市,所講的方言竟然和廣西的桂柳話極其相似。青蛙叫麻拐,石頭叫馬喇咕,乞丐叫告花子,鞋子叫孩子,邋遢叫婁裡八水,等等。其實,這些縣市所講的漢語方言都統稱為「西南官話」。西南官話是明代及其之後,因移民西南而逐漸形成的官話方言。
  • 中國最神奇的一個字,各大方言都一個讀音,今天讀法可能有誤?
    中國地大物博,湧現出了各種各樣的風俗文化,方言就是其中之一,方言是一個地區精髓的凝結,百裡不同音,即便是一個地區的人,相隔得遠一點,所說的方言也有著很大區別,有時甚至會出現兩個村子就有兩種方言的現象。
  • 中國影響力最大的方言,全球1.2億人在用,在國外都很吃香
    我們都知道,我們國家是世界上人口最多,民族最多的國家了,所以說在方言上我們國家應該也是全球最多的,不要說我們全國了,即便是我們國內隨便找出一個省份,完全有可能比世界上任何一個國家全國的方言種類還要多
  • 無領導小組討論可以被用於哪種面試方法_廣東省考面試時間2020
    無領導小組討論可以被用於哪種面試方法_廣東省考面試時間2020由廣東公務員考試網考試快訊欄目由提供,更多關於廣東省考無領導小組面試,廣東公務員考試快訊的內容,請關注廣東公務員考試頻道/廣東公務員考試網!