10句經典的四川方言,太難了!會5句的才是地道四川老鄉

2021-01-09 網易

2020-04-21 17:38:59 來源: 儀隴手機臺

舉報

  四川, 位於中國內陸西南部,因土地肥沃、物產富饒、資源富集、風景優美譽為「天府之國」。

  

  四川歷史悠久,文化源遠流長,尤其是四川話,大家都覺得四川話聽起來讓人覺得很好玩,又很難聽懂說的是什麼!今天小編就帶大家領略10句經典的四川方言。

  1.今天我殺起個拖孩就上街(gai)哦!

  外地人一沒留神聽著覺得可能是殺了個孩子?還拖上街?哎呦,可不得了哦,這是要出人命的呀!其實,這句話得意思就是:他穿著雙拖鞋就上街了。

  2.我硬是闖鬼了!

  外地的小夥伴跟四川小夥伴在一起真是膽戰心驚啊,經常都要遇到鬼!

  其實四川沒有那麼恐怖啦,闖鬼了是在遇到煩心事、接連不順利的時候發出的感慨。

  3.你在爪子哦,還沒有搞殺割!

  外地人一聽這話可不得了了,又是殺又是割的,這手段也太殘忍了吧!

  其實,這話的意思是為什麼還沒有做完、收尾等等,也就是結束的意思!

  4.妹兒長得好巴適

  當四川人誇你長得bus的時候,你千萬不要以為四川小夥伴再說你長得像公共汽車。

  巴適一詞在四川的運用面之廣泛,用在形容漂亮女子身上,意思就是乖、漂亮、有氣質……

  5.撅嘴騾子賣個驢價錢

  雖然這句話整句都是在說驢和騾子,但是其實是在說人言多必失,吃虧就吃在這張嘴上了!

  6.叨木官子(啄木鳥)卡前失(向前跌倒)

  雖然這句話整句都是在說啄木鳥的,但其實也是形容人的。一般都是指能說不能幹的人,全靠嘴支著。

  7.貼心豆瓣

  是不是馬上想到了四川美食?你錯了!雖然郫縣豆瓣全國聞名,但這個詞和做回鍋肉的豆瓣一點關係都沒有!

  貼心豆瓣意思是指別人的心腹,也寫作貼心逗伴。職場人八卦的時候,這個詞出現的機率比較高,典型的句子就是「悶墩兒你可以哦,現在是王總的貼心豆瓣。」這樣一說你就懂起了撒!

  8.吆鴨子

  吆鴨子顧名思義就是吆喝鴨子趕路,但在四川話中搖身一變,成了形容倒數第一。想想也對,因為趕鴨子的人總是在最後面。

  9.無實包經

  外地人看「無實包經」肯定要懵逼。無實包經意思是無用的、可有可無的,常用來形容一個人做的事很無聊,浪費時間,也經常形容某些東西買的多餘,沒什麼用處。

  喜歡買買買的剁手族,聽我我一句:剁手要三思,不要再買些無實包經的東西了!

  10.打得粗

  當一個四川人說自己打得粗的時候,他並不是說自己是大老粗,沒文化,他意思是自己不挑三揀四,能適應艱苦的環境。

  打得粗的人好伺候,打得粗的動植物也好養活。

  

  怎麼樣,這10句你都能搞懂嗎?你還知道哪些具有代表性的四川話,趕緊在評論區考考大家!

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 來四川旅遊,教你10句四川話,走遍四川都不怕!
    四川,鍾靈毓秀之地,自古文人墨客也為它留下不少詩詞歌賦,而今在國內選出不可錯過的美景之地,它也必定能首當其衝!如果你也想去四川旅遊,今天小編教你10句四川話,走遍四川都不怕!1、你先人板板——語氣詞,髒話,罵人的話2、矮屎塔爬——形容人的身高矮3、安燈兒意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味傲鬥犟——形容人的脾氣很擰,非常堅持自己的立場原則4、常過起/杖過起——怎麼樣、怎麼回事,宜賓特色車車兒——卷筆刀5、扯謊/扯謊料白/扯把子——撒謊6、扯筋/打理扯——意見分歧等產生口舌之爭
  • 【方志四川•方言志音頻】第35期:四川方言的傳承與保護(四)
    四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目——《四川方言》,帶你回望四川方言千年發展歷史,在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。一首四川話版的鄉愁有沒有勾起你對四川的無限回憶或者嚮往呢?
  • 「扯把子」的四川方言近日開課了,四川話到底有多魔性?
    回顧近些年,四川方言似乎越來越受到人們關注和喜愛。上到電影電視劇,下到日常交流,只要在普通話的閒談中,突然竄一兩句四川方言就會博人開心一陣。於是問題來了,為何四川方言越來越受歡迎?簡介:四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。
  • 四川話為什麼屬於北方方言?
    生活中有很多案例,我們會發現:如果對四川話比較陌生,只能嘗試抓住關鍵字。你能大概聽懂什麼意思,當然這個概念有點模糊。其實表象問題一定會有背後的影響因素。 四川話屬於北方方言? 以成都為例,清末《成都通覽》曾記錄「現今之成都人,原籍皆外省人」;其中,湖北15%,湖南10%,河南、山東5%,陝西10%,雲南
  • 《四川方言的來龍去脈》第10集:四川方言童謠
    各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。今天這期節目,我們就從成都童謠中來充分感受成都話的魅力與樂趣。 【童謠:紅蘿蔔咪咪甜「看到看到要過年 」
  • 英文版四川話教材出版 收錄32個專題1002句會話
    還記在被英語四、六級,託福、雅思、GRE等考試「虐」的日子裡,曾咬牙切齒說「有本事讓外國人來翻譯我們大四川的方言!」嗎?事實上,在百年前的蜀地,金髮碧眼的「歪果仁」們真的操著一口接地氣的四川話。兩年前,華西都市報曾對四川大學華西醫院近百年前的「英譯川」中文教材進行了詳細報導(2013年10月05日),如今,這本外國人學說四川話的「歷史見證」重新走入人們身邊,正式出版銷售。
  • 成都女孩畫72幅熊貓「爆笑」漫畫 推廣四川方言
    為了讓更多人能夠了解和熟悉四川話,以及四川方言背後所體現的樂觀包容的川人精神,就讀於成都市實驗小學六年級的女孩姚果果,利用寒假時間,手繪72幅熊貓「爆笑」漫畫,向大家圖文並茂地普及了一把方言文化。「葛優躺」用川話解釋就是「懶眉懶眼」因為一張劇照截圖,「葛優躺」火遍全國,而在姚果果眼中,這個詞早已轉換為了一句四川方言——懶眉懶眼。
  • 會講四川話就是四川人?等等找老鄉先試試這些「本地暗號」~
    說起四川,大家首先想起的幾乎都是四川火鍋兒,那可莫忘了四川還有的獨特元素:四川方言。雖然年輕一代有越來越多的社交APP,社交圈子, 越來越多的年輕人有了自己的「暗語」。比如:滴~滴滴的抖音,段友出徵的內涵段子等等當然還有「選擇理工 邁向成功」這樣的流傳在學生中間的暗語但是方言,依舊沒有從我們身邊消失 最近四川老鄉,判斷老鄉的標準都不是會不會四川話了,而是聽不聽得懂「本地暗號」——方言 不說了,先來幾個開胃詞:老漢兒
  • 挑戰|這些四川經典方言,看看你能懂幾句
    @#¥%……&*來聽聽↓↓↓中國語言博大精深僅僅四川就有26種地方方言(能全聽懂的簡直是人才)一言難盡啊都是四川人我卻不知道你說的啥這裡有一份四川經典的方言排名快來看看,你的家鄉話上榜了嗎?四川經典方言排行榜7廣安方言位置:四川盆地東北部地區方言:川黔片-成渝小片發音:聲母變異、韻母變異、有音無字、自創音節。代表地區:廣安、南充等地。
  • 【方志四川•方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第16集:宜賓話
    四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目----《四川方言》,帶你回望四川方言千年發展歷史,在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。這次節目我們來說說四川的宜賓話。
  • 四川方言丨楊明慶:摸摸匠
    文/楊明慶行動遲緩、做事拖沓、又綿又玄、不講效率浪費時間磨磨蹭蹭,四川話一個字精準概括:摸。可能應該是寫作磨蹭的「磨」,四川話讀去讀來讀成了「摸」。並把這類人中的典型代表稱作:摸摸匠。她才不管那麼多哦。無論生活中,還是工作中,萬事不著急,班車眼見就要開走了,她都捨不得跑兩步,飛機都要趕脫了,還慢悠悠的。事情都火燒眉毛了,領導喊明天就把方案弄出來,都要下班了她還在默默地「醞釀」中,別個提醒她一句搞快點嘛,她還教訓別個:慌啥子嘛!言傳身教潛移默化,久而久之,娃兒也有樣撿樣,跟她一樣的「摸」了。
  • 【方志四川•方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第30期:德陽話
    四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目——《四川方言》,帶你回望四川方言千年發展歷史,在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。今天我們將要去的地方是距離成都大約78公裡的德陽市。
  • 四川徵召方言發音人 「代言」純正四川話(圖)
    7月一個炎熱的下午,在四川師範大學語音室內,銀永桂正對著眼前的攝像機,用成都話講述陳麻婆的故事,鏡頭背後,是四川師範大學教授周及徐和他的研究生團隊。  這場「測試」,正是四川方言發音人在成都錦江區調查點的攝製現場,也是四川省語言資源保護工程的內容之一。
  • 《捉妖記2》李宇春四川話聽懂沒?馮小剛周潤發都被逼說四川話
    李宇春說四川話,自然會涉及到一些方言俚語。比如,《捉妖記2》中讓人印象最深刻的那句:爬開。這兩個字是什麼意思?如果按照字面去理解,估計會讓不少非四川人匪夷所思,在拍攝現場,和李宇春演對手戲的演員婁藝瀟就曾經忍不住問她:什麼是「爬開」?
  • 說方言,是川人最驕傲的選擇 | 四川方言
    你有好久沒有看到過四川方言劇了?你現在說的四川話裡頭還剩好多方言詞彙? 你的么兒還能流利地聽說四川話嗎?你覺得四川方言會逐漸消失嗎? 如果你的答案都是否定的,那麼讓我們再一起重溫下四川方言詞彙的美。或許在某個時刻,你也會不自覺地向其他人推廣普及下四川方言。
  • 如何毫無痕跡地用四川話恭維人?|四川方言中的恭維語
    | 方言十八扯 027四川有句俗話,「人活三十幾,全靠懂得起。」三十幾歲的人要懂得起啥子呢?我想會說話應該是最起碼的。今天我們就來聊一下咋個用四川話毫無痕跡的恭維人。會說恭維話應該是一個社會人不可或缺的語言技能。
  • 四川方言了解一下
    四川方言了解一下時間:2019-11-26 14:33   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:要恰飯的嘛什麼意思什麼梗? 四川方言了解一下 意為要吃飯的嘛,恰是四川方言中的吃。該詞一般是為自己的行為找理由,帶有我也是迫於生計,無奈之下才會這麼做的,請你理解一下的意思。
  • 四川方言丨陳世渝:打連蓋
    眾人一看,驚訝不已,只見那連蓋在我手頭運用自如,起起落落有板有眼,麥子遭打得「噼噼啪啪」到處飛濺,她們皆張大嘴幾乎異口同聲地說:「看不出來嘛,你啷個會打連蓋呢?而且居然還打得恁個熟稔,像個地道的農村娃。那你會不會把麥苗認成韭菜呢?」我看倒她們,笑了笑,得意地道:「我不但會打連蓋,也不會把麥苗當成韭菜,農村的活路我從小全部都見過,而且嘿多都還幹過。」
  • 四川首部方言網絡電影《以為是老大》上映
    編者按這個春天,四川方言動靜不小。3月24日,德陽一家民間劇社將老舍先生的經典話劇《茶館》改編成川話版,在德陽連演兩場,場面火爆。4月初,中華方言歌曲大賽登陸成都,招募最具特色的方言歌曲。4月28日,第一部四川方言網絡大電影《以為是老大》獨家登陸愛奇藝,引發網友關注。幾十年前,四川方言電影《抓壯丁》曾經火爆全國。
  • 四川方言裡,貓和老鼠到底是個啥子關係
    以前介紹和動物相關的四川方言時說過,似乎四川方言裡習慣將動物安上「不好的名聲」,從狗刨騷、豬腦殼、賴食猴等方言,再到「狗扯猴,猴扯牛」、「豬嫌老鴰黑,自己不覺得」等俗語都是如此,自然貓和老鼠身上也脫不了這個習慣。老鼠在四川方言裡經常被叫做「耗子」。