貴賓狗可不是VIP Dog!這些汪星人的英語到底怎麼說?

2021-02-25 沃爾得英語南通中心

一見到小狗，小沃常常是被萌的無法走動；大家最喜歡哪種狗狗呢？萌化人的比熊犬？圈粉無數的貴賓？還是小短腿柯基？

敲黑板劃重點了！這些汪星人才不是都叫dog呢！小沃今天給大家準備了一份汪星人名稱的中英對照小百科，快來一起學一學吧！汪~


咳咳，貴賓犬（Poodle）的英語經常是中式英語的重災區，它可不叫VIP dog哦~要是被老外聽到可是鬧大笑話啦！

小短腿、打屁股……超級受歡迎的柯基（Corgi）閃亮亮地登場！它可還是英國女王的專寵喲

幾乎所有養比熊犬（Bichon Frise）的人都愛把它的腦袋上的毛修剪得圓圓的，渾身白白的，遠遠看過去，好像一坨棉花糖呀！超萌！


談到吉娃娃這個世界上最小型的犬種，儘管它的起源身世眾說紛紜，且帶有神秘宗教色彩，但它那楚楚可憐的「不小點兒」形象，早已擄獲大量愛犬者。事實上，吉娃娃可說是人小鬼大，在嬌小的身體藏著一顆熱情奔放的心。

金毛是 golden retriever，retriever 來自動詞 retrieve：找回獵物。之所以叫 retriever（尋回犬），是因為金毛能完好地把獵物（或者玩具）叼回。

它就是我們熟悉的二哈，哈士奇（husky）？

雪橇三傻中的一傻其實在世界犬類智商排名中，哈士奇的智商中等偏上，相當於2-3歲孩子的智商哦，明明就不笨嘛，哼~

相關焦點

  • 金毛、貴賓、哈士奇……這些汪星人的英文名你都會念嗎?
    在英語俚語中，狗還可以用pooch這個詞來表達。你知道嗎？英文中還有很多與dog相關的短語和諺語。這個短語來自一句拉丁諺語：「A dog does not eat another dog」。所以dog-eat-dog表示殘酷的競爭。
  • 「舔狗」用英語怎麼說?當然不是 Licking Dog
    總的來說，這不是一個好詞，通常用來貶低或是自嘲。 相信你身邊就有這種人。 又或者，你就是這種人？ Ⅱ 舔狗用英語怎麼說？
  • 「小狗」用英語怎麼說？可不要說是little dog哦
    如今，養貓養狗養寵物的人是越來越多了。也是哦，現在好多年輕人都是自己一個人在大城市裡打拼，養上一隻小貓小狗，晚上回家了擼擼貓遛遛狗，也能為自己的生活增添很多樂趣。一些膽子比較小的女孩子，養只小狗還可以給自己壯壯膽。而老年人呢，也可以養只小狗給自己做個伴。不過，喜歡小貓小狗的你知道這些詞用英文該怎麼表達嗎？難道是little dog？
  • 「dog watch」 千萬不要翻譯為 「狗在看」!
    英語中其實有很多俚語，歪果仁經常都會掛在嘴邊。對於這些俚語，如果我們只按字面意思來理解，往往會鬧出很多笑話。 　　比如今天給大家分享的，這個短語「dog watch」，可不是字面意思「狗在看」哦!而是指「夜班」。
  • 「累成狗」用英語怎麼說?
    此時，用一句「累成狗」來形容這種做事辛苦的狀態，簡直再恰當不過了。不過，這種表達咱們獨有，在英語中也有類似的表達。你想不想知道「累成狗」用英語怎麼說？01、「累成狗」的英語表達「累成狗」表示一個人做事辛苦，簡直都要累趴下了。
  • 厲害了,我的「dog」,這些關於「dog」的英語短語你都認識嗎?
    快節奏的生活時代，每個人的生活都處於極度忙碌的狀態，尤其在北上廣深這些一線城市。在朋友圈我們能經常看到，某位朋友發圖「凌晨下班的夜晚」，配上文字「累成狗」。那你知道「累成狗」用英文怎麼說嗎？有些小夥伴可能第一反應就是「work like a dog」,像狗一樣的工作。其實不然，下面我們就來具體說說英語中這些關於狗的短語。
  • 英語萌萌畫 | dog 狗 puppy 小狗
    狗puppy 小狗狗dog是我們最熟悉的動物之一了。狗狗dog是最常見的寵物，也是人類得力的動物幫手。作為伴侶犬的狗狗dogs能陪伴我們，而作為工作犬的導盲犬、緝毒犬、搜救犬等，也在它們的工作崗位上，幫助人類完成一項又一項高難度的任務。狗dog的品種很多，不同品種的狗在體型、外貌，甚至性格上都差別很大，我們在生活中常見的有貴賓犬、比熊、金毛、哈士奇、雪納瑞、博美等。
  • 在英語中單身狗到底該怎麼說?用「Single dog」?不,大錯特錯
    我們知道漢語有幾千年的文化歷史，若論學習難度其實比英語更難，因為我們漢語中常常會出現多義字，這對於外國人來說簡直就是噩夢。比如在西湖孤山就有這樣一副對聯「山山水水處處明明秀秀；晴晴雨雨時時好好奇奇。」而看這裡小編也不由想到了蘇東坡那首描述西湖的美景詩句：「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」這首對聯與這首詩可謂是十分相襯，使得西湖的山水風光躍然於紙上。
  • Dog star不是狗星星,別看見「狗」就亂翻譯!
    另外dog在英語俚語的高頻出現，也體現了老美對狗的格外鍾愛！就像中文俗語常用牛馬甚至烏鴉來說事。同樣在英語中，這種比喻的主角只有一個，那就是狗子！不信你就來看看，dog到底有多厲害！在英語成語中，都是dog一個人的獨角戲！烏鴉？蛇？雞？不存在的！通通用狗狗代替就好（一般情況）對於愛狗狂魔來說，狗在人在，誰要烏鴉！Love me, love my dog.
  • ＂泰迪犬＂不是teddy dog!
    Poodles are one of the most intelligent dog breeds in the world.貴賓犬是世界上最聰明的狗之一. My girlfriend is a dog person. She has a poodle and a lab.我女朋友超愛狗，她養了一隻貴賓和一隻拉布拉多。
  • 鏟屎官必備表達」遛狗「英語怎麼說?
    walk the dog| 遛狗My wife is on a business trip this week,so I have to get up earlier to walk our dog.
  • 英語中的「dog eat dog」真的是「狗吃狗」的意思嗎?
    英語單詞"dog" ，本意為「狗」，比如，我們的「寵物狗」可以表達為「our pet dog」。但是「dog」用在不同的語境下，會產生很多不同的含義。It shouldn't happen to a dog. 這太不像話了。這事太不像話了。
  • 與dog無關,卻用dog表示的有趣英語
    也經常聽一些外國人說"Dog days"，很多中式英文的人會理解為狗日子，其實不然。熱死了"Dog days"真正的意思是」三伏天「，而不是狗日子，其實外國人是形容這樣的日子糟透了的意思。英語口語中還有很多與dog無關，卻用dog表示的有趣英語句子eg:It'srainingcatsanddogs. 表示現在雨下得很大。Dog days are ove. 表示秋天來了。
  • I like dog根本不是「我喜歡狗」!別再這樣說啦!
    狗狗是人類最好的朋友我們親切地稱它們為「毛孩子」但千萬別把「我喜歡狗」說成I like dog！怎麼說？一張表分清單複數區別：喜歡狗狗的就是「愛狗人士」了~英語這樣說：dog person表示↓>愛狗人士；喜歡狗的人（可別理解成「狗人」）person表示：喜歡......的人比如：dog person 喜歡狗的人
  • 動物的各種叫聲用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文動物的各種叫聲用英語怎麼說？ 來源：滬江 作者： 神曲《狐狸叫》的開頭是這樣滴： Dog goes woofCat goes meowBird goes tweetAnd mouse goes squeak 翻譯成中文就是「狗汪貓喵鳥唧唧
  • 「單身狗」別說Single dog了!
    沒情人就來和我學學「單身狗」用英語怎麼說，重新認識一下你自己！有一種說法在國內很流行：Single dog！那這種的說法對不對呢？Sing dog直譯過來的確是「單身狗」的意思，有些了解天朝網絡文化的老外也聽得懂，但是，對於那些沒有來過中國，或者對中國網絡文化不太了解的老外，你用Single dog 來表示「單身狗」他們有可能就會一楞，不知道Single
  • 英語習語「lucky dog」可不是「幸運的狗」,真正的意思你可懂?
    在學習英語的過程中，我們經常會遇見一些特殊的表達，英語是一門「變態的語言」，有時候真是難以捉摸，在英語中，有些表達不能直接來理解，比如英語表達「green hand」表示的並不是「綠色的手」，而表示某人是個新人，新手。
  • 遇到yellow dog,那可不是說碰到了大黃狗,但是你得小心行事了!
    英語中和動物相關的詞組有非常多，本期大汪就作為汪星人代表，來給大家梳理下常見的帶有dog的詞組；這些詞組中的dog並不真的是指狗，更多的是指代某一類人！OK，Let’s woof！（woof 狗的低吠聲）1）lucky dog 幸運兒；You won five million dollars? You are a luck dog!你中了五百萬？你真是個幸運兒！
  • big dog可不是大狗的意思!關於狗的英語俚語你都知道嗎?
    但在英語俚語中，「big dog」可不是翻譯成大狗那麼簡單！除了big dog，「dog」在英文中還有更多不同的俚語搭配。今天就跟著 I CAN READ 一起重新認識「dog」的不同意思吧！如果你想要表達一隻比較大的狗，你可以在中間加個顏色的單詞，比如a big brown dog(一條棕色的大狗)。- He is a big dog.
  • 英語中關於「狗(dog)」的趣味短語
    今年是戌狗年（Year of the Dog），我們今天就來分享幾個有關「狗（dog）」的趣味短語。一、a dog's life該短語一般表示「悲慘的生活」，漢語裡也有類似的說法，即「活得跟狗似的」。四、a dirty dog該短語表示「下流胚；流氓」。五、dog's mother該短語表示「惡毒之人；犯賤之人」。