在這個夏季裡，各種綜藝可謂是層出不窮。《中餐廳》作為一檔美食類型的綜藝，由於第一季留下了很好的口碑，所以第二季一開播，就受到了很多人的青睞。而且第二季的中餐廳在法國一個美麗的城鎮取景，可以說相當的有看點。
在最新一期的《中餐廳》中，迎來了新一天的營業。作為店長的趙薇，看到前面來的客人，於是就上前招待新來的一桌顧客。趙薇還是很有做老闆的範兒，很會誇人。看到前面有個混血的小女孩，於是就說道：「她怎麼可以長得這麼美」。說著還將自己的眼鏡摘了下來，然後睜大眼睛說，還是這麼美。店長的情商果然高。
隨後看到熱情招待的趙薇，這個混血小女孩就湊上去在趙薇耳邊對趙薇說：我叫愛妮。趙薇卻聽錯了小女孩的話，誤解了小女孩的意思，以為她要向趙薇表達愛意。然而小女孩卻搖頭表示不是。
小女孩是一個混血兒，所以中文就沒有表達的那麼流利。看著眼前把話理解錯的趙薇，小女孩只好微笑著看著趙薇，卻不知道如何解釋。
隨後趙薇又把頭伸過去，問她要說什麼。由於小女孩的中文沒有說得那麼標準，這時小女孩的媽媽又重複了一遍小女孩剛剛所說的話，表示她的名字叫愛妮。然而這回趙薇依然處於蒙圈的狀態，2次都理解錯了客人想要表達的意思。著實地當了一回「糊塗店長」。
在聽完小女孩媽媽的一番解釋後，趙薇冷靜地思考了幾秒後，終於弄懂了小女孩要表達的意思，臉上露出了一副尷尬的表情。一旁小女孩的媽媽都笑得不行了。於是趙薇表示，這個中文名字起得會引發別人很多遐想。看來即使身為店長的趙薇，也會有尷尬的時刻，不過這種尷尬時刻還是挺可愛的，你覺得呢，