red 是紅色,eye 是眼睛,那 red eye 難道是紅眼睛?
red eye 它是指:①廉價威士忌酒 ②夜航航班。
其實在英語中經常出現一些和紅色相關的短語,大家一定要好好積累~
與虧損、負債相關
red figure 赤字
red ink 赤字
in the red 虧損
red cent 一文不值
與流血、災難、犧牲相關
red ruin 火災
red battle 血戰
與憤怒、羞愧、熱烈的情緒有關
roll the red carpet for sb 熱烈歡迎某人
see red 憤怒
red neck 鄉巴佬,粗俗好鬥的窮人
中文中的紅用英文又如何表達
紅糖 brown sugar
紅茶 black tea
紅榜 honour roll
紅豆 love pea
紅運 good luck
紅事 wedding