山行(遠上寒山石徑斜)杜牧

2021-01-16 閱讀與表達

作者常識

《江南春》:千裡鶯啼綠映紅。

《泊秦淮》:煙籠寒水月籠沙。

風流公子落塵網

後人稱杜甫為「老杜」,稱杜牧為「小杜」。「小杜」是宰相之孫,26歲中進士,參加科舉考試時就以一篇《阿房宮賦》令洛陽紙貴,他還熟諳兵法。他出身高貴,才情橫溢,文武雙全,似乎是註定要「兼濟天下」的風流公子。可惜生不逢時哦!在把中唐拖入了晚唐的「牛李黨爭」中,他不願歸附任何一方,於是雙方都沒把他列進了黑名單,打壓不已,在長達四十年的黨爭中,杜牧近乎於雙方的出氣筒。人生後期他回京任職,居於長安城南的樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。

山 行

杜 牧

遠上寒山石徑斜,

白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,

霜葉紅於二月花。

[注釋]

1.山行:在山中行走。

2.寒山:指深秋時候的山。

3.徑:小路。

4.白雲生處:白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態,也說明山很高。

5.斜:此字舊讀xiá,為伸向的意思。

6.坐:因為。

[今譯]

沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。

停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。 

[賞析]

此詩以楓林為主景,繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。遠上秋山的石頭小路,從遠處引導著讀者的視線。山路的頂端是白雲繚繞的地方。路是人走出來的,因此白雲繚繞而不虛無縹緲,寒山蘊含著生氣,「白雲生處有人家」一句就自然成章。然而這只是在為後兩句蓄勢,接下來詩人明確地告訴讀者,那麼晚了,我還在山前停車,只是因為眼前這滿山如火如荼,勝於春花的楓葉。與遠處的白雲和並不一定看得見的人家相比,楓林更充滿了生命的純美和活力,

「遠上寒山石徑斜」,寫山,寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜓伸向山頭。「遠」字寫出了山路的綿長,「斜」字與「上」字呼應,寫出了高而緩的山勢。

「白雲生處有人家」,寫雲,寫人家。詩人的目光順著這條山路一直向上望去,在白雲飄浮的地方,有幾處山石砌成的石屋石牆。這裡的「人家」照應了上句的「石徑」,—這一條山間小路,就是那幾戶人家上上下下的通道吧?這就把兩種景物有機地聯繫在一起了。有白雲繚繞,說明山很高。詩人用橫雲斷嶺的手法,讓這片片白雲遮住讀者的視線,卻給人留下了想像的餘地:在那白雲之上,雲外有山,定會有另一種景色吧?

「停車坐愛楓林晚」。那山路、白雲、人家都沒有使詩人動心,這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制。為了要停下來領略這山林風光,竟然顧不得驅車趕路。前兩句所寫的景物已經很美,但詩人愛的卻是楓林。通過前後映襯,已經為描寫楓林鋪平墊穩,蓄勢已足,於是水到渠成,引出了第四句,點明喜愛楓林的原因。

「霜葉紅於二月花」,把第三句補足,一片深秋楓林美景具體展現在我們面前了。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要豔麗呢!難能可貴的是,詩人通過這一片紅色,看到了秋天象春天一樣的生命力使秋天的山林呈現一種熱烈的、生機勃勃的景象。

詩人沒有象一般封建文人那樣,在秋季到來的時候,哀傷嘆息,他歌頌的是大自然的秋色美,體現出了豪爽向上的精神,有一種英爽俊拔之氣溢於言表,表現了詩人的才氣,也表現了詩人的見地。這是一首秋色的讚歌。

第四句是全詩的中心,是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的。不僅前兩句疏淡的景致成了這豔麗秋色的襯託,即使「停車坐愛楓林晚」一句,看似抒情敘事,實際上也起著寫景襯託的作用:那停車而望、陶然而醉的詩人,也成了景色的一部分,有了這種景象,才更顯出秋色的迷人。而一筆重寫之後,戛然便止,又顯得情韻悠揚,餘味無窮。

杜牧(803年-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士,授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕,轉淮南節度使幕,又入觀察使幕,理人國史館修撰,膳部、比部、司勳員外郎,黃州、池州、睦州刺史等職。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱,內容以詠史抒懷為主,其詩英發俊爽,多切經世之物,在晚唐成就頗高。

請在下方拇指點

並分享

朋友們的鼓勵是我們不斷前進的最大動力

相關焦點

  • 遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!
    遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!「一騎紅塵妃子笑」的「騎」,到底是讀jì還是qí?專家說了算!為了規範現代漢語的讀音與字形,國家成立了專門的機構,並取得了非常顯著的成效。但是,在對於某些特殊漢字的處理上,仍存在著「一刀切」的粗暴。
  • 杜牧:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家
    山 行杜牧遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。一說到與眾不同的秋日,劉禹錫的《秋詞》便會出現在腦海其實,在筆者看來,杜牧的這首《山行》中秋日的氣象,一點也不下於《秋詞》。
  • 杜牧《山行》詩中,斜字到底怎麼讀?教材標註錯了嗎?
    遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。遠上寒山石徑斜這是晚唐著名詩人杜牧的一首七言絕句《山行》。值得欣慰的是,杜牧的這首《山行》被編入了人教版義務教育教材之中。孩子們能夠學習如此優美的古詩,感受博大精深的古詩詞文化,著實幸甚。不過,當我偶然翻看這本教材的時候,一個疑問卻陡然在心中升起:「咦?遠上寒山石徑斜,這個斜字的讀音怎麼會讀如鞋?
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」這個字讀什麼音?敢說70%父母不知道
    相信很多小夥伴都學過《山行》這首古詩,這首古詩的第一句就是遠上寒山石徑斜,這個字正常的讀音就是xié,但是很多家長以前學習這首古詩的時候,卻被老師告知這個字讀xiá。現在的新版教材以及詞典上的注音其實都是xié。現在很多年輕的父母學歷都比較高,平時在家裡也會教自己的孩子背背古詩。
  • 遠上寒山石徑斜:斜讀xia還是xie?寶媽糾錯反被老師打臉
    01遠上寒山石徑斜:「斜」讀xia還是xie?聽閨蜜說,前兩天輔導女兒語文功課鬧了個笑話,現在還感覺難受。想當初她是班上語文成績數一數二的,於是,在輔導到大詩人杜牧的《山行》時,看到上面的注音有些懵了,難道是自己道行太淺?
  • 杜牧《山行》中的「斜」字,讀音爭論不休,但是依然沒多少人讀對
    歲月倏忽而過,大地上的部落在不斷的遷徙和交融,最終形成了一個個的國度,此後歷經夏、商、周……。在數千年的春秋更替,我們華夏文明也在不斷的發展變化。在封建社會結束之後,我們的生活環境、習慣更是以前有了雲泥之別。我們知道,古詩詞是押韻的,但是很多詩詞讀起來,似乎又沒有那般押韻順口。這是因為,我們現在普通話的讀音,和古代的發音有著很大的區別。
  • 三上語文古詩《山行》,在字裡行間感受深秋的獨特美景
    二、了解詩人杜牧,字牧之,晚唐傑出詩人,能書畫,能詩文,尤其是七言絕句著稱。杜牧人稱"小杜",以別於杜甫,"大杜"。與李商隱並稱"小李杜"。我們曾背過杜牧的《清明》《樂遊原》《江南春》。三、明白詩意1.題目:山行,在山間行走。2.這首詩描寫的是深秋的景色,從「寒山」「霜葉紅於二月花」可以看出來。
  • 遠上寒山石徑「xia」還是「xie」?寶媽嫌老師沒文化,真相打臉了
    遠上寒山石徑「xia」還是「xie」?寶媽吐槽老師文化低,真相打臉了姐姐家的小外甥女今年讀三年級了,語文課本中有一首杜牧的古詩《山行》,但是有一個字的讀音讓媽媽很費解,那就是「斜」字。記得小時候學「斜」字時老師教的是讀「xie」,後來學這首詩時老師卻再三強調讀「xia」,因為古人為了押韻是這麼讀的,當時因為改不過來還被老師多次批評。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」該咋念?語文老師:家長不懂別亂教
    楊女士的兒子今年上小學,孩子平時非常自律,很少要楊女士輔導功課,而且成績也很好。每次提到兒子的時候,楊女士總是一臉驕傲,大家也非常羨慕她有這樣一個優秀的兒子。這天楊女士下班回家之後,看到兒子和往常一樣,在自己房間寫作業。楊女士交代了幾句便去做家務了,做完家務後,寶媽看到小孩仍然在寫作業,於是便好奇進入房間,想看看孩子還有多久能寫完。
  • 遠上寒山石徑「xia」被判錯,寶媽找老師理論,老師:別亂教
    榮升為媽媽之後,很多媽媽本以為熬過了帶娃的頭三年,等到孩子上幼兒園之後就好過了,但是只有經歷過的父母才知道,孩子上幼兒園後才是苦難的開始。孩子上幼兒園後不僅父母要每天準時接送孩子,而且每天幼兒園老師都會留一些親子作業。這些親子作業很多孩子都無法獨立完成,大多時候都是父母在做。給孩子做親子作業這件事是很多父母心中的痛。
  • 杜牧最精美的寫景唐詩,前2句讀音字形存爭議,最後7個字膾炙人口
    作為晚唐最著名的唐代詩人之一,杜牧和李商隱一道延續了唐詩最後的輝煌。他們的唐詩,尤其是那些經典的七絕作品,在文學史上有很高的人氣。而且其中無論是格律還是遣詞造句的藝術,都很有自己的特點。今天我們所分享的就是一首杜牧寫秋天景色的古詩。全文非常簡單,我們在年少的時候曾經學過。雖然個別字的讀音會有一些爭議,但是且並不妨礙這首古詩在文學史上有很高的口碑和人氣。遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 遠上寒山石徑xie還是xia?為迎合大眾,古詩改讀音?
    不少網友翻閱字典時發現,以前學過的古詩詞讀音竟然發生了巨大變化,比如遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。「斜」的讀音由「xia」變成了「xie」;還有,一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。「騎」由「ji」變「qi」;少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。「衰」由「cui」變成「shuai」;……這可真是驚住了一眾網友。
  • 鐵騎(qí)、斜斜(xié)……這些字的拼音改變了,讀古詩詞的時候...
    文化學者酈波:讀詩詞要注意語言韻腳在那篇文章裡面,就用杜牧的《山行》舉了例子:「遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。」斜讀音是xié,而不是xiá。實際上著名文化學者酈波在自己的著作《詩酒趁年華》中還專門提到了關於古詩詞中「斜」字的讀音。
  • ...qí)、斜斜(xié)……這些字的拼音改變了,讀古詩詞的時候怎麼辦?
    文化學者酈波:讀詩詞要注意語言韻腳在那篇文章裡面,就用杜牧的《山行》舉了例子:「遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。」斜讀音是xié,而不是xiá。實際上著名文化學者酈波在自己的著作《詩酒趁年華》中還專門提到了關於古詩詞中「斜」字的讀音。