「遠上寒山石徑斜」,「斜」這個字讀什麼音?敢說70%父母不知道

2021-01-16 江城那些景

中國的文化源遠流長,歷史底蘊也是非常深厚的,在中國的傳統文化當中,最有名的便是古詩詞。古代的文人墨客為我們留下了很多優秀的古詩詞,而這些也是學生們在學習過程當中必須要學的東西,考試的時候也會考到。

不過隨著時代的不斷發展,這些古詩詞當中的一些語音也發生了變化,家長們看到孩子的新教材時都有些摸不著頭腦。因為他們當初學的時候讀音和現在是不一樣的,不知道哪一個讀音才是正確。

相信很多小夥伴都學過《山行》這首古詩,這首古詩的第一句就是遠上寒山石徑斜,這個字正常的讀音就是xié,但是很多家長以前學習這首古詩的時候,卻被老師告知這個字讀xiá。現在的新版教材以及詞典上的注音其實都是xié。

現在很多年輕的父母學歷都比較高,平時在家裡也會教自己的孩子背背古詩。大多數的父母都是按照自己當年學的來教自己的孩子,所以說讀到遠上寒山石徑斜這句詩的時候,斜這個字的讀音是xiá。可是到了學校,老師教孩子學習這首古詩的時候,斜這個字的讀音xié,因為新編的教材上就是這麼標註的,70%的家長都不知道。

現在很多古詩詞當中的讀音已經更正了,不僅是《山行》中的「斜」讀音不同,其他的一些古詩詞的讀音也發生了轉變。語言會隨著時代的發展而發展,同樣的一個字,古代人有古代人的讀法,但現代人有現代人的讀法。

古詩最講究的就是押韻,因此相同的一個字出現在不同的詩句當中就會有不同的讀音,現代人很容易讀錯。如果說把讀音統一起來,那麼人們學習詩詞也會更加方便,能有效的減少讀錯的可能性。

其實在古詩詞當中,很多字的讀音都是為了押韻才和現在的讀法不一樣,不過這些字的意義其實和現在是一樣的。如果說按照古代人的讀法去讀詩詞,很多人可能不理解其中的意思。而且課本的讀音和生活當中的讀音不同,這有可能會帶來很多的麻煩,甚至還會影響到日常的交流。

古詩詞中同字不同音現象比較普遍,不過國家已經在2006年的時候做了統一的修正。只要大家不是深入研究古代文學,只是普通的學習,那麼只需要按照現在的讀音來讀就可以了,這樣會更加方便。

相關焦點

  • 遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!
    遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!「一騎紅塵妃子笑」的「騎」,到底是讀jì還是qí?專家說了算!為了規範現代漢語的讀音與字形,國家成立了專門的機構,並取得了非常顯著的成效。但是,在對於某些特殊漢字的處理上,仍存在著「一刀切」的粗暴。
  • 山行(遠上寒山石徑斜)杜牧
    在把中唐拖入了晚唐的「牛李黨爭」中,他不願歸附任何一方,於是雙方都沒把他列進了黑名單,打壓不已,在長達四十年的黨爭中,杜牧近乎於雙方的出氣筒。人生後期他回京任職,居於長安城南的樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。山 行杜 牧遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」該咋念?語文老師:家長不懂別亂教
    小孩翻開語文課本,讀到"遠上寒山石徑斜"這樣一句的時候,楊女士納悶了,因為兒子把"xia"讀成了"xie"。寶媽連忙糾正孩子的錯誤:"斜"字究竟該咋念?小孩表示它就是讀"xie"。兩人爭執不下,楊女士決定諮詢語文老師,語文老師知道後告訴家長:課本內容和從前早就不同了,家長不懂別亂教。
  • 遠上寒山石徑斜:斜讀xia還是xie?寶媽糾錯反被老師打臉
    看看孩子的題目就知道了。大學本科學歷的父母,也需有百度傍身,才敢指點幼子一二,說出來有點打臉!但事實就是如此。問題真在於題目變難了嗎?也不完全見得,只是學習內容變了,教育側重點和80、90一代的父母已經大有不同,以思維邏輯等為主,意在鍛鍊孩子的思考能力、反應能力。這讓在知識灌輸型教育模式下長大的父母們,有點措手不及。
  • ...qí)、斜斜(xié)……這些字的拼音改變了,讀古詩詞的時候怎麼辦?
    古詩本來字就少,寫得就含蓄,很多時候我們鍊字,推敲,就是為了一個更好地傳情達意。為了做到這個「達」意,那可能捻斷數根須啊。改變多音字的讀音,就很難區分其中的含義了。」文化學者酈波:讀詩詞要注意語言韻腳在那篇文章裡面,就用杜牧的《山行》舉了例子:「遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。」
  • 鐵騎(qí)、斜斜(xié)……這些字的拼音改變了,讀古詩詞的時候...
    「感覺自己一輩子的書全部白讀了!」其中比較常見的有「鐵騎」、「呆板」等等,有的網友查看了自己悄然發現,以前一些在考試中會被判定錯誤的讀音悄然已經成為了正確的讀音,一些多音字已經被改成了單音字。這樣的修正對于欣賞中國古代詩詞的美感的確會出現一定的影響。
  • 杜牧《山行》詩中,斜字到底怎麼讀?教材標註錯了嗎?
    還原最真實的歷史,解讀最本質的人性,老錢讀歷史持續給您不一樣的精彩!遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。遠上寒山石徑斜這是晚唐著名詩人杜牧的一首七言絕句《山行》。遠上寒山石徑斜,這個斜字的讀音怎麼會讀如鞋?我明明記得在我小時候讀書的時候,此處的斜字是讀如霞啊?這是怎麼回事?難道是教材標錯了?」
  • 遠上寒山石徑xie還是xia?為迎合大眾,古詩改讀音?
    近日來,許多網友疑惑「我讀了個假書?」為什麼這麼說呢?古詩改讀音原因是不久前微博一則熱搜引發了熱議。不少網友翻閱字典時發現,以前學過的古詩詞讀音竟然發生了巨大變化,比如遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。「斜」的讀音由「xia」變成了「xie」;還有,一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。「騎」由「ji」變「qi」;少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。「衰」由「cui」變成「shuai」;……這可真是驚住了一眾網友。為了迎合大眾?為什麼會出現這種現象?據稱是因為關於古詩的讀音讀錯的人太多了,於是「將錯就錯」改掉讀音。
  • 杜牧:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家
    山 行杜牧遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。一說到與眾不同的秋日,劉禹錫的《秋詞》便會出現在腦海其實,在筆者看來,杜牧的這首《山行》中秋日的氣象,一點也不下於《秋詞》。
  • 遠上寒山石徑「xia」被判錯,寶媽找老師理論,老師:別亂教
    輔導孩子功課是一件讓很多父母都頭疼的工作。榮升為媽媽之後,很多媽媽本以為熬過了帶娃的頭三年,等到孩子上幼兒園之後就好過了,但是只有經歷過的父母才知道,孩子上幼兒園後才是苦難的開始。孩子上幼兒園後不僅父母要每天準時接送孩子,而且每天幼兒園老師都會留一些親子作業。這些親子作業很多孩子都無法獨立完成,大多時候都是父母在做。
  • 杜牧《山行》中的「斜」字,讀音爭論不休,但是依然沒多少人讀對
    歲月倏忽而過,大地上的部落在不斷的遷徙和交融,最終形成了一個個的國度,此後歷經夏、商、周……。在數千年的春秋更替,我們華夏文明也在不斷的發展變化。在封建社會結束之後,我們的生活環境、習慣更是以前有了雲泥之別。我們知道,古詩詞是押韻的,但是很多詩詞讀起來,似乎又沒有那般押韻順口。這是因為,我們現在普通話的讀音,和古代的發音有著很大的區別。
  • 遠上寒山石徑「xia」還是「xie」?寶媽嫌老師沒文化,真相打臉了
    不單是書寫、含義、方言多種多樣,就連同一個字的讀音都會不同,讓外國人頭疼的同時,不少中國人也容易鬧出笑話。遠上寒山石徑「xia」還是「xie」?寶媽吐槽老師文化低,真相打臉了姐姐家的小外甥女今年讀三年級了,語文課本中有一首杜牧的古詩《山行》,但是有一個字的讀音讓媽媽很費解,那就是「斜」字。
  • 專家說,讀音最重要的還是約定俗成
    「鐵騎(jì)」還是「鐵騎(qí)」,「說(shuì)服」還是「說(shuō)服」,遠上寒山石徑斜(xiá)還是遠上寒山石徑斜(xié)……今天,一些漢語字到底該怎麼讀,再次被刷上熱搜。很多網友表示「接受不了改讀音」,對此,澎湃新聞記者專訪了華東師範大學中國語言文學系副教授、上海語文教育教學研究基地副主任徐默凡。
  • 專家:(讀音)沒有太大必要儘量不修改
    新京報製圖 高俊夫「鄉音無改鬢毛衰,『衰』在詩中本讀cuī,教科書上的注音是shuāi;遠上寒山石徑斜,『斜』在詩中本讀xiá,教科書上的注音是斜xié;一騎紅塵妃子笑,『騎』在詩中本讀jì,新版教科書上的注音是騎qí……」近日,一篇題為《請注意,這些字詞的拼音被改了!》的網文列舉了教材和工具書中一些常見字的讀音變化並引發爭議。
  • 古詩詞裡常用字的不同發音,原來不是高大上的文學知識?
    在學習古詩詞時,有的老師會糾正一些常用字在古詩文中的發音,如「青鳥殷勤為探看」的「看」往往讀成kān第一聲;「遠上寒山石徑斜」的斜讀成「xiá」,這是為什麼?很多人覺得,能指出某字應該讀什麼神奇讀音會顯得自己很有學問,於是特別愛糾正別人。
  • 古詩中常見的「斜」字在古代該如何讀,又能和哪些字押韻呢?
    叶韻是錯誤的,讀音會變的哦大家用現在的漢語發音去讀古詩遇到不押韻的詩是非常正常的事情,明代陳第說過:「蓋時有古今 地有南北 字有更革 音有轉移 亦勢所必至」深刻地解釋了這一現象,不止我們現代人讀唐詩宋詞有時候覺得不押韻,
  • 杜牧最精美的寫景唐詩,前2句讀音字形存爭議,最後7個字膾炙人口
    他們的唐詩,尤其是那些經典的七絕作品,在文學史上有很高的人氣。而且其中無論是格律還是遣詞造句的藝術,都很有自己的特點。即便是平常對於景色的描繪,也寫出了不一樣的感受。今天我們所分享的就是一首杜牧寫秋天景色的古詩。全文非常簡單,我們在年少的時候曾經學過。
  • 三上語文古詩《山行》,在字裡行間感受深秋的獨特美景
    2.這首詩描寫的是深秋的景色,從「寒山」「霜葉紅於二月花」可以看出來。3.杜牧在山中行走,看到了哪些景物?寒山、石徑、白雲、人家、楓林、霜葉。4.結合注釋說說每行詩句的意思:(1)遠上寒山石徑斜遠上:向山上的遠處伸展。寒山:深秋時節的山。石徑:石頭鋪成的小路。
  • 敕勒川中的籠蓋四「野」讀什麼?看看課本,你還敢教孩子嗎
    還記得上周我發表一篇文章,談到的是一首膾炙人口的故事,杜牧的名詩《山行》,此文一出引起了眾多網友和父母的激烈討論。其實小學課文中很多地方已經被糟蹋的面目全非。有一位爸爸給我說了一件搞笑又無奈的事情,一位爸爸一直教孩子背誦《敕勒川》,一直教的是「籠蓋四野(ya)」女兒卻說是「籠蓋四野(ye)」,爸爸還非常生氣,當女兒拿出書本的時候,爸爸傻眼了。家長們,不要生氣,因為即使在同一個版本的教材中,不同年級的讀音也是不一樣的。我們還是拿《山行》這首詩說事,有位爸爸說人教版的一年級課本中遠上寒山石徑斜,就讀xia。