「請假」用英語怎麼說?難道是「ask for holiday」?

2021-01-13 騰訊網

Hi，老朋友！

我是小沃，感謝陪伴

2020.10.10

▼

Take off

看到這個詞組，你可能只知道它是「起飛」的意思。其實請假也可以用它哦！

例句：I'd like to take off tomorrow.

我想明天請假。

I'd like to take some time off.

我想休一段時間的假。

▼

Ask for leave

Leave除了有離開的意思，作名詞它還有「假期」的意思。如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達， 即「Ask for xx days leave ...」

如：Ask for 2 days leave 請兩天假

例句：I have to ask for leave tomorrow morning.

我明天上午得請假了。

I'm not feeling well. Can I ask for two days' leave?

我身體不太舒服，可以請兩天假嗎？

I'd like to ask for sick leave.

我想請病假。

Can I take two days' leave?

我能請兩天假嗎？

I'd like to put in for one hour's leave.

我想請一個小時的假。

▼

Take day off

Take + 數字 day off：休息幾天

例句：She's taking three days off next week.

她下星期休假三天。

Call in sick 打電話請病假

病得實在爬不起來，連打開電腦發郵件的力氣都沒有？可以試一下這個表達！「Call in sick」意思是「打電話請病假」

例句：Mr. Smith called in sick today.

Mr. Smith今天打電話請病假了。

▼

- GOOD NIGHT -

相關焦點

  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?
    前幾天，大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說，沒想到大家才開學就想著放假了，像極了每周一就開始期待周五的我~「假期」英文是？很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待，在英文裡，表示「假期」的單詞很多，今天就帶大家來看看它們的區別~像一些國家法定節假日，比如說春節、端午節、中秋節等，我們通常用這個詞：①festival美 [fstvl]雖然說在法定節假日我們都會放假，但是這個詞的意思更偏向於指「節日」,與 holiday 和 vacation 有比較明顯的區別
  • 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」?又錯了~
    說道「請假」這件再尋常不過的事情，大家知道英文表達是什麼?假期是「holiday」，那請假是不是就是「Ask for holiday」呢?當然不是啦~「請假」的英文表達有很多，我們可以試著用下面這些地道表達。1ask for leaveleave除了有離開的意思，作名詞它還有「假」的意思。
  • 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」,又錯了
    假期是「holiday」，那請假是不是就是「Ask for holiday」呢?當然不是啦~「請假」的英文表達有很多，我們可以試著用下面這些地道表達。」ask for sth.所以「ask for leave 」的意思就很明顯了，即「請求休假」，如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達，即「Ask for xx days' leave ...」如：Ask for 2 days' leave 請兩天假例句：I have
  • 英語詞彙指導:holiday,vacation與leave的區別
    > 　　1. holiday 和 vacation 都可表示「假期」，前者主要用於英國英語中，後者主要用於美國英語中。 　　但是，無論在英國英語中還是美國英語中，表示因宗教節日或國家喜慶日而設立的法定「假日」都用 holiday。如： 　　Friday is a holiday in Muslim countries. 在穆斯林國家星期五是假日。 　　New Year’s Day is a holiday for everyone. 元旦是所有人的節(假)日。
  • 辦公室生存法則:「加班」,「請假」,「代班」英語怎麼說?
    都說藝術/考試（點）來源於生活，你知道英文中「上班/下班」怎麼說？「請假」怎麼說？「代班」怎麼說？另外，你會用英語去描述，使用它們嗎？
  • 實用口語:請假,不要只會說"ask for leave"
    如果你是上班族，總會遇到請假的情況。那麼，今天我們就來學習一下如何用英語請假的英文表達吧~ 　　Holiday: 可以是一天的假期，也可以是一段時間的假期。另外，英國人更常說go on a holiday。Holiday是 holy 和 day 的合寫，最初的意思是特殊的宗教節日。
  • 「職場要學點英語01」英語請假方式知多少
    hello~想開這個專題既是因為我的專業影響，也是因為在外企工作時發現很多很簡單的內容在職場中反而用不出來。這時候即使拿著專八的證也挺心虛的，所以……那天我同事要和老闆請假問我該怎麼說，我滿腦子都是ask for leave。可除了這些呢？
  • 國慶黃金周英文怎麼說?是gold week嗎?
    Psgold是"金子"的意思根本不能形容week哦"黃金周"和"小長假"的模式其實是隔壁日本來的那"小長假"又該怎麼說？NO.2"小長假"怎麼說？可以這麼說long weekend因為"小長假"經常是連著周末的所以"長周末"還蠻形象的~也可以說成mini-break通常說的是兩三天的短假很適合端午、中秋這一類假期比如I want to ask God for another mini-break.想要向天再借一個小長假啊！假期不夠，"請假"來湊直接湊成超長假期，讓別人檸檬去吧~（雖然得問問老闆答不答應）No.3"請假"怎麼說？
  • 遲到、早退、請假、出差的英文怎麼說?
    如「遲到早退」或「請假出差」這些都是常有的事。只是這些常用詞在英語裡通常都是怎麼說的？今天，我們的Rob老師為你組織了一場「辦公室出差演習」，不僅將這些工作必用詞彙朗讀出來，讓你會說，還演示了如何能使用這些基礎詞彙。我們來看這一支短視頻，跟Rob老師一起鍛鍊聽力和口語吧。
  • 「上頭」用英語怎麼說?難道是up head?
    李子維、黃雨萱CP《想見你》真是狗糧管到飽，撒糖甜到齁啊~既然這麼「上頭」，那你知道「上頭」用英語該怎麼說嗎難道是 up head？當然不是！！在英語中，沒有類似於「上頭」的直譯表達，那我們可以用意譯。
  • 快過年了,要請假,教你「請假」的不同英文表達方式!
    有人肯定說，那還不簡單，「請假」啊！好了，今天我們要說的主題來了。過年「請假」用英文怎麼說？1. Ask for leave這裡我們需要注意的是，當Leave做名詞用的時候，不是「離開」，而是「休假「的意思，這個詞組的用法比較靈活，大家可一定要記住。
  • 「英語所見略同」用英語怎麼說?難道是hero sees alike?
    那麼，你知道用英語怎麼說「英雄所見略同」嗎？難道是hero sees alike？這也太Chinglish了吧，老外聽了一臉茫然。今天我們就來學習如何用英語說「英雄所見略同」。在英語中我們說「Great minds think alike.」字面上意思是偉大的思想都是一樣的，延伸的意思就是「英雄所見略同」。
  • 「邀請、邀約、問候」英語怎麼說?「ask」英語短語大集合!
    當你想邀請、問候別人的時候，知道應該怎麼用英語說嗎？以下整理了跟「ask」有關的七個英語短語，無論是邀請、問候、邀約，還是自己麻煩、四處打聽..等等的英語，都可以用ask。趕快學起來，下次就不會再搞不懂了！1. ask about 問候(身體狀況...)
  • 「雙眼皮」用英語怎麼說?難道是double eye skin?
    Alexandru Zdrobu@alexandruz/unsplash那麼在英語裡，「雙眼皮」要怎麼說呢？難道是double eye skin？首先，眼皮可千萬別說成eye skin，正確的用詞應該是eyelid[ald]。
  • 教你說職場英語!下班、請假、加班應該怎麼用英語表達呢?來看看
    這裡是廣州八熙翻譯的翻譯小課堂～在職場經常要用到英語的朋友，下班和加班的表達方式應該都很了解的，可是想跟上司請假，看著電腦屏幕卻不知道要怎麼表述好～今天就帶大家看看各種句型以及例句，讓你輕鬆表達自己的想法噢！關於請假的單詞和例句1. 事假：personal leave2. 病假：sick leave3.
  • 「手機欠費暫停服務/停機」用英語怎麼說?
    「手機欠費暫停服務/停機」用英語怎麼說？你學會用Yahoo解決「欠費停機」英語怎麼說了嗎？相信很多依賴於用中文學會一句「手機欠費暫停服務/停機」英語怎麼說的學習者，就算用中文「學會」了也基本真的有機會用上這句英語。
  • 「太陽太大了」用英語怎麼說?難道說「The sun is big」嗎?
    最近天氣越來越炎熱了，很多小夥伴都忍不住要吐著舌頭，用手掌給自己扇風了。是不是特別像在努力散熱的小狗狗，所以炎熱的天我們經常用一個英語表達：Dog days。那如何用英語跟醫生說「中暑」？01「太陽太大了」用英語怎麼說？首先我們看看「太陽太大了」，「太陽太大了」用英語怎麼說？難道說「The sun is big」嗎？
  • 「我不敢」用英語怎麼說?
    嘴上說「美」，但用「不敢看」表達了對它的否定，暗含諷刺意味。那麼問題來了，「我不敢」用英語怎麼說呢？1. guts: 勇氣，魄力I don't have the guts to ask2. nerve: 勇氣，膽量I wanted to ask her out, but I lost my nerve and couldn't go through with it. 我曾想約她出來，但我失去了勇氣，說不出口。
  • 英語口語:「我不敢」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：「我不敢」用英語怎麼說？ 2015-12-16 11:52 來源：中國日報網 作者： 　　1. guts: 勇氣，魄力 　　I don't have the guts to ask her out.
  • 那「踏青」用英語怎麼說?跟green有關嗎?
    那「踏青」用英語怎麼說呢？跟green有關嗎？清明節除了要去掃墓，Sweep the tomb，也被認為是春天比較好的出遊日期。很多人會選擇在清明這個三天小長假3-day holiday去踏青。那我們一起看看「踏青」英語怎麼說吧。