生活中最常用、但釋義最多的英語動詞們,快來圍觀

動詞作為語言的靈魂，可謂是對語言學習者又重要又燒腦的存在了。而且在包容性和情景靈活性相當高的英語裡，簡單的動詞有著五花八門的釋義，成為四六級考試、口語對話中的一大殺器。

（註：本文中「釋義」一詞包括了該單詞所有詞性的用法以及對應短語的搭配。）

根據金氏世界紀錄，"set"一詞作為釋義最多的單詞，以其近430條釋義蟬聯了18年的冠軍。

不過嘛，在2007年，他的同門師兄弟"make"又以微弱優勢領先，成功奪冠。在這之後，「run」, "get"這些詞也紛紛發力，頓時英語單詞界陷入一片混戰（燒腦）之中。

這些單詞意思多歸多，不過，只要掌握了其基本含義和常用用法，應付考試和日常交際已經足用啦！

話不多說，下面猴子就來給大家梳理一下這些常見卻又背不完意思的動詞們，謹獻給我們勤奮打卡背單詞的少年們~~

1

霸主之 「set」 篇

隨手打開必應詞典的「set」詞條，果不其然，大大小小的釋義一頁A4紙都裝不下。但是仔細觀察，還是能發現一些基本規律滴。

基本釋義

一般字典該詞條下的第一項是基本釋義，也是最常用的內容。之後的引申義會跟據基本釋義進行引申和變化。

1. ~ sth/sb + adv./prep.放；置；使處於 to put sth/sb in a particular place or position

eg. Heseta dishdownon the table.

他把盤子放到桌子上。

2.使處於某種狀況；使開始to cause sb/sth to be in a particular state; to start sth happening

eg. Her commentssetme thinking.

她的評論讓我陷入沉思中。

劃重點：我們可以看到，set一詞最為核心的意思是「使某人/某物處於某種特定的狀態或位置」。掌握了這個基本的釋義，你會發現set的其他用法或多或少都可以轉化到這兩層意思上來。

「set」作為不規則動詞，過去式、過去分詞和現在進行時分別為set-set-setting

拓展釋義

01

放置類（Place or Position）

此類釋義多跟具體位置和功能有關：

設置；調整好；安排就緒to prepare or arrange sth so that it is ready for use or in position

eg.Shesetthe trashaside.

她把垃圾放到一邊。

Isetthe cameraonsemi-automatic.

我把照相機調整成半自動狀態。

~ a/the table(for sb/sth)擺放餐具 to arrange knives, forks, etc. on a table for a meal

eg. The table wassetfor the coming guests.

桌上為即將到來的賓客擺放了餐具。

凝固become firm or hard

eg. The concrete hasset firm.

混凝土已經粘的很緊。

...(更多釋義請參考微軟小英單詞修煉與必應詞典哦~）

02

狀態類（State or Beginning）

此類釋義多跟開始或進展的狀態有關：

~ sth + adv./prep.把故事情節安排在；以…為…設置背景to place the action of a play, novel or film/movie in a particular place, time, etc.

eg.This book wassetin the Tang Dynasty.

這本書的北京設定在唐朝。

~sth 樹立；創立；開創to fix sth so that others copy it or try to achieve it

eg. MIkeset a good examplein helping others.

邁克在助人方面輸了了好榜樣。

落（下）to go down below the horizon

eg. To watch the sunsettingis very romantic.

看太陽下山十分浪漫。

...(更多釋義請參考微軟小英單詞修煉與必應詞典哦~）

總結一下：set正因為基本釋義中「狀態」和「位置」在日常生活的普遍使用以及自身簡單的拼寫和變形，保證了它在英語屆多年的霸主地位。

2

新晉冠軍之 「make」 篇

"make"一詞也是因為其簡單而又多變的意思和廣泛的應用場景在2007年成功打破吉尼斯世界記錄，成為釋義最多的英文單詞。

基本釋義

1.製造；做；組裝to create or prepare sth by combining materials or putting parts together

eg. Shemakesbread by herself.

她自己製作麵包。

2.~sth使出現；引發；使產生to cause sb/sth to exist, happen or be done

eg. Hemadeto much noise in public.

他在公共場所產生大量噪音。

I try tomakehim the super model.

我盡力讓他成為超級偶像。

劃重點：我們可以看到，make一詞最為核心的意思是「製作或者出現、產生」。

make作為不規則動詞，過去式、過去分詞和現在分詞分別為made-made-making.

拓展釋義

01

動作實意類（Action or Creation）

此類釋義大多是包含製作、創造等實際動作：

~ a bed 鋪床to arrange a bed so that it is neat and ready for use

eg.Little Marymakes her own bed.

小瑪麗自己鋪床。

~ sb + noun 選舉；挑選；任命to elect or choose sb as sth

eg. Shemakeshim her manager.

她任命他為她的經理。

...

02

狀態類（State or Result）

此類釋義表示的是發生或造成了某種狀態及結果：

~ a decision, guess, comment, etc.做，作出（決定、估計等） to decide, guess, etc. sth

eg. Imade an important decisionin my life.

我做出了我人生中一個重要的決定。

表現；表示；描繪to represent sb/sth as being or doing sth

eg. Hemakesme too fat in his latest work.

在他最新的作品中，他把我描繪的太胖了。

+ noun 合計；等於to add up to or equal sth

eg. 4 and 7 make 11.

四加七等於十一。

...

總結一下：make的用法和短語搭配大多和「使...」以及「製作」有關，而且常用搭配make sb/sth adj/do sth(使某人/某物做某事）。

3

新晉冠軍之 「run」 篇

「run」作為看著我們長大的詞之一，可以說在我們學習英語過程中又一重要而且用途廣泛的單詞。

基本釋義

跑；奔跑to move using your legs, going faster than when you walk

eg. I canrunas fast as you.

我能和你跑的一樣快。

劃重點：「run」最基本的意思就是跑這一動作，後來被逐漸引申為交通工具的行駛、事情的進展、事業的經營、機器運轉等一系列和前進、發展相聯繫的含義。

其中run最為特殊的動詞，其動詞過去式、過去分詞和現在分詞分別為ran-run-running，請眾看官牢記哦~

拓展釋義

01

交通行駛類（Vehicles and Transportation）

此類含義延續了「跑」的意義，側重行駛這一含義：

(+ adv./prep.)（按某路線）行駛to travel on a particular route

eg.The train bound for Wuhan isrunning late.

開往武漢的列車晚點了。

~ sb + adv./prep. 開車送to drive sb to a place in a car

eg. Mikeranhis girlfriendhomeafter the party.

聚會結束後邁克開車把他女朋友送回家了。

...(更多釋義請參考微軟小英單詞修煉與必應詞典哦~）

02

經營、開設類（Management）

~ sth 管理；經營to be in charge of a business, etc.

eg.She is good atrunning a business.

她很擅長經營生意。

~sth 提供，開設（服務、課程等）to make a service, course of study, etc. available to people

eg. Werunextra courses for those who needed.

我們為有需要的人開設額外的課程。

...(更多釋義請參考微軟小英單詞修煉與必應詞典哦~）

03

運轉、持續類（Operation）

~ (for sth)持續；延續to continue for a particular period of time without stopping

eg. This debate willrunand run for too long !

這場辯論沒完沒了的持續了太久！

（使）導向；引導；（使）伸展，延伸to lead or stretch from one place to another; to make sth do this

eg. The riverrunsto east.

大河東流。

~ (for sth)（在一段時間內）起作用，有效to operate or be valid for a particular period of time

eg. The effect of pills canrunfor three days.

藥效三天內有效。

...(更多釋義請參考微軟小英單詞修煉與必應詞典哦~）

總結一下：run的基本含義非常簡單，但引申含義極為豐富，需要大家在日常生活中多多體驗和感知~

4

種子選手之 「go」 篇

其實猴子一直很納悶，感覺「go」的意思一點也不比前三個少。但可能是go太常用乃至於意思的固化現象比較嚴重吧。但是它的實力也是不能小覷滴~

基本釋義

其實「go」的用法和上面的「run」差不多，都是一項動作而引申到其他豐富的含義。

去；走to move or travel from one place to another

eg. Shegoes to schoolform every Monday to Friday.

她每周的周一到周五上學。

劃重點：同「run」一樣，「go」也表示動作而帶來的位置的轉移，並由此引申到持有各種目的而去某地以及事情進展等含義。

「go」作為不規則動詞，過去式、過去分詞和現在分詞分別為went-gone-going。

拓展釋義

01

目的性的「走」類（Go with Specific Purpose）

~ (to sth) (with sb)（尤指與某人）去（某處或出席某項活動）to move or travel, especially with sb else, to a particular place or in order to be present at an event

eg. Igo toKim's birthday party with my husband.

我和丈夫一起去金的生日聚會。

~ flying, skidding, etc. (+ adv./prep.)（以某種方式）移動；在移動中做to move in a particular way or while doing sth else

eg. I promised togoshopping with mom.

我答應了和我媽一起去購物。

~ (for) sth去參加，去從事（某項活動或運動）to leave a place or travel to a place in order to take part in an activity or a sport

eg. I shallgo for a walkafter stressful work.

我將在緊張的工作後散一散步。

...

02

事情進展類（Progress）

+ adv./prep.（事情）進展，進行used to talk about how well or badly sth makes progress or succeeds

eg.How does your business go?

你的事情進展的怎麼樣？

+ adj.變成，變為，變得（尤指朝壞的方面）to become different in a particular way, especially a bad way

eg. The foodgoesbad after a night .

一晚過後食物變質了。

~ unnoticed, unreported, etc.未被注意到（或報告等）to not be noticed, reported, etc.

eg. Many scandalswent unreported.

很多醜聞未被注意到。

...(更多釋義請參考微軟小英單詞修煉與必應詞典哦~）

總結一下：「go」的用法大多仍然會跟「走」這一釋義結合在一起，所以我們在學習這個簡單的詞的同時要多注意他的搭配和使用的語境。

5

種子選手之 「get」 篇

"get"一詞的本意是「得到、收到」的意思，它的延伸意大多已都和這種意思有關。

基本釋義

1. ~ sth收到；接到to receive sth

eg. Igota pen from my grandpa.

我從爺爺那裡得到一根鋼筆。

2.（使）達到，處於to reach a particular state or condition; to make sb/sth/yourself reach a particular state or condition

eg. He gets bored soon in this game.

他在這個遊戲中很快就變得無聊了起來。

劃重點："get"一詞主要有「得到」和「使...達到某種狀態」，並根據上面的情況進行具體語境的延伸。

作為不規則動詞，其過去式、過去分詞和現在分詞分別為got-got(ten)-getting。

拓展釋義

01

得到類（Gain）

~ sth (for sth)（賣某物）掙得，獲得to obtain or receive an amount of money by selling sth

eg. I willget$400formy hard work.

我將因為我的辛勤勞作得到400美元。

~ sth 受到；遭到；被判（刑）to receive sth as a punishment

eg. She willget 3 yearsfor swindling .

她因詐騙罪將會受到三年的牢獄處罰。

~ sth（定期）買，購買to buy sth, for example a newspaper or magazine, regularly

eg. I willgetthis red one.

我將會買這個紅色的。

...

02

狀態類（State or Condition）

~ to do sth 開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）to reach the point at which you feel, know, are, etc. sth

eg.She gets to feel anxious befor the exam.

在考試之間她開始焦慮了起來。

~ sth done使（某事）發生；使完成（某事）to cause sth to happen or be done

eg. Hegotall thingsdonebefore checking out.

他在離職前把所有工作都做完了。

+ adv./prep. 抵達，到達（某地或某點）to arrive at or reach a place or point

eg. Igotto the airport at five o'clock.

我五點到的飛機場。

...

總結一下：「get」的多種釋義的基礎還是「得到」，通過不同的語境延伸出不同的含義。

說了這麼多，學習英語中最重要的是要注重基礎，結合語境，不要撿了西瓜丟了這些簡單而又富含營養的芝麻。

文章來源：微軟小英