「新時代文明實踐」第94期親子故事會英文繪本《Where is the...

2021-01-11 教育信息速報

11月14日上午，牟平區圖書館尼山書院第94期親子故事會成功舉辦。圖書館兒童閱讀推廣人志願者安東尼老師給小朋友們帶來了英文繪本《Where is the green sheep》。

安東尼老師給小朋友們講述

精彩繪本故事

繪本內容：

Where is the Green Sheep?

綠色的綿羊在哪裡？

by Mem Fox & Judy Horacek

朱小迪翻譯、錄播

Here is the blue sheep. And here is the red sheep.

這兒有一隻藍色的綿羊，還有一隻紅色的綿羊。

Here is the bath sheep. And here is the bed sheep.

這兒有一隻洗澡的綿羊，還有一隻準備睡覺的綿羊。

But where is the green sheep？

但是綠色的綿羊在哪裡？

Here is the thin sheep and here is the wide sheep .

這兒有一隻瘦瘦的綿羊，還有一隻肥肥的綿羊。

Here is the swing sheep. And here is the slide sheep.

這兒有一隻蕩鞦韆的綿羊，還有一隻滑滑梯的綿羊。

But where is the green sheep.

但是綠色的綿羊在哪裡？

Here is the up sheep and here is the down sheep.

這兒有一隻往上飛的綿羊，還有一隻往下落的綿羊。

Here is the band sheep. And here is the clown sheep .

這兒有一隻玩樂隊的綿羊，還有一隻扮小丑的綿羊。

But where is the green sheep？

但是綠色的綿羊在哪裡？

Here is the sun sheep. And here is the rain sheep.

這兒有一隻曬太陽的綿羊，還有一隻淋雨的綿羊。

Here is the car sheep and here is the train sheep.

這兒有一隻坐小汽車的綿羊，還有一隻坐火車的綿羊。

But where is the green sheep?

但是綠色的綿羊在哪裡？

Here is the wind sheep. And here is the wave sheep.

這兒有一隻放風箏的綿羊，還有一隻衝浪的綿羊。

Here is the scared sheep and here is the brave sheep .

這兒有一隻害怕的綿羊，還有一隻勇敢的綿羊。

But where is the green sheep？

但是綠色的綿羊在哪裡？

Here is the near sheep. And here is the far sheep.

這兒有一隻近處的綿羊，還有一隻遠處的綿羊。

Here is the moon sheep. And here is the star sheep.

這兒有一隻在月亮上的綿羊，還有一隻在星星上的綿羊。

But where is the green sheep?

但是綠色的綿羊在哪裡？

Where is that green sheep?

綠色的綿羊在哪裡？

Here is our green sheep, fast asleep.

快看，原來我們要找的綠色綿羊在這兒呢，正在呼呼大睡呢。

【來源：煙臺市牟平區圖書館】

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 「悅童故事匯」第十五期——《借你一把傘》繪本閱讀親子活動成功...
    10月26日上午，寧河區圖書館在一樓少兒借閱室閱讀區成功舉辦了「悅童故事匯」第十五期——《借你一把傘》繪本閱讀親子活動。本次活動由志願者、來自寧河第一幼兒園的高級教師李宗梅老師主講，共有14組家庭參加。繪本講的是一個叫娜娜的小朋友沒有帶傘，下雨了怎麼辦呢？
  • 物靈發布兩款靈性新物種,以繪本閱讀機器人矩陣深度詮釋「點物賦靈」
    斬獲了IF、紅點兩項國際設計大獎的Luka繪本閱讀機器人，在上市不到一年時間就有了兩個新夥伴，此次新品發布標誌著 Luka繪本閱讀機器人產品矩陣初步成形，並將為需求各異的消費者帶來更新的交互體驗。2017年，物靈科技第一代「Luka」一經推出就奠定了繪本閱讀機器人這一全新品類。
  • 「新時代文明實踐」古田街古雅社區舉辦「親子尋寶環保行」活動
    古田街古雅社區舉辦「親子尋寶環保行」活動 圖片來源：古田街11月15日，古田街古雅社區在招商江灣國際小區廣場舉辦「文化古雅樂吾家」&親子尋寶活動，社區70多位居民與下沉黨員志願者一起參與活動。為了讓社區居民養成環保意識形成良好的未成年人生活環境，特別設計了親子尋寶與垃圾分類相結合的遊戲。親子定向運動是一項親子大自然的戶外運動，結合親子，不僅可以給孩子帶來歡樂，同時父母也能配孩子一起運動。本次親子定向遊戲活動中，在陪伴孩子鍛鍊身體的同時，在運動過程中言傳身教，親子教孩子識別地圖，與孩子溝通，配合完成定向比賽。
  • 一隻讓老奶奶笑掉假牙的驢 | KKB英文繪本
    小草莓君按　　成為母親這五年的時間裡，查可欣Kelly跟兒子Kammy一起閱讀了幾百本英文繪本，繪本和音樂是她們日常生活中重要的組成部分。這期「Our Special Days」的主題有點無釐頭哦，因為今天是Put On Your Own Shoes Day自己穿鞋日！　　無釐頭的節日裡，當然要分享一本無釐頭的繪本！這本書也是一首歌，主角是一直站得歪歪的驢子。繪本每翻過一頁我們就對驢子有了新的認識，驢子的特點、聲音、喜好、體型、身高，甚至連他早上喝沒喝咖啡都知道得清清楚楚。
  • 長春市圖書館「繪閱」親子繪本館榮獲「2020年度影響力繪本館」稱號
    近日，由韜奮基金會、中國書刊發行業協會指導，《圖書館報》主辦，「2020年度影響力繪本館徵集活動」名單出爐。長春市圖書館「繪閱」親子繪本館喜獲「2020年度影響力繪本館」稱號，這也是長春市圖書館首次獲得該項殊榮。
  • 陪曉愛讀迪斯尼原版英文3D繪本The Little Mermaid ---爸爸如何陪伴孩子閱讀實踐
    從這一點來看，三歲前的英文聽力輸入，會對孩子的英文啟蒙作用相當大，會幫助孩子很容易地建立早期英文語感。其實，爸爸和曉愛在讀一些非常熟悉的英文繪本時，有時會停下來，把書裡的好玩情節表演一陣兒，這樣，曉愛就會覺得自己就像書中的角色一樣，表演的特別自然，並且也會直接就用故事中的英文對白。我想，在Kinderpower學校中戲劇課中所學的表演還是挺有用的，她現在已經很喜歡看到什麼，就表演什麼了。
  • 璧山圖書館第三屆「書相伴成長 親子繪本閱讀故事會」開幕
    就在這樣的火熱氣氛中，重慶市璧山圖書館第三屆「書香伴成長，親子繪本閱讀故事會」拉開了帷幕。    在此次活動中，小朋友們踴躍報名，與家長合作，給在場所有人帶來了精彩的演出。這其中有《盲孩子和他的影子》、《狐狸爸爸和鴨兒子》等有趣的親子互動故事，也有以小朋友出眾的朗誦能力，父親母親全力的配合，以及優秀的故事結構，成為本次「親子閱讀、快樂相伴」故事會的一等獎作品——《狗熊和獅子》。
  • 不愧是英國桂冠作家,她的英文繪本我都收齊了,親子共讀別錯過了……
    讀了這些書，作為成人，你會理解，什麼叫從孩子的視角講述豐富多彩的故事。實拍圖~每本都是大開本1、所有的創作都富有童趣和幽默感，語言押韻，還特別有節奏感，可以說是英文親子共讀的必備良品；2、故事不說教，但看似簡單的情節中蘊含了人生的哲理
  • 市圖書館「新布客少兒繪本故事」暨周六夜間故事會深受讀者喜愛
    11月31日，六盤水市圖書館2020年「新布客少兒繪本故事」暨周六夜間故事會在市圖書館三樓多功能活動廳如期舉辦，30餘個小朋友在家長的陪同下參加，活動深受小朋友及家長們的喜愛。「新布客少兒繪本故事」是六盤水市圖書館「布克書屋」2020年推出的周六夜間親子活動。本期精選了孩子感興趣的《我的無敵大紐扣》《我的情緒小怪獸》《who ate my cheese》繪本故事。
  • 不妨試試這款可以「點讀」的繪本閱讀機器人
    7 月 5 日，物靈科技在世貿天階召開發布會，帶來了 Luka Hero 和 Luka Baby 兩款新品，我們前不久拿到了「個頭」較大的 Luka Hero，一起來了解下。 附贈 18 冊繪本以及數十張英文卡片首先從大家喜聞樂見的開箱環節說起。
  • 英語啟蒙:孩子不願意讀英文繪本怎麼辦?
    這是【軟實力英語】分享的第848篇原創文章。近日，有寶媽誇獎苗爸說：「苗爸，你分享的方法真的很好，非常接地氣。感謝你這麼無私的分享。」 聽到這裡，我心裡暖暖的，仿佛突然看到了自身的價值似的，心裡美滋滋的。接著，這位寶媽話鋒一轉，說到：「現在的問題是，我家的孩子死活不喜歡讀英文繪本。我要給他讀，他還把書推一邊，要我讀中文繪本故事。
  • 「英文繪本」為蘭州榆中少兒帶來暑期盛宴
    中國甘肅網8月18日訊據鑫報報導(通訊員 郭雲蓮 記者張小燕)8月16日下午，榆中縣圖書館的少兒閱覽室裡書聲朗朗，笑聲不斷，一場中英文繪本閱讀故事分享會正在這裡舉行。繪本，顧名思義就是「畫出來的書」。即指一類以繪畫為主，兼附有少量文字的書籍。繪本美輪美奐圖畫和凝練簡短的文字構築出精彩故事，對培養孩子的認知能力、觀察能力、溝通能力、審美能力和健全人格都有著難以估量意義和影響。近年來，榆中縣圖書館已成功舉辦多期繪本講座，深受孩子和家長的喜愛。
  • 最好的禮物是我們擁有彼此啊|繪本|歌曲|查可欣|圖畫書_網易訂閱
    小草莓君按　　成為母親這五年的時間裡，查可欣Kelly跟兒子Kammy一起閱讀了幾百本英文繪本，繪本和音樂是她們日常生活中重要的組成部分。這期「Our Special Days」的主主題是Holiday Season節日扎堆兒的季節！　　本期Kelly和Kammy給大家選的繪本是《 Llama Llama Holiday Drama》，羊駝拉瑪系列長居紐約時報的童書暢銷榜，還曾獲得美國獨立書商協會年度兒童圖畫書榮譽獎等多項榮譽。
  • 「小海星快樂周末」第388-389期 科學《紙杯陀螺》&英文繪本《Go...
    「小海星快樂周末」第388-389期 科學《紙杯陀螺》&英文繪本《Go Away Mr Wolf》 2019-12-31 16:59 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 8部適合孩子磨耳朵的英文動畫片,全部由風靡歐美的繪本改編!讓孩子...
    2.每集都很感人溫馨，爸爸媽媽和其他親人總是耐心地幫小考拉變得更好，這也是一部很好的親子動畫片，家長也能從中獲取教育靈感。3.這部動畫片主要用於積累詞彙。主題非常簡單實用，比如穿衣服、認顏色、數數字等，家長可以根據每一集的主題引導孩子去記憶相應的單詞，並在生活中實踐。
  • 孩子們愛繪本 支招:英文繪本究竟該怎麼讀?
    孩子們都愛繪本。但是，英文繪本究竟該怎麼讀？英語啟蒙有妙招嗎？　　1月16日下午，福田圖書館繪本工廠的「繪·講述」上，十餘位媽媽和寶寶們進行了一場生動有趣的英文繪本「對話式互動」體驗。來自心喜閱童書英語館的資深編輯張昳，以蘇斯博士大獎系列分級讀物《兒童英語聽說繪本》中的小故事為例，分享了英語啟蒙的小妙招。　　原來，孩子們都喜歡看漫畫。
  • 山東昌邑:「紅色文化」引領新時代文明實踐
    為此，昌邑市以「紅色文化」引領新時代文明實踐，把紅色基因融入新時代文明實踐活動，吸引各界廣泛參與，取得了紅色文化動人心、入民心、鑄魂育人的明顯效果。眼下，紅色已經成為昌邑市新時代文明實踐的亮麗底色。「我們成立了13支『紅色故事採訪志願服務隊』，開展紅色史實資料徵集活動，深度挖掘10個鎮街區690個村的紅色事件和人物事跡，累計採訪整理記錄革命史實資料15萬餘字，視頻資料270小時，徵集實物1200餘件。」昌邑市委宣傳部副部長趙洪剛告訴記者，目前，昌邑市的渤海走廊革命鬥爭陳列館主體館、78處紅色村史館和8處專題展館已建成投用，在短時間形成了新時代文明實踐紅色歷史展館規模群體。
  • 如何為一二年級的小學生挑選合適的英文繪本讀物
    那到底怎麼給一二年級的小豆包們選一本既能匹配他的英文水平，又能讓他有興趣讀下去的英文讀物呢？別急別急，下面就提供了4種選擇英文讀物的思路，都是親身實踐有用的，請抱著堅定的信心看下去吧！思路一：找孩子喜愛的中文繪本對應的英文版繪本一二年級的孩子，雖然英文繪本不是人人都接觸過，但中文繪本一定是從小讀到大讀了幾籮筐的。在這幾籮筐的中文繪本裡，一定有孩子特別鍾愛的故事。