小草莓君按
成為母親這五年的時間裡，查可欣Kelly跟兒子Kammy一起閱讀了幾百本英文繪本，繪本和音樂是她們日常生活中重要的組成部分。讀的繪本多了，Kelly開始寫一些跟繪本有關的歌，對她和兒子來講，這讓讀繪本的過程更好玩更豐富。Kelly Knows Books Season 2 —Our Special Days期待更多親子家庭一同感受節日帶給我們的快樂與溫暖。
▼ Kelly & Kammy唱讀《The Wonky Donkey》
Kelly Knows Books Season 2 第六期
可先點開音頻邊聽邊看下面的內容～
▼ Season 2 Vol. 6｜ The Wonky Donkey
Season 2 Vol. 6｜The Wonky Donkey
本期節目是Kelly Knows Books Season 2的第六期。這期「Our Special Days」的主題有點無釐頭哦，因為今天是Put On Your Own Shoes Day自己穿鞋日！
無釐頭的節日裡，當然要分享一本無釐頭的繪本！這本書也是一首歌，主角是一直站得歪歪的驢子。繪本每翻過一頁我們就對驢子有了新的認識，驢子的特點、聲音、喜好、體型、身高，甚至連他早上喝沒喝咖啡都知道得清清楚楚。
這次選取的繪本《The Wonky Donkey》，是由2007年創作的同名兒童歌曲而改編的兒童繪本，既可以讀出來也可以唱出來，是典型的鄉村歌曲風格，詼諧有趣。
▼ 《The Wonky Donkey》的作者克雷格·史密斯（Craig Smith）彈唱繪本
▼ 圖片截取自繪本《The Wonky Donkey》
左右滑動圖片試試~
Season 2 Vol. 6｜繪本背景介紹
《The Wonky Donkey》的作者是克雷格·史密斯（Craig Smith），他是澳洲APRA兒童音樂獎獲得者，現居紐西蘭的全職音樂家及作者。他的繪本作品有除了《The Wonky Donkey》、還有《My Daddy Ate An Apple》和《Square Eyes》等等，已在全球範圍內銷售了近百萬冊，受到了各國孩子們的歡迎。他輕鬆的曲風和幽默搞笑的演唱方式，長期以來受到紐澳地區廣大學童和家長們的歡迎。只要有Craig出現的地方，就有最真誠的笑聲和最有趣的表演。
Craig每本繪本作品都極具風格，書本身就是一首他自己創作的歌。2010年，他所著的The Wonky Donkey一書因為一位英國奶奶給自己孫子讀這本書的短視頻爆紅，並在紐西蘭郵政兒童圖書獎評選中獲得兒童選擇獎。
Season 2 Vol. 6｜Kammy Knows！
The Wonky Donkey=站得歪歪的驢子
Kammy告訴我們作者先寫了這首歌，才把它寫成書。他唱了歌裡的一段，還把最後最長最難的一句唱下來了：
He was a spunky hanky-panky cranky stinky-dinky lanky honky-tonky winky wonky donkey.
The Wonky Donkey最近出了sequel續集！
續集叫做：《The Dinky Donkey》
Kammy對這本書還不熟悉，Kelly告訴他續集的最後一句是：
He was a stinky punky plinky-plonky winky-tinky pinky funky blinky dinky donkey!
驢子的叫聲是：Hee Haw!
Kammy Knows ！
Season 2 Vol. 6｜內容劃重點
這本書裡有很多-ky結尾的用來形容這頭驢子的形容詞：
· wonky：歪歪的
· winky：眨眼，一隻眼睛張著一隻眼睛閉著
· honky-tonky：形容鄉村音樂
· lanky：又高又瘦
· stinky-dinky: 臭臭的
· cranky=grumpy=grouchy：心情不好、脾氣不好
· spunky：精神、帥
這本書也有點像tongue-twister繞口令。Kelly在第一季第七期裡面的這首Twist Your Tongue Now你還記得嗎？
最後我們再試著一起說一下最後一句：
He was a spunky hanky-panky cranky stinky-dinky lanky honky-tonky winky wonky donkey.
Kelly Knows Books
Season 2 Vol. 6｜歌曲介紹
《The Wonky Donkey》
The Wonky Donkey
（節選最後一段）
唱：查可欣Kelly
I was walking down the road and I saw a donkey.
Hee Haw!
He only had three legs,
One eye,
He liked to listen to country music,
He was quite tall and slim,
He smelt really, really bad,
That morning he』d got up early and hadn’t had any coffee,
He was always getting up to mischief…
But he was quite good looking!
He was a spunky hanky-panky cranky stinky-dinky lanky honky-tonky winky wonky donkey!
Kelly Knows Books
下周是冬天裡的兒童節哦~
See you next week!
Kelly Knows Books
主持/演唱：查可欣Kelly & Kammy
製作/策劃/錄音/後期/作曲/作詞/吉他/Logo繪畫：查可欣Kelly
片頭製作/技術顧問：孫志群Chris
出品：查可欣Kelly & Modern Sky Kids
／End.
作為一個雙語環境下成長的唱作人，查可欣Kelly帶著她五歲的可愛小搭檔Kammy, 每周為親子家庭呈現全新親子繪本雙語唱讀音頻節目Kelly Knows Books。Kelly Knows Books每期為大家帶來一本Kelly推薦的精彩英文繪本，輔以母子二人場景式地道英語啟蒙脫口秀，再加上Kelly原創或改編的和該繪本有關的一首雙語Kindie歌曲。(Kindie = Kid + Indie)
英文繪本 + 雙文化育兒觀念 + 英語啟蒙 + 原創Kindie歌曲，Kelly Knows Books首創親子繪本雙語唱讀模式，讓親子共讀有更豐富有趣的互動場景，幫助爸爸媽媽和孩子們度過好玩好聽又有收穫的親子共讀時光。
歡迎每周跟我們準時期待Kelly Knows Books！
（插畫：小六）
關注Modern Sky Kids
和主理人們一起
COOLLIKEKIDS
▽
Modern Sky Kids旨在通過內容生產、線下活動、產品開發等方式，創造更優質的兒童內容，並引領更具時代感和潮流感的親子生活方式。秉承摩登天空一貫的熱情、勇氣、好奇心和創造力，Modern Sky Kids希望以「Cool Like Kids」的態度，開拓更好更新的親子體驗，持續發力於未來更加多元的運營領域之中。2019年6月1/2日，由Modern Sky Kids主辦的首屆小草莓親子音樂節，成功落地阿那亞黃金海岸。
一起來回顧下第一季的有趣內容
?點擊加入?
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.