【英語閱讀】那些與車子有關的英文繪本

2020-11-30 搜狐網

原標題：【英語閱讀】那些與車子有關的英文繪本

提示：點擊上方"麥田親子悅讀"↑免費訂閱本微信

車，是我們最常用的交通工具，在孩子們的眼裡，也是最好的朋友。出門在外，到處是車，小轎車，公交車，消防車，警車，卡車，自行車，摩託車，火車......看著這麼多車，小朋友甚至期待家裡也有一輛公交車，或是長大了當名灑水車司機......特別是男孩子，隨身攜帶一部玩具小汽車也是常有的事。當然，關於汽車的繪本也有很多呢，英語閱讀從小朋友感興趣的車子著手也是不錯的，對於這些有趣的車子繪本一定會愛不釋手。今天麥田老師推薦幾本汽車的英文繪本，愛車一族們不可錯過喲！

1Fire Truck 消防車

適讀年齡：0-6歲

小男孩Matt超喜歡消防車，每天早上起來說的第一個字就是「消防車」，晚上睡覺前的最後一個字也是「消防車」。有一天，當他醒來的時候，他居然真的變成了一輛裝備齊全的消防車，水管、雲梯、汽笛、斧頭應有盡有，他可以拯救不敢跳下沙發的小貓、熄滅火苗、接住高處落下的泰迪熊…突然，他聞到了什麼味道，那是…

小朋友對消防車的喜愛表現在也會經常模仿消防車的聲音，買來消防車玩具自己也能玩上半天，還特別敬佩消防員叔叔。這本書可以讓小朋友更加了解消防車的一些裝備及構造。

2I Love Trains! 我喜歡火車

適讀年齡：0-6歲

有個小男孩，他很喜歡火車，他有一整套火車玩具，他把這些玩具火車從火車頭，到後面跟著的各種車廂，有載水果的、載植物的、載動物的...一一接好，放在玩具鐵軌上走。他也喜歡跟真的火車揮手，因為他爸爸就是火車司機！

這是一本撕不破紙板書，適合小寶寶閱讀，火車一節節可愛的車廂一下就把孩子吸引過去啦，車廂裡有很多小動物，所以同時還可以認識很多動物名字呢。過年回家帶著寶貝坐火車，帶上這樣一本火車書讓旅途不再無聊哦！

3Machines at Work 機器在工作

適讀年齡：0-4歲

這套撕不破紙板書被紐約圖書館推薦為兒童百本必讀書之一。在繁忙的一天裡，建築工地裡的工人們使用各種各樣的機器去拆除一座建築，並開始建造新的建築。小朋友們可以在書中看到工地上的吊車，挖土機，攪拌車，卡車等，絕對讓愛車的小朋友一飽眼福，光看圖就能說出自己喜愛的車子故事啦。語句簡單，容易模仿，適合啟蒙。

4My Car

適讀年齡：2-6歲

MY CAR維持BYRON BARTON一貫鮮豔明亮的色調，利用簡單的構圖和色塊，以及乾淨的背景，突顯故事的主題和主角，孩子翻閱這本書時，很容易就能找到（看出）書中的主題，跟著書中的主人翁Sam一起認識他的新車。

書中的每段句子都不長，很適合剛學習英文的小朋友；另外，大色塊、簡潔的圖像，也很適合做為認知和學習辨認顏色。

5I Stink! Board Book 垃圾車來了

適讀年齡：2-6歲

《垃圾車來了》用擬人化的口吻，豐富誇張的垃圾車神情，配上動感十足的文字讓孩子親身經歷一場，垃圾車之旅!

這本在國外獲得許多大獎肯定的繪本，不單只是說明垃圾車的功能，以及如何處理垃圾，提醒孩子垃圾的存在；背後更深一層的意義，是在告訴孩子，如何看待地球上的資源。目前解決垃圾問題的唯一方法，就是減少垃圾的量，做法有兩種：一是從改變生活習慣做起，少用過度包裝或用過即丟的物品；二是確實做好資源回收，要讓孩子知道，一件廢棄不用的物品，到底是垃圾還是資源，都在我們的一念之間。

《垃圾車來了！》所介紹的垃圾處理方式，雖然和某些地方施行的處理流程可能有所不同，但放眼世界各國，縱然方法不同，最後的結果都是一樣的︰垃圾車將垃圾集中收集，運到掩埋場埋掉，等它自然分解；或是送到焚化爐燒成灰燼。看完這本書後，小朋友們是不是對垃圾車刮目相看了呢？

6Duck In The Truck 開卡車的鴨先生

適讀年齡：2-6歲

鴨先生開著卡車，走在回家的路上，可是半路卻絆到石頭、掉到泥裡。還好，青蛙自告奮勇來幫忙，綿羊不得已也來幫忙......最後動物們能把卡車拉起來嗎？結果又是怎麼樣的？猜猜看！

Jez Alborough 傑茲•阿波羅，英國著名圖畫書作家。傑茲•阿波羅的圖畫書作品，語言風格風趣、押韻，畫風略顯誇張，情節往往出人意料，妙趣橫生。在幽默的故事中，潛移默化地讓孩子們學到了很多道理。在傑茲的圖畫書中，總是能看到引人發笑的小插曲，很多評論認為他漫畫式的畫風意在配合搞笑的語言，特別是他特有的色彩技巧，贏得了不少讚譽！儘管他突破傳統的風格不止一次受到質疑，但評論家們也不得不承認，他那充滿活力的圖畫書贏得了孩子們的喜愛。

這本將動物和車子聯繫在一起的繪本，更能引起小朋友的興趣，DUCK和TRUCK也就通過這本書輕而易舉地掌握啦！

7My Thomas Party Book (Thomas & Friends) 託馬斯小火車主題派對策劃書

適讀年齡：3-9歲

喜歡託馬斯的小朋友們看過來，託馬斯小火車轟隆轟隆開過來啦！

許多小朋友對於自己的生日派對非常重視，在生日前幾天甚至前幾個月就已經開始策劃，一個很棒的生日派對能讓小朋友們回憶很久！對家長們來說，儘管孩子們特別盼望著他們的生日派對，但是派對上充滿了不確定因素以及各種可怕的危機狀況，該如何策劃好一場完美的主題派對呢？不妨打開本書，來看一看吧~

這是一本託馬斯小火車派對主題策劃書，書中包含如何組織派對遊戲、製作邀請函、派對服裝、派對的食物等等！

8神奇校車 The Magic School Bus

適讀年齡：6-12歲

中文版的《神奇校車》相信很多孩子都很喜歡，再看原版的也會更加熟悉，容易理解，同時也可以配合神奇校車原版動畫片一起看。這是《神奇校車》的第1、2輯，一共二十本，原汁原味，是一套將奇特想像和抽象的科學知識完美融合的科普繪本，情節驚險刺激，語言生動爆笑，對話童稚可愛，知識卻清晰嚴謹，展示了一種新奇的、迷人的、另類的自然科學教育方式。

9

The Wheels on the Bus

適讀年齡：3-6歲

The Wheels on the Bus這首兒歌很多小朋友都會唱了，有時自己坐在校車上是不是也忍不住哼唱幾句呢？可在網上搜些視頻再看書一邊做動作會更好玩哦。這本書的版本非常多，每個版本的歌詞略有不同，曲調都是一樣，並不影響理解，自己也可以換歌詞進去。有個版本是立體書，有很多機關，非常好玩，的確可以當小朋友的玩具書了。

點開本文開頭的音頻，跟著音樂動起來吧！

有關汽車的英文繪本今天就介紹這麼多了，小車迷們跟著爸爸媽媽在這些繪本中感受車子帶來的樂趣吧！

公眾號回復「周五」，查看有關英語閱讀方面的文章以及英文原版書的推薦和解讀。點擊文末」閱讀原文「也可直接購買相關英文原版書。返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 樂讀星球—英語繪本閱讀
    現在越來越國際化，越來越多的家長趨向讓孩子儘早學習英語，儘早和國際接軌，這就為我們的英語教學提出了更高的要求。這就需要大量的閱讀、大量的視覺輸入和腦部刺激，才能累積語言素材，進而升級到「寫」。沒有大量的 聽、讀的累積，僅僅依靠機械地學習語法知識，背誦英文單詞，是很難真正地學會英語語言表達的。應試教育的英語學習模式已經無法滿足了。
  • 「五指閱讀法」幫助家長為孩子選擇合適的英文繪本
    我們推薦藉助繪本學習英語，因為繪本用五彩繽紛的圖案吸引孩子的注意力，讓孩子讀圖知故事，不僅鍛鍊了英語閱讀能力，對孩子的想像、表達、觀察、創造能力都是一種提升。如何選擇最合適的繪本？同樣地，當孩子真正對一本繪本感興趣，他才會有讀下去的欲望。要結合孩子當前的英語水平和認知特點，特別要結合他(她)的興趣和近期的活動安排閱讀內容。2英文難度合適，讓孩子能讀對於以英語為第二外語來說的孩子，在讀英文繪本時，腦海中會自動將這個過程分為兩步——先翻譯，後理解。
  • 3-12歲青少兒,線上英語繪本閱讀課
    一本優質的原版英文繪本對於孩子的英語學習至關重要。繪本以聽故事、看圖畫等有趣的方式,把英語思維和語感潛移默化地滲入孩子的大腦；孩子通過運用自己掌握的英語知識並加以猜想去理解整個繪本的內容，與此同時讓他們進行角色扮演,再次深化記憶，真正做到語言學習的輸出。
  • 專業英文繪本,讓您的孩子愛上學英語!
    語言學習專家表明：「通過大量的、有針對性的繪本閱讀，兒童可以實際地消除二語學習和母語學習的差異。」孩子最初是通過圖畫來認知世界的，而繪本恰恰迎合了孩子的需求。圖文並茂的英文繪本，言簡意賅，再配上有趣的故事情節，能極大吸引孩子的注意力，引導孩子思考。俗話說「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」。
  • 英語啟蒙:孩子不願意讀英文繪本怎麼辦?
    因此，我們可以藉助孩子喜愛看動畫片這一特點，慢慢將這一興趣轉移到看英文繪本上來。俗話說，說起來容易做起來難。別看這一件不起眼的小事，如果操作不當，反而會增添孩子對英文繪本的厭惡。畢竟，讀繪本故事遠沒有看動畫片輕鬆有趣。要想成功地進行動畫導入，再把孩子的興趣遷移到英文繪本上來，第一步就是選片。所選的英文動畫片必須符合以下（1）有趣。
  • 呱呱閱讀匯聚全球知名英語閱讀繪本 助力自然拼讀能力飛躍
    提到英語閱讀繪本很難繞開牛津閱讀樹、大貓等經典分級閱讀系列，而這些英語繪本都價值不菲，對於需要大量閱讀的兒童來說，這是一筆不小的開支。網際網路時代讓兒童英語繪本閱讀變得便捷、高效的同時，也更加偏重高性價比。
  • 孩子們愛繪本 支招:英文繪本究竟該怎麼讀?
    孩子們都愛繪本。但是，英文繪本究竟該怎麼讀？英語啟蒙有妙招嗎？　　1月16日下午，福田圖書館繪本工廠的「繪·講述」上，十餘位媽媽和寶寶們進行了一場生動有趣的英文繪本「對話式互動」體驗。來自心喜閱童書英語館的資深編輯張昳，以蘇斯博士大獎系列分級讀物《兒童英語聽說繪本》中的小故事為例，分享了英語啟蒙的小妙招。　　原來，孩子們都喜歡看漫畫。
  • 走進英語繪本,體驗多彩課堂
    英語繪本在英語教學中，英語繪本以其圖文並茂的優勢在小學英語教學中佔據了越來越重要的地位。延新一小英語組的馮思遠老師就給我們帶來了一節別開生面的繪本課Dinner for a Dragon。馮老師在前期做了大量的準備工作，由於此繪本涉及的詞彙量較多，她製作了圖文結合的預習單來幫助孩子們進行預習，此外她還製作了worksheet(學習單)以及手繪了板書所用的圖片。組內磨課也及時發現問題，比如音頻的播放問題，課堂提問的方式問題，基於出現的問題，馮老師作出了相應的調整。在授課過程中，馮老師首先通過對比東西方的異同點，進行文化滲透。
  • 孩子天性VS英文繪本
    對於剛開始接觸英語的孩子來說，這是一種全新的事物，這和嬰兒時期認識四周的新事物是一種相似的過程。如果不通過自然天性的方式進行學習吸收，而是反自然的強行灌輸（綺爸認為一開始就開始背字母和單詞就是一種強行灌輸），輕者事倍功半，重者可能會給孩子留下厭煩逆反的後遺症。
  • 賦能親子共讀場景,蝸牛英語要讓孩子愛上紙質英文閱讀
    芥末堆 知風 8月16日報導紙質英文繪本並非是英語啟蒙教育的新事物，但在蝸牛英語看來，它仍有待挖掘的價值。蝸牛英語是一家為0-8歲兒童及其家長打造的英文繪本親子共讀平臺，以會員制的線上小程序為核心，提供繪本購買、共讀指導、英語啟蒙等服務。在蝸牛英語聯合創始人兼CEO李石看來，相比於電子繪本閱讀，傳統的紙質書是啟蒙英語階段更為高頻、受眾更廣的場景。通過將紙質繪本進行產品化打磨，蝸牛英語希望賦能親子共讀這一場景，並實現商業化運作。
  • 英語閱讀——告別啟蒙期的低水平循環
    TED論壇的知名教育演說家蘇伽特·米特拉指出，未來學生必備的三大技能：閱讀理解技能、信息搜索和找回技能以及相信的技能。在苗苗上幼兒園階段，我就開始對她進行英文閱讀啟蒙訓練，陸陸續續買過芭比系列、小熊維尼系列、各種歐美童話系列的英文繪本故事，走了許多彎路。
  • 為什麼英文啟蒙光用繪本學習效果也能和報班一樣?
    「學好英語」在英語的使用率越來越高的現在，幾乎是所有父母們的美好期待。對於我們這一代只會說中式英語的更是基本共識：英語要從娃娃抓起。但並不是每個家庭都有生活在英文語境下的條件。其實我們完全可以通過更低成本的方式——閱讀英語繪本來進行啟蒙，繪本大多圖多字少，且大部分都有英文原版音頻。
  • 想要讓孩子對英語感興趣?不妨試試這款可以「點讀」的繪本閱讀機器人
    而在這個過程中，往往會遇到這樣兩種情況，其一是很多家長沒有足夠的時間去陪孩子讀繪本，另外一個則是有些家長的英語發音其實並沒有那麼標準，會對孩子造成誤導。大概也正是考慮到以上這些問題，物靈科技選擇了一條全新的產品路徑——繪本閱讀機器人。
  • 孩子在英文繪本閱讀中關注的是什麼?
    別看自己號稱學英文十幾年，也過了六級，拿了若干證書，在讀起這原版的Level 1（外國存在分級閱讀制度）來，還真有讓自己絞盡腦汁的地方。比如《Who Will Be My Friends》中有一句，「』I have to walk my beat,』 said the policeman」。「walk mybeat」，該怎麼翻譯呢？
  • 如何為一二年級的小學生挑選合適的英文繪本讀物
    長長的暑假，孩子們有著大塊大塊連續的空閒時間，是培養閱讀習慣的絕好時機。這樣想的不止是家長，老師們也是哦——不信去看看暑假作業列表，語文和英語都是需要先閱讀，再輸出的——語文要求讀幾本好書，做手抄報；英語則是要求讀3本英文繪本，做手抄報。
  • 呱呱閱讀探索創新型英語閱讀方法
    根據Test Your Vocabulary調查，在以英語為母語的國家，成年人的平均詞彙量為2萬到3.5萬，8歲孩子平均認識1萬個單詞。而國內新課標，初中階段需要3000-4000個詞彙量，這些詞彙除日常學習之外，主要從牛津閱讀樹、學樂、大貓、PM閱讀等四大全球認可的英文分級閱讀讀物中獲得，閱讀量龐大、複雜，學習效果不易量化，不利於初階啟蒙期的孩子建立長效閱讀習慣。
  • 呱呱閱讀:用自然拼讀法夯實兒童英語閱讀基礎
    近年來，自然拼讀開始風靡國內，很多機構開始用自然拼讀法給孩子進行英語啟蒙，助力英語閱讀，已經成為英語啟蒙和學習英語閱讀的重要輔助工具。如何用自然拼讀的方式搞定兒童英語閱讀？嘰裡呱啦出品的3-12歲中國兒童英語閱讀智能學習工具——呱呱閱讀很好的解決了這一問題。
  • 讀原版繪本,讓幼兒輕鬆學英語
    甚至很多媽媽爸爸開始通過英文繪本的閱讀來引導孩子進入英語學習的樂園。（1）「a little box of learning」包括First words，Counting，Things that go，Mummies and Babies四本。包含了母語學習、長知識學技能的兩大功能。（2）《神奇校車》作者Jonna Cole的一套低幼叢書，就是給孩子們「樹立」規範用的。
  • 英文繪本:I Am a Rock 我是巖石
    英文繪本：人體部位繪本 Dry Bones英文繪本：Home sweet home 家，甜蜜的家英文繪本故事｜The Circus under the Sea 海底馬戲團英文繪本：Peter's Chair 彼得的椅子英語繪本：Breakfast英語繪本：My Dog Needs
  • 如何進行高效的英文閱讀
    對於有一定英語基礎的朋友來說，可以藉助「二八原則」來選擇適合自己的英文書，但對於詞彙積累很少的小朋友或初學者來說，可能隨便拿本書，絕大多數都是生詞，這時要怎麼辦呢？建議初學者選擇簡單的繪本閱讀或小故事閱讀，先學繪本會用到的單詞，然後去閱讀繪本。