英語閱讀——告別啟蒙期的低水平循環

2021-01-08 小哥哥懂少兒啟蒙英語

TED論壇的知名教育演說家蘇伽特·米特拉指出,未來學生必備的三大技能:閱讀理解技能、信息搜索和找回技能以及相信的技能。

在苗苗上幼兒園階段,我就開始對她進行英文閱讀啟蒙訓練,陸陸續續買過芭比系列、小熊維尼系列、各種歐美童話系列的英文繪本故事,走了許多彎路。

最後買了全套的《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree),共500多本;還有外研社引進的麗聲系列繪本和故事書。這兩套書比較系統和權威,適合孩子循序漸進地學習。

三年下來,總共閱讀了1000多本繪本故事。但是,在上小學之後,隨著苗苗的中文識字量的提升,藉助拼音的幫助,她的中文已經開始啃大部頭的課外書了。

受其影響,她逐漸失去僅僅閱讀圖多字少的英文繪本故事興趣了。看動畫片也開始關注中文字幕了。看來漢語的強勢在逐漸幹擾她外語的學習進展了。英語啟蒙階段的低水平重複已經不能跟上她閱讀理解能力提高的步伐了。

於是我立馬調整方向,為她選了人氣很旺的英文故事書《夏洛的網》(Charlotte's Web)和《愛麗絲夢遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland),後來發現生詞量較大,但還是硬著頭皮帶苗苗讀完了。

經過這次教訓之後,我又開始了找書之旅,聽從了網友的推薦,我選擇了橋梁書《神奇樹屋》(Magic Tree House) 系列(共52本),每本書都是講述的Jack 和Annie在世界不同地方的冒險故事,非常受苗苗喜愛。

到這個時候,苗苗的中英文閱讀水平才逐漸進入並行階段。

其實,在英語啟蒙階段,迷茫和徘徊的家長最多。不知道選什麼資料,不明白怎麼操作。往往是學了三五年繪本,看了三五年動畫片,英語水平還是沒有進展,不知道下一步該做什麼,進入一個低水平徘徊期,甚至是半途而廢,前功盡棄。

這裡面還有一個細節要注意,無論是購買繪本還是橋梁書,最好是帶有音頻資料的,讀和聽要同步進行。

語言啟蒙早的好處之一:可以有充分的時間享受經典兒童繪本故事和動畫片,年級大了之後再學英語,就會感到上面的東西幼稚無聊。結果是簡單的沒興趣,難的看不懂。只能按照成人的學習方法:死記硬背和反覆抄寫,最終學成聾啞英語。

今天中午,我帶苗苗午讀高考英語高頻句型的時候,在聽了我的帶讀之後,她居然能自己說出大多數句子的中文大意來了。這說明聽力的輸入對英語閱讀的學習非常重要。

英美人小時候學英語大致經歷了這樣幾個階段:

聽說階段---聽讀/跟讀階段---自然拼讀階段---自主閱讀階段

外國人是在聽了三年的基礎上,在上幼兒園的時候才開始自然拼讀學習的。因為已經又了一兩千左右的聽力詞彙,所以在學習拼讀的時候,進展就比較快,許多單詞都是可以聽懂的。

在學習了自然拼讀和高頻詞彙(sight words)之後,就可以逐漸進入自主閱讀階段了。

國內的英語教學缺失了聽力啟蒙訓練(2年左右)和自然拼讀訓練,直接開始每天讀背單詞、抄寫單詞,到了初中畢業,也看不懂美國小朋友三年級開始閱讀的《夏洛的網》和《哈利波特》等英文讀物。

考慮到中國的國情和我家的具體情況,在英語啟蒙後期,我開始給苗苗增加自然拼讀和高頻詞彙(sight words)訓練,同時開始反覆讀英文圖解詞典:在一二年級的時候,讀的是《Oxford Reading Tree Dictionary》,正文47頁,每頁6個詞彙;現在的是《Macmillan First Dictionary》,共388頁,彩色插圖,非常精美。

圖解英文詞典的好處是便於理解詞義,有益於培養英語思維。之所以使用兩種詞典,是因為第一本簡單,詞彙量少,同時裡面的圖片都是讀過的故事裡的插圖。第二本詞典較厚,即可作為詞彙學習,也可以在閱讀時查閱生詞。

有關英語閱讀啟蒙和提高的相關書籍,可以參考我上次推薦的《0--12歲英文原版書閱讀力進階指南》。

另外推薦兩本書。一本是汪培珽的《餵故事書長大的孩子》。作者是美國紐約聖約翰大學MBA,在銀行工作多年,為了教育自己的孩子,成為全職媽媽。自創「愛孩子也愛自己的7堂課」,強調父母的1堂課,勝過孩子的100堂才藝課。

本書告訴你如何為孩子念書、選書,並提供私房書單。建議父母用愛的聲音錄製故事,即使父母不在身邊,孩子也可以聽錄音。

」汪培珽書單「在 網上很有名,但是較長,僅供參考。

第二本書是北外曹文主編的《英語,閱讀是金》這兩本書。曹文是北京外國語大學教授,北外國際教育學院院長。本書是曹教授和另外四位北外教師對自己孩子的成長記錄。

本書將英語閱讀分為了五個階段:啟蒙閱讀(Emergent)、早期閱讀(Early)、成長閱讀(Transitional)、自我拓展(Self-extending)和成熟閱讀(Advanced)。

根據學齡階段劃分如下:

1)學齡前:啟蒙聽讀階段。通過圖畫、聽力和親子閱讀實現目標。

2)小學1--3年級:拼讀朗讀階段。建立音義圖的關聯、掌握自然拼讀規律、能夠聽懂並流利地跟讀或朗讀讀物。

3)小學4--6年級:建立默讀階段。逐漸過渡到完全獨立閱讀階段,每天用20分鐘讀5頁章節書(橋梁書),同時開始英語寫作,練習寫200詞左右的英語故事。

4)初中:學術閱讀階段。閱讀通識類原版讀物、報紙雜誌的評論性文章。詞彙量要求在6000詞以上。

5)高中:專業閱讀階段。用英語去學其他學科,比如數學、化學、物理等。學術閱讀能力和寫作能力是在國外高校生存的最基本的技能。

英語閱讀的3個基礎:聽力,拼讀和詞彙量。不要猶豫,開始孩子的英語閱讀之旅吧

相關焦點

  • 呱呱閱讀探索創新型英語閱讀方法
    英語閱讀作為兒童英語啟蒙教育中至關重要的一環,因兒童自製體系尚不完善、閱讀效果不明顯等原因,往往容易打擊其閱讀積極性,孩子很難堅持下來。如何激發孩子內驅力,讓孩子更願意、更容易長期堅持並取得效果?
  • 英語啟蒙:《我帶孩子學英語》精華閱讀與感悟
    這是【軟實力英語】分享的第952篇原創英語啟蒙文章。作為一名以文字和視頻創作為主的自媒體作者,我每天都在堅持紙質書閱讀,同時在通勤時間聽各種有聲書,以擴大自己的知識面,尤其是有關英語啟蒙方面的內容。當然,我並沒有因此而成為一名「知識搬運工」,而是在通過寫作的方式促進自己不斷思考,然後在自己的家庭英語啟蒙教育中,去付諸實踐。
  • 莫把英語閱讀當作英譯漢的中文閱讀:Maradona dead
    :Maradona dead  英語閱讀就是「英語閱讀」,不要把英語閱讀變成「中文閱讀」:翻譯成中文「才能懂」。英語閱讀是把英語「翻譯」成(我們已知的)英語「就能懂」:閱讀英語就是使用英語。  這不僅是一個「理念」,更是一個基於此理念的「實踐」:英語閱讀是給你機會把(已知)英語用起來的,不是給你把中文「用起來」的。
  • 作業幫鴨鴨英語怎麼樣,買課的老母親這樣說!
    在閱讀文章之前,希望各位家長可以看一個碩士熊爸寫的測評,目前行業內非常的權威,而且他的測評網站有很多機構測評信息,包括各大機構的課程介紹,師資和收費等等,百度搜索一下就能看到,都是為了孩子好,希望家長有這點耐心。
  • 鴨鴨英語app怎麼樣?家長體驗後有話說
    不知道大家發現沒有,今年來,AI英語課的APP產品是越來越多了。連作業幫也推出了自己的AI課——鴨鴨英語,除此之外還有鴨鴨數學、鴨鴨語文等。雖然目前鴨鴨英語名氣不大,遠比不上同年字節跳動推出的瓜瓜龍英語,不過由於作業幫本身龐大的用戶基礎和良好口碑,最近向我諮詢鴨鴨英語的家長也蠻多的。
  • 五維立體閱讀法 打造專業英語分級閱讀
    英語閱讀能力是學生英語綜合能力中的重要一環,閱讀能力對學生英語水平的發展起制約作用。培養小學生的英語閱讀能力十分必要,聽、說、讀、寫是英語學科的四大重頭戲,這其中,閱讀教學的分量顯而易見。也正因為如此,英語教育行業提出了許多關於閱讀的理論,以期培養學生紮實的語言基礎能力,為學業成功創造優質條件。激發學生的閱讀興趣,確保有效閱讀。興趣是最好的老師,只有當學生對學習內容持有濃厚的興趣時他們才能最大限度上發揮自身的主觀能動性全身心地投入到相關學習之中。由此延伸來講,要想獲取高質量的閱讀教學效果,激發學生的閱讀興趣是首要前提。
  • 大思英語教你如何讓孩子輕鬆掌握學習英語的技巧
    你會發現,孩子的英語要麼學得很好,要麼就是差到不行,兩個極端,這是一個學習語言的技巧問題。你會發現選擇死記硬背的孩子慢慢地對英語消失興趣,聽說讀寫毫無長進。而選擇大思英語的孩子通過1年的學習,對英語產生了濃厚的興趣,聽說讀寫都進步驚人。
  • 呱呱閱讀匯聚全球知名英語閱讀繪本 助力自然拼讀能力飛躍
    提到英語閱讀繪本很難繞開牛津閱讀樹、大貓等經典分級閱讀系列,而這些英語繪本都價值不菲,對於需要大量閱讀的兒童來說,這是一筆不小的開支。網際網路時代讓兒童英語繪本閱讀變得便捷、高效的同時,也更加偏重高性價比。
  • 呱呱閱讀探索創新兒童英語閱讀新模式,提供智能化學習路線
    作為英語啟蒙中至關重要的一環,兒童英語閱讀往往是孩子們容易面臨的瓶頸,要讓孩子敢讀敢說,離不開大量的英語詞彙練習。而由於一般孩子進行的閱讀效果不明顯,學習體系不完善等原因,很容易打擊孩子的閱讀積極性,如何讓孩子能夠願意堅持,容易堅持英語閱讀成了一個難題。
  • 實用英語:告別儀式 departure ceremony
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語:告別儀式 departure ceremony 2009-01-22 15:23 來源:中國日報網站 作者:
  • 該長大了,華爾街英語教你像成人一樣告別
    華爾街英語:和親近、熟悉的人告別怎麼說和親近、熟悉的人告別和親近、熟悉的人告別,可以說Bye。華爾街英語:和經常見面的人告別怎麼說和經常見面的人告別和經常見面的人,比如朋友,告別的時候就可以說See you(一會見)。
  • 麻省理工學院:閱讀是大腦的關鍵區域「循環使用」的結果
    所以閱讀是一個接受信息(如眼睛感知)、到處理信息(如視網膜和神經興奮)、到大腦吸收(如大腦思維中樞和語言中樞)、最後到信息加工理解書面文字,這樣一個系統過程。問題是,我們的大腦具體是如何在閱讀中理解書面文字的呢?自從人類學會讀和寫的幾千年以來,還一直是個謎。
  • 6歲自主閱讀章節書,娃的英語啟蒙,我走對了這3步!
    最近很多家長問到英語學習路徑的問題。逃逃本身的經歷比較特殊,他5歲多開始在美國上學,有大量的英語環境,從零基礎到自主閱讀耗時較短,也比較順利。所以今天我不打算說他的事,而是以國內一閨蜜的兒子學英語為例,和大家分享,幫助孩子從零基礎到自主閱讀章節書,該怎麼做。閨蜜自稱為英語「渣媽」,其實大學那會兒還好,只是後來的工作完全用不上英語,丟開了很多年。等到再次撿起來,就是輔導兒子Ethan的時候。
  • 嘰裡呱啦解決英語啟蒙難題 為孩子提供有趣優質的啟蒙教育
    英語學習「從娃娃抓起」想必是大多數家庭的共識,但孩子英語啟蒙也給年輕家長們帶來很多考驗, 很多家長都很困惑,自己的英語水平一般,沒辦法給孩子做英語啟蒙,但是線下上課「孩子不聽老師講課」「剛開始聽不懂,坐不住」…...這些難題讓家長頭疼不已。
  • 你對寶貝的英語啟示做得對嗎?告別「啞巴英語」
    我上大學時,小瑞只是因為英語口語不好,出國留學的機會就沒有了,所以小瑞一直說如果我有孩子,我一定要注意孩子的英語口語,我不想讓我的孩子受「啞巴英語」。當然,關注他是件好事,問題是寶貝英語啟蒙,你真的做對了嗎?告別「啞巴式英語」,三步走政策非常重要。許多家長想知道英語啟蒙運動開始得越早越好,哪一個對孩子的聽說能力更重要?
  • 英語閱讀就是必須也能夠把(已知)英語「用起來」的閱讀:jobs
    英語「閱讀」就是你必須也能夠把(已知)英語「用起來」的閱讀:jobs「讀」了下面英語後,你要「用」到哪些(已知)英語呢?一、不能做到「用」英語,「說」英語的「英語閱讀」都是失敗的「閱讀」,都是「啞巴英語」的受害者為什麼是「啞巴英語」?因為你老是在「問」中文:老師,這個英語單詞(中文)什麼意思?老師,這句英語(中文)什麼意思?
  • 「英語閱讀」的本質是「英英閱讀」:試讀Mobile Entertainment
    「英語閱讀」的本質是「英英閱讀」:試讀Mobile Entertainment英語閱讀即「英英閱讀」,是一種在閱讀過程中「使用」了英語的閱讀。凡是「使用」了中文的「英語閱讀」只能算是「英漢閱讀」。你平日都是這樣「讀」英語的嗎?只有做得到這樣的英語閱讀才是「英語閱讀」,即英英閱讀。做不到的則是英漢閱讀,即讀成中文:沒有人用「手機娛樂」去「讀懂」英語Mobile entertainment的。我們不是把英語讀成中文就叫英語閱讀,那樣的閱讀實際還是中文閱讀。
  • 英語啟蒙:《閱讀的力量》和「自由閱讀」
    這是軟實力英語的第584篇原創文章。近日,重讀世界著名語言學家史蒂芬·克拉生(Stephen D. Krashen)的《閱讀的力量》(The Power of Reading).,再次感受到閱讀的重要性,堅定了我以閱讀為主線的英語啟蒙的決心。
  • 原版英語閱讀:「就職」用英語怎麼說?
    原版英語閱讀:「宣誓就職」用英語怎麼說?我們的英語閱讀,尤其是所謂的很高大上的「原版英語閱讀」到底是讀來訓練我們什麼英語能力的,估計很多隻知道「學英語只為應試英語」的英語學習者始終沒想清楚的根本問題。你能把「原版英語」當做是一種用於訓練把英語讀成英語的英語閱讀能力的閱讀嗎?或者是用於體現你具備把英語讀成英語的能力的「高級」閱讀嗎?
  • 昆明附近成人英語培訓,充分調動耳朵嘴巴不斷循環輸入輸出練習
    昆明附近成人英語培訓,充分調動耳朵嘴巴不斷循環輸入輸出練習成人英語培訓成人說英語是一件令人害怕的事,尤其當你從未開口說的時候。成人學英語練耳朵,音準音進入潛意識,形成耳朵對英語的深層潛意識記憶,達到26個字母輕、重、輕的發音,主要是聽整個句子,輔以一個單詞。閱讀和練習你的嘴形成一個自然的準發音的聲音。元音和輔音不再像過去那樣柔和和迂迴。他們可以達到準確,清晰,自然的發音,如英語音頻。它們對你的嘴形成了很深的潛意識記憶。只要你看到英語中的東西,你就可以張開嘴發它的音。