探訪白金漢宮,大英博物館秀英語,51Talk學員靠什麼?

2020-12-04 時訊觀察說

英國王室是現存最古老、最具歐洲傳統的皇室代表,他們是英國的精神象徵,即使在現代英國社會中也發揮著巨大的凝聚力。高貴而親民使得他們深受愛戴,他們的一舉一動更吸引著全世界媒體的注意。9月2日,51Talk8位學員作為中華文化交流小使者,探訪了英國王室的宮殿和居所——白金漢宮!還作為小小雙語解說員,亮相歷史感深厚的大英博物館,為前來參觀的中外朋友作雙語解讀,51Talk小學員地道的英語口語、到位的知識點翻譯解析,頻頻獲得中外遊客的稱讚。

圖為51Talk小使者們在白金漢宮前

白金漢宮秀英語,51Talk小學員頻獲贊

2日上午,51Talk小學員們先後來到了維多利亞鍍金雕像紀念碑、王座室、音樂廳、國家餐廳,還正好趕上了皇家衛隊的換崗儀式,皇家衛隊在軍樂和口令聲中做各種列隊表演,並舉槍互致敬禮,一派王室氣象。氣勢恢宏的維多利亞鍍金雕像紀念碑、音樂廳等,讓孩子們印象深刻。

「女王現在住在白金漢宮裡嗎?」「白金漢宮和故宮相比,誰的歷史更悠久?」「維多利亞鍍金雕像紀念碑太震撼了,有什麼來歷嗎?」51Talk小使者們認真聽取皇室故事、歷史之餘,掩飾不住內心的好奇,紛紛用英語提出自己的問題。這些問題也得到了白金漢宮工作人員耐心又風趣的解答。

圖為51Talk小學員冼韻琳在白金漢宮

其中,51Talk小學員冼韻琳關於白金漢宮與故宮的對比和思考,讓白金漢宮工作人員感到非常不可思議。他表示:希望小學員們未來能夠成為中英文化交流的信使,把優秀的中華文化講給英國人民,也讓中國人能更了解英國文化。

在大英博物館時,這群51Talk小使者們更是賺足了眼球!他們搖身一變,成了館內的小小解說員。大英博物館是世界四大博物館之一,館藏十分豐富,匯聚了來自東西方的各類文物,其中中國的文物就多達2.3萬件。大英博物館所有展館展品包括中國館,全部為英文介紹,小使者們一面參觀,一面用雙語為中外遊客翻譯、講解珍貴文物的由來,可見平時用心做足了功課!如此也更加體現出語言學習環境的重要性。

圖為小使者徐璿雨在大英博物館作文物解說

圖為小使者黃今在大英博物館作文物解說

51Talk小使者們流暢、有趣的雙語翻譯解讀讓中外遊客們不禁連連稱讚。有外國遊客表示,因為世界語言的聯結,讓文化能夠跨越國界,簡直太棒了。51Talk小學員黎子琳的媽媽也在接受採訪時講到:孩子此番歷練不僅對大英博物館的珍貴文物可以有更深刻的了解,拓寬文化視野,對於英語學習和應用也是一種新的提升。

圖為小使者李霈然在大英博物館作文物解說

「是51Talk給了我更大的舞臺」

來自新疆的51Talk小學員範奕含表示:「前2天的行程每天都有新的驚喜,每天也都在期待明天的新驚喜,51Talk精心安排的行程讓我遇見了一個新的自己。之前從來沒想過能有這樣的機會、在國際上這樣展示自己和獲得那麼多大小朋友的稱讚,這也讓我變得更有自信。」此前,範奕含在51Talk完成了2年多的一對一在線英語學習,讓她從開口說英語,到口語水平大幅提升,繼而在2019中華少年說活動中有出色表現,贏得來英國遊學和參加總決賽的機會,這讓她充滿感恩,也發現了全新的自己。正是因為有了51Talk 堅持普惠教育的實踐,優質的英語教育資源才能跨越時空,讓許多優質教育資源不足地區的孩子也能享受一線城市的優質教育。

圖為小使者黎子琳(左)、徐璿雨(右)在大英博物館

「讓每個孩子都有能力對話世界」是51Talk的初心和使命,51Talk的確也在朝著這個方向努力,通過各種方式,把學員送上《天天向上》、《王牌對王牌》、《快樂大本營》等國民舞臺;更連續3年舉辦全國英語演講大賽,把學員送上更寬廣的國際舞臺。此次中華少年說,51Talk為給孩子們搭建全面展示自我的國際舞臺,幫助他們走向更廣闊的世界。

探訪白金漢宮,大英博物館秀英語,51Talk小學員的英語實力可見一斑。我們相信,51Talk的這些小學員能夠用英語傳遞所學,「堅定文化自信,講好中國故事」,成為中華非遺文化的優秀傳承者和弘揚者。

相關焦點

  • 在大英博物館做雙語解說員!51Talk小學員輕鬆勝任
    9月2日,作為中華少年說文化小使者來到倫敦的8位51Talk小學員,在歷史感厚重的大英博物館,變身小小的雙語解說員,為來往的中外遊人做通俗、有趣的展品翻譯和解說。圖為8位51Talk小學員大英博物館中的所有文物均沒有中文介紹,詞彙也較為複雜,這對於8位平均年齡只有9歲的51Talk學員們來說,是一個非常大的挑戰,然而他們不僅舉重若輕,輕鬆勝任,為來來往往的中外遊人娓娓道來講解各珍貴文物,他們的英語口語和翻譯的專業度更是賺足了中外遊客的稱讚。
  • 身臨其境感受英語魅力,51Talk小學員英倫之行收穫自信與成長
    此趟行程中,小選手們在51Talk的帶領下領略到了英國的多元和優雅,進一步感受到了英語作為世界通用語言所帶來的不同民族、不同國界人民間文化與情感的共融。作為傳播中華非遺文化的小使者,他們拜訪了英國中華傳統文化研究院,向英國小朋友普及了中國的非物質文化遺產,遊覽了大英博物館和白金漢宮等英倫文化的代表,體驗了傳統的英國下午茶,在牛津劍橋大學中與外國友人交流中西文化傳統。
  • 51talk成人英語怎麼樣?多年測評經驗分析,推薦報名前看
    51talk成人英語怎麼樣?多年測評經驗分析,推薦報名前看一、成人英語級別體系51talk根據成人英語不同基礎,設置了16級的級別體系,51talk基於CEFR的16級英語級別體系,接軌託福、雅思、託業等國際考試,分別設置了成長計劃二、師資水平說完了級別體系,我們再來看看51talk的師資水平怎麼樣。
  • 大英博物館官方上淘寶直播!
    繼凡爾賽宮首次淘寶直播後,大英博物館也來了!6月30日北京時間下午4點,備受期待的大英博物館,將聯合飛豬在淘寶直播進行官方全球首播!這也是大英博物館因疫情閉館100多天後,首次對公眾亮相,包括羅塞塔石碑、木乃伊在內的眾多館藏文物都將在淘寶直播間裡一一亮相。
  • 世界博物館日,推薦給你20件大英博物館藏品
    >國際博物館日(5月18日)今天是第42個國際博物館日,本刊推薦給你20件大英博物館藏品。當時,許多考古學家認為它們並非文物,但是大英博物館的館員卻認為,它們代表歐洲史上一個尚未被發現的記憶,以在當時看來價格高昂的5000英鎊買了下來。研究證明,這對酒壺的確是目前已知最重要也最古老的兩件凱爾特文物。
  • 大英博物館:行走於百科全書的多重迷宮中
    作為大英博物館的理事,他告訴我,大英博物館正準備對展廳的空間做出調整,更好地讓不同展廳之間、不同樓層的展廳之間,可以相互看到,打破地區的界限,「或許可以站在古希臘望向波斯帝國,或站在中國展廳看到日本」。物的敘述:一隻玉杯裡的乾坤2017年,大英博物館「百物中的世界史」巡展到了北京的國家博物館,然後又到了上海博物館。
  • 大英博物館:全靠掠奪,十大珍品3件源自中國,英國文物僅1件
    據統計,流失到國外的中國文物達164萬件,被全球47家博物館收藏,其中收藏最多的是大英博物館,高達2萬3千多件,大英博物館中收藏的中國文物涵蓋了中國各個藝術類別,跨越了中國數千年的歷史,藏品包括陶器、青銅器、飾品、玉器書畫、刻本等。
  • 大英博物館:世界四大博物館,沉睡的木乃伊和中國《女史箴圖》!
    大英博物館是世界上最著名的博物館之一,共有近八百萬件藏品,精品眾多。從埃及的木乃伊到中國的古董,大英帝國最鼎盛時在世界各地搜羅來的寶貝,全都可以免費參觀,還有比這更好的事嗎?如果你有時間,在這裡泡上一天也不會覺得無聊,如果你只有10分鐘,就直殺木乃伊的展室吧!
  • 《大英博物館》:這4件藏品代表了200萬年前的人類
    01 奧杜威石制砍砸器1931年,年輕的考古學家路易斯·利基在大英博物館的贊助下,踏上了非洲探險之旅。就像在無邊沙漠裡看到人造的石堆一樣驚喜,他在奧杜威峽谷(東非大裂谷的一部分)的巖層裡找到了人手塑性的石頭——奧杜威石制砍砸器。隨後的地質勘探證明,砍砸器所在巖層約有200萬年歷史。
  • 大英博物館蟬聯英國最受歡迎旅遊景點
    人民網倫敦3月16日電 沒有參觀大英博物館,就好像沒有到過英國一樣——根據英國主要旅遊景點協會公布的排名,大英博物館繼續成為英國最受歡迎的旅遊景點。 除了旅遊和不斷更新的文化活動之外,與學校教育緊密結合也是大英博物館持續受歡迎的原因之一,小學生們每一年都會根據不同的學習主題組織前往大英博物館參觀。
  • 大英博物館帶著一批漂洋過海的世界級網紅...
    二十一世紀的博物館不僅是一座嚴肅的藝術殿堂更是一位圈心又圈錢的世界級網紅遠在大洋彼岸的大英博物館也坐不住了等有貨時,一起毫無顧忌的剁剁剁01古埃及元素系列大英博物館作為世界上歷史最悠久規模最宏偉的綜合性博物館擁有800萬件藏品的它不得不將自己的寶貝們分館展示
  • 《大英博物館世界簡史》:談古史有現實關懷(圖)
    既要有格調,又要有權威性,還要好讀,這幾乎是不可能完成的任務,但依我的淺見,終究還是有這樣的書,《大英博物館世界簡史》即是其中之一。  如果按原書名直譯,這部著作應該叫「100件物品中的世界史」。它的「製作」過程是這樣的:首先,由大英博物館和英國廣播公司(BBC)選出100件博物館藏品,然後由現任大英博物館館長尼爾·麥格雷戈撰寫文稿,在BBC播出,最後配以相關藏品的高清照片,集結出書。這100件藏品,5件為一組,共20組;世界史從起源到當前,被分成20個階段來講述。
  • 關於大英博物館你(可能)不知道的19件事
    這些藏品在1753年爵士去世後被全部捐贈給國家,大英博物館也正是以此批藏品為基礎得以建立。兩個半世紀以來,博物館的策展人和專家團隊從未停止在世界範圍內積極搜集,為博物館補充更多的新鮮藏品。去過大英博物館的人都知道,要想在一天的時間裡參觀完博物館幾乎是不可能的事情。對許多博物館迷來說,也許你對大英博物館已經知之甚多,但除了那些數量驚人的藏品,它還有很多有趣的事情等你發現。
  • 《大英博物館人類簡史》:站在上帝視角,欣賞人類文明!
    所以大英博物館出書也很有特色。比如咱們很熟悉的《大英博物館世界簡史》,用100件展現了人類200萬年文明史,濃縮、易讀、深刻。 今天我們推薦大英博物館最新推出的一套藝術作品:《大英博物館人類簡史》《大英博物館動物簡史》。它有很多非常顯著的優點,值得去細細品讀。
  • 大英博物館展出美人魚化石,打撈地點就在日本
    大英博物館非常大。你至少要花上幾個月的時間去參觀和了解它的8萬件展品。但如果你不是倫敦人,又不能在每天午餐時後都去參觀一下,那你就要好好計劃了,確保自己能看到大英博物館裡著名埃及木乃伊和美人魚化石(等不及的朋友可以直接翻到最後)和5件最重要的文物,雖然大部分都是英國從世界各地搶來的。
  • 大英博物館:高科技重現木乃伊背後的故事
    新華網倫敦5月21日電(記者夏曉)大英博物館將從22日起展出8具木乃伊,通過高科技為參觀者講述木乃伊背後的故事,包括他們的生與死。  持續至11月30日的這一展覽,題為「古老生命,全新發現」。博物館科學家利用CT掃描與先進的3D成像電腦技術,將這些古老木乃伊重新展示給觀眾,包括他們內部的3D圖像,以及利用3D技術複製的陪葬物品。
  • IMAX<博物館奇妙夜3>更刺激 大英博物館首復活
    大英博物館首復活  搜狐娛樂訊 (上海站 駱俊澎/圖文)昨日,IMAX公司與上影永華電影城共同舉辦了「永華IMAX啟動儀式」暨《博物館奇妙夜3》看片會。這部由肖恩-利維執導,本-斯蒂勒、羅賓-威廉士、丹-斯蒂文斯、本-金斯利等好萊塢明星主演IMAX版《博物館奇妙夜3》,作為這一全球賣座的奇幻冒險系列的完結篇,也將是 「博物館」系列的粉絲們最後一次在IMAX大銀幕上領略到精彩刺激的「復活夜「。
  • Topic:Banksy 被收入大英博物館,不過進這兒倒不是第一次
    大英博物館首次收藏了著名英國街頭藝術家 Banksy 的作品,一張 10 英鎊的偽鈔。2004 年,Banksy 印製了價值 100 萬英鎊的 10 英鎊面額偽鈔,他將英國女王伊莉莎白二世的頭像換成已故的黛安娜王妃,而後在諾丁山狂歡節和雷丁音樂節上把錢撒向了人群。
  • 51talk英語怎麼樣?在線教育新形勢下強勢突圍
    基於此背景,具有較長發展歷史的51talk更為引人關注,面對越來越多的在線英語教育機構,人們不免心生疑問:與其他在線英語教育機構對比,51talk英語怎麼樣?51talk英語怎麼樣?這一問題可以用一些極具公信力的官方數據回答。相較於一些「趕時髦」的在線英語教育機構,51talk可以說是在線英語教育的「長老」。
  • 去倫敦旅遊,少不了去大英博物館,很值得一去
    世界上許多的博物館不勝其數,但是要說最神奇的還是大英博物館,其實我們都知道每個博物館都有自己的鎮館之寶,一個重量級的藏品,可以使它在眾多博物館之間脫穎而出,大英博物館的重要藏品就是木乃伊。大英博物館有十個分館,木乃伊就是其中埃及文物館的,文物館裡擁有古埃及數十萬件的文物,木乃伊是其中最具神秘色彩的。提到木乃伊,所有人都會想到詛咒,那麼真正的木乃伊真的是那樣的嗎?真的會一碰就會得到詛咒,那樣讓人害怕的嗎?