英國王室是現存最古老、最具歐洲傳統的皇室代表,他們是英國的精神象徵,即使在現代英國社會中也發揮著巨大的凝聚力。高貴而親民使得他們深受愛戴,他們的一舉一動更吸引著全世界媒體的注意。9月2日,51Talk8位學員作為中華文化交流小使者,探訪了英國王室的宮殿和居所——白金漢宮!還作為小小雙語解說員,亮相歷史感深厚的大英博物館,為前來參觀的中外朋友作雙語解讀,51Talk小學員地道的英語口語、到位的知識點翻譯解析,頻頻獲得中外遊客的稱讚。
圖為51Talk小使者們在白金漢宮前
白金漢宮秀英語,51Talk小學員頻獲贊
2日上午,51Talk小學員們先後來到了維多利亞鍍金雕像紀念碑、王座室、音樂廳、國家餐廳,還正好趕上了皇家衛隊的換崗儀式,皇家衛隊在軍樂和口令聲中做各種列隊表演,並舉槍互致敬禮,一派王室氣象。氣勢恢宏的維多利亞鍍金雕像紀念碑、音樂廳等,讓孩子們印象深刻。
「女王現在住在白金漢宮裡嗎?」「白金漢宮和故宮相比,誰的歷史更悠久?」「維多利亞鍍金雕像紀念碑太震撼了,有什麼來歷嗎?」51Talk小使者們認真聽取皇室故事、歷史之餘,掩飾不住內心的好奇,紛紛用英語提出自己的問題。這些問題也得到了白金漢宮工作人員耐心又風趣的解答。
圖為51Talk小學員冼韻琳在白金漢宮
其中,51Talk小學員冼韻琳關於白金漢宮與故宮的對比和思考,讓白金漢宮工作人員感到非常不可思議。他表示:希望小學員們未來能夠成為中英文化交流的信使,把優秀的中華文化講給英國人民,也讓中國人能更了解英國文化。
在大英博物館時,這群51Talk小使者們更是賺足了眼球!他們搖身一變,成了館內的小小解說員。大英博物館是世界四大博物館之一,館藏十分豐富,匯聚了來自東西方的各類文物,其中中國的文物就多達2.3萬件。大英博物館所有展館展品包括中國館,全部為英文介紹,小使者們一面參觀,一面用雙語為中外遊客翻譯、講解珍貴文物的由來,可見平時用心做足了功課!如此也更加體現出語言學習環境的重要性。
圖為小使者徐璿雨在大英博物館作文物解說
圖為小使者黃今在大英博物館作文物解說
51Talk小使者們流暢、有趣的雙語翻譯解讀讓中外遊客們不禁連連稱讚。有外國遊客表示,因為世界語言的聯結,讓文化能夠跨越國界,簡直太棒了。51Talk小學員黎子琳的媽媽也在接受採訪時講到:孩子此番歷練不僅對大英博物館的珍貴文物可以有更深刻的了解,拓寬文化視野,對於英語學習和應用也是一種新的提升。
圖為小使者李霈然在大英博物館作文物解說
「是51Talk給了我更大的舞臺」
來自新疆的51Talk小學員範奕含表示:「前2天的行程每天都有新的驚喜,每天也都在期待明天的新驚喜,51Talk精心安排的行程讓我遇見了一個新的自己。之前從來沒想過能有這樣的機會、在國際上這樣展示自己和獲得那麼多大小朋友的稱讚,這也讓我變得更有自信。」此前,範奕含在51Talk完成了2年多的一對一在線英語學習,讓她從開口說英語,到口語水平大幅提升,繼而在2019中華少年說活動中有出色表現,贏得來英國遊學和參加總決賽的機會,這讓她充滿感恩,也發現了全新的自己。正是因為有了51Talk 堅持普惠教育的實踐,優質的英語教育資源才能跨越時空,讓許多優質教育資源不足地區的孩子也能享受一線城市的優質教育。
圖為小使者黎子琳(左)、徐璿雨(右)在大英博物館
「讓每個孩子都有能力對話世界」是51Talk的初心和使命,51Talk的確也在朝著這個方向努力,通過各種方式,把學員送上《天天向上》、《王牌對王牌》、《快樂大本營》等國民舞臺;更連續3年舉辦全國英語演講大賽,把學員送上更寬廣的國際舞臺。此次中華少年說,51Talk為給孩子們搭建全面展示自我的國際舞臺,幫助他們走向更廣闊的世界。
探訪白金漢宮,大英博物館秀英語,51Talk小學員的英語實力可見一斑。我們相信,51Talk的這些小學員能夠用英語傳遞所學,「堅定文化自信,講好中國故事」,成為中華非遺文化的優秀傳承者和弘揚者。