為什麼蝴蝶叫butterfly,而蜻蜓叫dragonfly

2021-02-26 陪你讀書

蝴蝶為什麼叫butterfly？

1、butterfly一詞源自古英文buterfleoge，由butere（butter）加fleoge（flying creature）構成。

2、有一種流傳比較久遠的說法，因為蝴蝶喜歡偷吃奶油和牛奶，人們把它說成是長著彩色翅膀、喜歡偷吃奶油的精靈，所以叫它butterfly。以上傳說也反映在蝴蝶的德語名稱之一milchdieb，該詞相當於英文milk-thief（偷奶賊）。

3、另有一種解釋說，其中butter是指蝴蝶的顏色。fly這個本來就是指涉能飛行的昆蟲，而butterfly一詞最先可能指的是源自南歐冬季過後，出現的以種帶著硫磺色（合翅時較近於奶油色）的粉蝶。雄蝶前翅色澤澄黃，飛行時帶起一道溫暖的光線，被人們稱為butter-colored fly。這個詞漸漸演變成butterfly，並用來指涉所有種類的蝴蝶。


蜻蜓為什麼叫dragonfly？

1、一種解釋，這個名稱來源於蜻蜓兇猛的顎，蜻蜓用它來抓flies。

 蜻蜓捕食蚊蠅。

The dragonfly feeds on mosquitoes and flies.

2、dragon一詞在英語中除了表示龍，還有兇猛的意思。

龍 ：

Dragons are legendary animals.

龍是傳說中的動物。

兇惡的人, 悍婦 ：

His wife is an absolute dragon!

他的老婆是個十足的母夜叉！

想為孩子制定英文書的閱讀解決方案？
想要了解更多有關童書的陪讀方式？

想要了解「陪你讀書」的陪讀服務? 

家長陪讀擔心發音不準確？

歡迎您隨時後臺留言並留下聯繫方式和我們互動吧

陪你讀書VIP課程，你get了嗎？

信息來源：陪你讀書工作室

策劃出品：陪你讀書工作室

法律顧問：柏高原

本公眾微信平臺音頻、視頻及活動圖文信息報導乃「陪你讀書」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。

▎陪你讀書，陪著你讀書


相關焦點

  • 有聲英語繪本-蝴蝶,蝴蝶/Butterfly,Butterfly-有夏天味道的繪本
    今天繪本裡的主角露西在花園裡除了見到蝴蝶外，還看到了哪些昆蟲呢？一起來學學這些昆蟲的英文名吧。此外，這個繪本用到的主要句型是find後面加動名詞，即 find+doing，很常用的用法。下面由YY講《蝴蝶，蝴蝶/Butterfly, Butterfly》。
  • 「蜻蜓、蚊子、蛾」的英文你都會嗎?
    後面有測試喔(´･_･`)Moth 蛾 [mɔθ]英意：A moth is an insect like a butterfly which usually flies about at night.insects with long, thin bodies and two sets of wings例句：The dragonfly feeds on mosquitoes and flies.
  • 摩西英語帶你走進「蝴蝶」butterfly的前世
    反正小編喜歡的昆蟲是蝴蝶，因為在蝴蝶身上有小編比較好奇和嚮往的翅膀，不僅如此，蝴蝶的翅膀上豐富多彩的圖案令人讚嘆不已。我們既然已經提到了蝴蝶，我們自然就該談談「蝴蝶」的英語單詞了。學過英語的我們，都應該知道，「蝴蝶」的英語單詞是butterfly，其中的butter是「黃油」的意思，但是，對於butterfly 為什麼會表示「蝴蝶」？
  • 【英語每日一課】你好,蝴蝶《Hello, Butterfly》
    關注成長樹每天讀點有用、有趣、有態度的育兒乾貨今天跟大家分享的繪本，名字叫《Hello, Butterfly》，大自然有各式各樣的蝴蝶，有大蝴蝶，小蝴蝶，還有帶斑點的，帶條紋的等等，你都見過哪些呢？Hello, big butterfly.你好，大蝴蝶。
  • 常見飛行動物蒼蠅、知了、蚊子、蝴蝶、蜻蜓的幼蟲叫什麼?
    在我們日常生活中，經常看到五種會飛的小動物：蒼蠅、知了、蚊子、蝴蝶、蜻蜓，這五種動物的幼蟲名字都很生僻，那麼這些幼蟲都叫什麼呢?
  • 父母宜先知:德國動物名您叫對了嗎?語言背後有深意
    英語也可以叫grasshopper。中文為什麼叫蝗蟲，多與古代蝗災有關，蝗蟲侵蝕口糧，古人對蝗蟲甚為敬畏。如果只告訴兒子蝗蟲的俗稱蚱蜢、螞蚱，他便不會疑惑了。德語口語中Heuschrecken通常指短觸角的蝗蟲。那蟈蟈又是什麼呢？它是螽斯 （zhōng sī）, 是長觸角蚱蜢。螽斯和蝗蟲很像，但觸角很長，德語為Laubheuschrecken。
  • 抖音桃最娘子創作的原聲歌曲叫什麼 butterfly歌詞音譯
    抖音桃最娘子創作的原聲歌曲叫什麼據悉，抖音中最娘子創作的原聲歌曲叫做《butterfly》，這首歌曲是數碼寶貝裡面的歌哦！butterfly歌詞ゴキゲンな蝶になって〖好想化做一隻蝴蝶〗きらめく風に乗って〖乘著微風振翅高飛〗今すぐ〖現在馬上〗キミに會いに行こう〖只想趕快和你見面〗餘計な事なんて〖煩心的事放在一邊〗忘れた方が
  • 重慶言子:蜻蜓為什麼叫丁丁貓,蟑螂叫偷油婆,怎麼不叫偷油公?
    「沒有吧，我昨天還看到一隻蜻蜓停在花尖上，還拍了照片。」拍攝：體思解析重慶人口中的丁丁貓兒，其實是蜻蜓。因為蜻蜓有一對宛如貓眼的大複眼，翅展時形似「丁」字，所以才被叫做丁丁貓兒。外省人聽了，覺得「丁丁貓兒」這名字又怪異又可愛，實際上，這樣幽默而形象的動物稱呼，在重慶話裡還不少。
  • 蝴蝶停指尖,徒手抓蜻蜓--芬蘭國家公園(6)
    在這個國家公園我們碰到了蔓越莓藍蝴蝶(cranberry blue butterfly)。這種蝴蝶在芬蘭很常見，在歐洲的其它地方可能很稀少。剛開始這種蝴蝶並沒有引起我們的注意。大女兒看見一隻蝴蝶停落在一朵花上，女兒把手指慢慢地向蝴蝶靠近。蝴蝶猶豫了一會兒，慢慢地爬到了女兒的手指上。女兒如獲至寶，因為我們每個人都認為這是不可能的事情。
  • 蜻蜓幼蟲叫什麼名字?
    、點燈兒、螞螂等，分蜻科和蜓科昆蟲的統稱，成蟲一般在池塘或河邊飛行捕食飛蟲，除能大量捕食蚊、蠅外等對人有害的昆蟲，有的還能捕食蝶、蛾、蜂，但其幼蟲形態與習性與成蟲完全不同，下面我們就一起來看一看蜻蜓幼蟲叫什麼名字吧！
  • 為什麼蚜獅背這麼多東西?蜻蜓之前為什麼在水下?蜻蜓吃什麼?
    在昆蟲世界，這叫覆物行為，並不鮮見，起偽裝作用。鞘翅目中還有更"噁心"的，幼蟲將自己的排洩物堆在身上，它叫負泥蟲，直接喊它"背屎蟲"其實更生動。2/7、蜻蜓是一種遠古時期就存在的昆蟲，在3億年前就有蜻蜓，而人類的出現只在300萬年前。
  • 蝴蝶尋找新娘2 The Butterfly's finding a Bride
    The apple tree flower wasn't good enough to be the butterfly's bride, either.There was a pea flower. "Wow, she is very splendid!" Pea flowers were in elegant bloom with red and white colors.
  • 羅曼蒂克消亡史日本妹夫吹的歌叫什麼介紹 紅蜻蜓歌詞鑑賞
    注意此時的配樂，是日本童謠《晚霞中的紅蜻蜓》的變奏，好像他之後兩次瀕死時吹的口哨也是此曲。 　　而且一開始他就做了兩份飯；跟後面連起來看，有一份是做給地牢中的小六的；畫面看起來這麼美好，但是內心真是變態。 　　一開始有切魚做料理的鏡頭，就應該知道是個狠角色……還有，主角哪有砰砰砰死那麼快的。