英語常用詞彙:awesome的18個同義詞

2020-11-30 新東方

  你是否已經厭倦了awesome的單一表達方式,你想用其他的方式來表達awesome嘛,這裡我們將給大家列出18個awesome的同義詞。

  1. thriven and thro

  極好的,卓越的

  Thriven here appears to derive from the sense meaning 『advanced in growth』, but thro is not found– instead it was used in the 14th, 15th, and 16th centuries to mean 『stubborn』. Together, as 『thriven and thro』, they were an epithet used in alliterative poetry to call someone excellent.

  這裡thriven的含義由『快速生長』而來,但是並沒發現thro從何處演化而來——相反,在14、15、16世紀它意為『固執的』。『thriven and thro』放到一起,在頭韻詩歌裡用來稱讚某人是卓越的。

  2. gradely

  出色的,漂亮的

  Although the earliest known sense of gradely probably referred to people and meant 『ready』or『prompt』, by 1400 the word could be used to refer to objects – to label them awesome. You might not be understood if you said this in London or Cornwall, but it’s still wide in use in the north of England.

  雖然gradely原意指人,意為「準備好的」,「迅速的」,但是到1400年時這個詞就用來指物,用來說明某物是極好的。如果你在倫敦或者康沃爾使用這個詞,人們可能無法理解你在說什麼,但是在英格蘭北部,這個詞仍然被廣泛使用。

  3. eximious

  優良的,卓越的

  Eximious comes from Latin eximius, meaning 『select, choice, outstanding, exceptional』. And it was common in 17th-century literature as a way of describing someone distinguished.

  Eximious由拉丁單詞eximius演化而來,意為「精選的」、「仔細推敲的」、「傑出的」、「超常的」。Eximious形容某人卓越優秀,在十七世紀的文學中被廣泛使用。

  4. jelly

  優秀的

  Around 1560, according to current research – jelly may be related in some way to jolly, although the phonetic change has no parallel. The use is also a little different – describing someone excellent, but with a high opinion of themselves.

  1560年左右,根據當時的一個報告,在某種程度上人們把jelly和jolly聯繫在一起,雖然兩者的發音並不相同。但是jelly的用法有一點不同——他指某個人很優秀,但是主觀色彩濃厚。

  5.topgallant

  最高的,最佳的

  Originally a nautical noun, relating to the head of the topmast, the adjective later developed from this literal sense to a figurative one, to designate anything lofty or grand.

  Topgallant原本是一個描述航海的名詞,指的是中桅的最高處。其形容詞詞義後來從其字面意義發展為比喻意義,指某物崇高或者偉大。

  6. prestantious

  卓越的

  From the Latin praestāntia, meaning 『excellence』, this adjective has the distinction of being both rare and obsolete – with only one instance recorded in the OED.

  Prestantious由拉丁詞彙praestāntia演化而來,意為「卓越」,「優秀」。這個形容詞還有「稀少的」和「老式的」的意思–僅在牛津詞典中有一個在錄的例子。

  7. gallows

  美妙的,卓越的

  The earliest sense of the adjective gallows means 『fit for the gallows』 – that is, deserving to be hanged. In the same way that wicked and bloody have come to mean their reverse, gallows became a slang adjective meaning 『excellent 』, first found in 1789.

  形容詞gallows本意為『適合絞刑架的』–也就是說應該被絞死的。Wicked和bloody的意義也與其本意相反,同樣1789年俚語gallows作為「優秀的」的含義第一次被發現。

  8. budgeree

  絕妙的,頂好的

  This Australian colloquialism dates back to the 18th century, and derives from an Aboriginal language.

  這個澳大利亞方言可以追溯到18世紀,是由土著居民的語言演化而來。

  9. supernacular

  極好的

  Particularly used to describe drinks, supernacular is the adjective equivalent of the slang noun supernaculum, meaning 『a drink to be consumed to the last drop』.

  Supernacular是名詞俚語supernaculum的形容詞形式。supernaculum用來形容一飲而盡的酒,supernacular也就尤其用來形容酒。

  10. jam / jam-up

  極好的,卓越的

  From the adverb jam or jam-up (meaning 『closely, in close contact 』) developed the adjectival meaning 『excellent, perfect, thorough』, in colloquial use. One could thus, conceivably, jam up jam-up jam, if you were stacking shelves of awesome strawberry preserve.

  在口語中,該詞由副詞jam或者jam-up(意為『親密的,緊密聯繫』)演化為形容詞,意為『卓越的,完美的,詳盡的』。

  11. boss

  卓越的,精巧的

  The adjective boss, meaning 『excellent, masterly』, developed earlier than one might imagine from attributive use of the noun in collocation with occupational titles, e.g. 『boss shoemaker』, 『boss carpenter』, etc.— the first truly adjectival use recorded in the OED is from 1881: 『No country in the world could make such a boss-show as the United States.』

  形容詞boss意為『卓越的,精巧的』,其發展歷史要比其作為名詞定語置於職業名稱之前的歷史還要長,例如,『卓越的製鞋匠』,『卓越的木匠』等。據牛津詞典記載,boss第一次作為形容詞使用是在1881年:『世界上沒有任何一個國家可以像美國一樣做出如此卓越的表演。』

  12. fizzing

  卓越的

  Many verbs have come to have an adjectival slang sense of 『excellent』 – such as ripping, topping, and rattling. Fizzing is another example.

  許多動詞的形容詞都有一層俚語含義,意為『卓越的』。例如,ripping, topping,和rattling。Fizzing 也是一個例子。

  13. bad

  好的,令人敬畏的

  Bad can, of course, be the antonym of awesome, but its slang use to mean 『good』 is well-known – popularized by the 1987 Michael Jackson song 『Bad』.

  可想而知,bad是awesome的反義詞,但是麥可·傑克遜的歌曲『Bad』,使bad作為『好的,令人敬畏的』的含義為眾人所知曉。

  14. deevy

  極好的

  Deevy is an alteration of divvy, which is (in turn) a slang abbreviation of divine. Early uses cited in OED include examples from the works of Elinor Glyn, Vita Sackville West, and E.F. Benson.

  Deevy是divvy的變形,divvy是divine的俚語縮寫形式。其早期的用法在牛津詞典中有所提及。

  15. v.g.

  極好的

  V.g. – as an initialism for 『very good』 – may well not be new to you, but you might be surprised to find that it’s been part of the English language since at least as far back as the 1860s.

  V.g.是『very good』的首字母縮略詞–這可能對你來說並不新奇,但是你會很驚訝的發現至少從19世紀60年代以來,v.g.就已經是組成英語的一部分了。

  16. bosker

  極好的

  This Australian and New Zealand slang adjective, of unknown origin, also appears in the form boscar and boshter. More familiar will be the similar bonzer (also meaning 『extremely good』), which – it has been suggested – may be an alteration of bonanza.

  Bosker是澳大利亞和紐西蘭的形容詞俚語,出處不明,也以boscar和boshter的形式出現。我們可能更加熟悉bonzer(也意為『極好的』),據說它是bonanza的變形。

  17. jake

  卓越的

  This originally American adjective is now used further afield. If you want some alternatives, Australian and New Zealand slang have jakeloo, jakealoo, and jakerloo.

  Jake作為一個美國的形容詞,現在在更加廣泛的地區使用,如果你要找一些jake的替代詞,澳大利亞和紐西蘭俚語中的jakeloo, jakealoo,和jakerloo都是不錯的選擇。

  18. bodacious

  極好的

  Although dating back to the 19th century with the sense 『complete, thorough』, this adjective later appeared in American slang as a synonym for awesome. The word was greatly popularized by the teen film Bill and Ted’s Excellent Adventure (1989).

  上溯到19世紀,bodacious意為『完全的,整個的』,後來這個形容詞作為awesome的同義詞出現在美國俚語中。比爾和泰得探險記使bodacious這個詞開始流行。

  So, there you have it: 18 words you can use instead of awesome – although, we must admit, some of them might be unfamiliar in 21st-century conversation. Still, there are plenty of options out there.

  所以你現在就有18種表達awesome的方式了– 雖然我們必須承認,在21世紀有一些表達方式並不為人們所熟悉。但是還是有許多方式供我們選擇。

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 18個高級英語詞彙形容「很好」 瞬間提升逼格!
    也許你比強一點,還知道awesome. 但是,就沒有別的高級表達了嗎?   這不,我發憤圖強學了18個awesome的同義詞,感覺整個世界都亮了!   Prestantious由拉丁詞彙praestāntia演化而來,意為「卓越」,「優秀」。這個形容詞還有「稀少的」和「老式的」的意思——僅在牛津詞典中有一個收錄的例子。
  • 2015年12月英語四級詞彙同義詞解析(2)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2015年12月英語四級詞彙同義詞解析(2) 2015-11-25 15:32 來源
  • 考研英語高頻同義詞替換
    (一)考研英語高頻同義詞替換  1. think of 替換詞為occur  occur一詞可用在句式it/sth occurs to sb中,用來表示某人想起某事。  舉例:It occurred to me that someone had broken into my house.
  • 2021考研英語詞彙備考:bubble什麼意思及同義詞
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:bubble什麼意思及同義詞」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bubble什麼意思及同義詞名詞1.泡,水泡,氣泡2.泡影,幻想3.肥皂泡;(欲表達的)一點感情動詞:1.起泡,使冒氣泡
  • 2021考研英語詞彙備考:bud什麼意思及同義詞
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:bud什麼意思及同義詞」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bud什麼意思及同義詞名詞1.芽,苞,花蕾2.半天的花,未長大的葉3.老兄不及物動詞:發芽詞形變化
  • 2021考研英語詞彙備考:broom什麼意思及同義詞
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:broom什麼意思及同義詞」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~broom什麼意思及同義詞名詞1.掃帚2.金雀花(野生,開小黃花)詞形變化形容詞broomy
  • 2021考研英語詞彙備考:building什麼意思及同義詞
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:building什麼意思及同義詞」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~building什麼意思及同義詞名詞1.不可數名詞: 建築(的藝術或行業)2.可數名詞:【縮寫=bldg】(有屋頂和牆的)結構,建築物v.
  • 2021考研英語詞彙備考:bump什麼意思及同義詞
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:bump什麼意思及同義詞」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bump什麼意思及同義詞不及物動詞:1.碰,撞2.顛簸著(或跌跌撞撞)行進3.(液體)突然沸騰4.遭到,遇見5.【板】(球)猛然高飛6.
  • 英語詞彙教學:常用的30個後綴,輕鬆記憶上千詞彙,你知道多少?
    英語詞彙教學一直是英語教師倍加關注的語言知識教學,也是很多學生英語學習的難題,而且如何記憶單詞更輕鬆有效也一直是很多教師在探索的項目,詞彙教學技巧方法很多,但其中教授學生詞綴的含義,被很多老師作為科學高效地開展詞彙教學的首選。
  • 正宗英語—用地道的中文翻譯幾個常用的英語詞彙(5)
    正宗英語—用地道的中文翻譯幾個常用的英語詞彙(5)Native And Original English—Well Translated英翻漢,常常容易望文生義,翻出來的中文讓人讀不懂,只好猜。所以將一些常用的英文詞彙提出來給大家討論。
  • 瑞爾英語|FCE寫作不同詞彙使用技巧講解
    FCE寫作考試中對於語言使用一直是比較重視的,而能夠展現出多樣化的詞彙運用能力也是高分的必備基礎之一。下面瑞爾英語小編會分享寫作中使用不同詞彙豐富文章內容的改寫技巧,讓大家更好地展現自己的詞彙水平。使用不同詞彙a.使用同義詞,比如以下的一些寫作高頻詞彙的同義詞,你一定要掌握,出現的尤為頻繁。
  • 正宗英語—用地道的中文翻譯幾個常用的英語詞彙(4)
    正宗英語—用地道的中文翻譯幾個常用的英語詞彙(4)所以將一些常用的英文詞彙提出來給大家討論。試將以下幾個英文詞彙翻譯成為漢語:1 Lift tariffs2 capsule collection3 So, hooray, right?4 It’s like night and day.
  • 初中英語常用同義詞辨析(69)
    初中英語常用同義詞辨析(69)     name, call, designate   這些動詞均含「命名,稱呼」之意。   name : 含義最泛,指給人或物命名以示區別或便於記憶。
  • 地震的常用英語詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文地震的常用英語詞彙 2010-04-20 11:49 來源:環球時報 作者:   英語中表示地震的名詞有
  • 英語詞彙中的拉丁語成分
    本文分析了英語詞彙中拉丁語成分的由來,梳理了拉丁語進入英語的四個階段,以及它對於現代英語詞彙的具體影響,以期達到拓寬英語詞彙學習的目的。 二、拉丁語成分對英語詞彙的影響 拉丁語成分對於英語詞彙的影響可謂是深遠,這主要表現在以下幾個方面: 1.英語字母(English Letters) 構成英語詞彙的最基本的26個英語字母,實際上是拉丁字母。
  • 這個常用工具,讓你的英語更加地道!
    練習英語寫作總是想不出高級詞彙?在字典APP和寫作APP之間來回切換很麻煩?高級詞彙總是提筆忘詞?近年來,隨著出國留學的學生越來越多,許多學生都苦惱於無法高效練習英語寫作。對於英語學習者來說,寫作是一個極其難以翻越的大山。主要是因為英語作文的評分維度都集中在高級詞彙、語法等多個方面,其中又以高級詞彙的儲備最難提高。過去想要提高寫作時的高級詞彙儲備量,老師們常常會建議學生自己整理一個近義詞單詞表,或者購買相關單詞書,但這樣的學習辦法在練習時的效率總是相當低下。
  • 2018考研英語詞彙:常見同義詞小結
    目前處於2018考研備考基礎階段,有許多需要背誦的知識,包括專業課和英語,都需要提上日程了。但是,單詞還是要不斷積累的。為了幫助大家更快速地記憶,下面整理一些常見的同近義詞,希望對大家有幫助。
  • 掌握這50個常用專業英語詞彙,你就抓住了英語設計思維的精髓
    那專業英語呢,有哪些是常用的?這個,我按照一般的項目開發流程說起,這樣比較好理解。好的。接下來,就進入到了結構設計階段了,這時,又出現了很多常用的詞彙,比如下面這些。在下一個環節,也就是加工裝配測試環節,也會有很多常用的詞彙。比如下面這些。
  • 初中英語常用同義詞辨析(78)
    初中英語常用同義詞辨析(78)     prisoner, captive, convict   這些名詞均含「囚犯、俘虜」之意。   prisoner : 指關入監獄的囚犯,包括戰俘,也可作引申用。
  • 2018高考英語完形填空詞彙集錦:常用以make開頭的詞組
    the best of 儘量利用;極為重視   make up 彌補,修理;賠償,補償;起草;編造;化裝   make up to 接近,巴結;向~~求愛   make way for 為~~讓路,讓路於   on the make 急求成功;增加   更多內容》》   2018高考英語完形填空詞彙集錦