央視版《青蛇》,刪減17分鐘,毀了整部電影的「靈魂」

2021-01-12 大話港片

徐克,江湖人稱「徐老怪」,香港影壇最能挖掘女性美感的導演,成就了林青霞英姿颯爽的東方不敗、關之琳小家碧玉的十三姨、李嘉欣盛世美顏的幻姬。

其中王祖賢更是他的御用女演員,他為她打造了獨一無二,至今無人超越的綺麗纖弱的聶小倩,和魅惑端莊的白素貞。

《青蛇》中王祖賢比之張曼玉的小青,少了些許少女的俏皮天真,兩人一白一青的兩抹倩影,締造了絕世無雙的白素貞和小青。

之後無論有再多的人模仿白蛇與青蛇,都無異於是東施效顰。《青蛇》最近的翻紅,也是一種證明。

一、神、人、鬼、妖

《青蛇》的編劇和原著都是李碧華,她摒棄了民間最為熟知的《白蛇傳》中歌頌的許仙與白素貞的愛情故事,而是另闢蹊徑,把原本的配角小青變成了故事的主角,以小青為第一人稱的視角寫中篇小說。

單說李碧華或許大家會感到有些陌生,但她的作品大家一定不陌生,《霸王別姬》和《胭脂扣》都出自她的手。

《青蛇》中分四界,由上到下依次排序是神,人,鬼,妖。妖乃下下之層,這註定了許仙和白素貞兩人感情的不平等。

電影開頭,法海俯視眾生,看著一群樣貌奇醜無比的人在下面爭吵打架,面目醜陋,身形怪異,但法海卻十分篤定的說了一個字「人!」

可當他面對修煉了兩百年卻童顏鶴髮,仙風道骨的蜘蛛精時,他開始產生了自我懷疑,像是在反問的說了一個字「妖?!」

妖明明是最下層的種族,但卻比人更有人的樣子,影片呈現出了極其諷刺的效果。

二、法海的心魔

法海在電影裡不過是個二十多歲的少年,難免血氣方剛,所以在他看到紫竹林中女人產子的情景,難免浮想翩翩,破了色戒。

但法力高強如法海,愚昧無知也如法海,他只當這是自己犯錯收服蜘蛛精的劫難,無視或者說逃避身而為人最本能的欲望。

在佛像前長尾巴的怪物,看似是擾亂佛門禁地的妖孽,實際上則是法海的心魔,直白一點說這是法海的小蝌蚪,徐克則用一個鏡頭暗示了觀眾。

長尾巴的頭躺在了法海打坐的下盤,嬉笑道,我們是從你那裡來的。

法海立馬會意,惱羞成怒的殺光了妖精,結果卻發現是幻想,他在夢中驚醒,佛祖上掉下的金漆暗喻法海剛剛的夢境褻瀆了無色無欲的如來神地,自焚的蒲團則暗示了法海此刻的慾火焚身。

法海深知自己躲不過「此劫」,所以他決定順應冥冥中的安排,他在逮到小青偷竊靈芝的時候,與小青打賭,要是小青能勾引到他的話,那他就放過小青。

這是99分鐘的電影裡最為香豔的部分,也稱得上是《青蛇》的靈魂,但很可惜,它和前一段孕婦產子、法海心魔的戲份都被刪掉了。

小時候看的時候,我是一頭霧水,長大之後才發現大有端倪。

首先,法海在對小青說,蛇妖,我要你助我修行時,是眼含桃花,眉開眼笑的,語氣更是溫聲細語的。

再者,小青說,想不到你是我第一個男人,初看時,我是一頭霧水。後來卻發現小青裸身在河裡的時候,抱著的是黑色的尾巴,而小青是青蛇,所以尾巴是法海的,而據說,法海是佛教傳說中蛇的神,即大蟒蛇神。是佛教神袛的天龍八部之一,又叫摩呼羅迦。

所以水裡那黑色的蛇是法海的真身,這也對應了小青說的話,他們兩個都把第一次給了對方,法海最終還是敵不過溫柔鄉。

徐克用極其隱晦的方式將法海與青蛇的好事呈現了出來。

法海敗了,但卻敗的心不甘情不願,所以才有了後面劫走許仙,逼他出家入佛的戲碼,他在以這種看似是替天行道的方式來發洩自己的私慾,和掩飾自己的不堪。

結尾白蛇產子,與開頭夫人產子相對應,法海發現自己敗的一塌糊塗,他原來一直都在跟人作對。

法海對於人的定義太過狹隘了,他對內扼殺自己的欲望,對外斬妖除魔,除去世間的欲望,自以為這樣是普度眾生,為大家好,可他未免也太淺薄和自以為是了。

人類的繁衍不就是在一次又一次的欲望下延續的嗎?如果人沒有最基本的欲望,何來繁衍種族,興旺人群?

央視版《青蛇》只有82分鐘,被刪減了17分鐘,而這17分鐘揭示了整部電影的靈魂:

生命誕生於欲望,終結於愛。

三、從張愛玲的視角下看白蛇

前面提到,電影的原著和編劇是李碧華,但李碧華的文風向來能見張愛玲的狠辣與風情。

不信可以看看原著,原著中的許仙明知小青和白素貞是妖,但卻坐享其成,沉溺在兩人為自己爭風吃醋之中,倦怠了賢妻白素貞的端莊秀麗,不僅私通小青,而且還想帶著小青私奔,拋棄原配。

但徐克終究還是比李碧華要更加有人情味的,徐克塑造的許仙只是一個定力不足的男人,他沒有渣到骨子裡。

徐克很明白,在現實生活中,最經不起考驗的,往往是人性。

而原著中有一段說辭更是酷似張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》:

每個男人,都希望他生命中有兩個女人:白蛇和青蛇。同期的,相間的,點綴他荒蕪的命運,只是當他得到白蛇,她卻漸漸成了朱門旁慘白的餘灰,那青蛇,卻是樹頂青翠欲滴爽脆刮辣的嫩葉子。到他得了青蛇,她反是百子櫃中悶綠的山草藥;而白蛇,抬盡了頭方見天際皚皚飄飛柔情萬縷新雪花。

白蛇是許仙手裡的白玫瑰,和青蛇,則是他得不到的,心口上的硃砂痣。

可無論是原著還是電影,白蛇身上卻獨具張愛玲的影子。

小青問白素貞,姐姐,你千年修行就為了一個許仙?值不值得呀?

白素貞沒有回答,但她的做法卻清晰的告訴了小青:

愛就是不問值不值得。

這句話可以說是張愛玲對胡蘭成愛情的寫實,白素貞明知許仙多情,但她深愛許仙,自然也就不問值不值得。

四、青蛇之淚

白蛇總說青蛇不懂情,不知如何做人,但其實白蛇錯了,不是青蛇不懂得情,而是白蛇把「情」的定義給局限了。

起初的小青,無論是勾引許仙還是撩撥法海,都不是出於情,而是出於對於強者,也就是對姐姐的模仿,這很像人在幼兒時期對父母下意識出於本能的模仿。

所以這個時候,無論她再如何擠眉弄眼也好,她都是哭不出來的。

青蛇在本片中是「原始人性」保留最完整的,起初她以裸體出場,絲毫不懼與人「赤裸相見」,曼妙起舞。

青蛇完美的詮釋了弗洛伊德的觀點,性衝動是人們一切行動的根源。

但白蛇卻是中國傳統女人的象徵,相夫教子,渴望愛情,讓小青把尾巴收起來,其實是為了讓她「克己復禮」。

小青是懂情的,她最後一次對白素貞說的話就驗證了這句話:

你老是說人間有情,難道妖就無情?有沒有想過我們兩姐妹,五百年相處都是情?你有沒有當我是人一樣想過我?

對待情這一點,看似老道知性的白蛇卻是狹隘的,她滿心滿眼只有和許仙的男女之情,卻忽視了和小青五百多年的姐妹之情。

許仙自以為剃度出家能保住白蛇和青蛇的命,可是他同法海一樣,也是自私的,所以小青在找到許仙之後才會傷心落淚的說,你出賣了我們。

小青第一次落淚,不是愛情,是心疼姐姐的愛情被辜負,所謂『「背叛」是指小青曾經一直以為許仙和他們一樣,是沉淪於世俗,與法海作鬥爭的同類人,但他卻在面臨最大的困境的時候,卻沒有選擇和小青她們統一戰線。

但最終,唯一值得慶幸的是,法海對白素貞是滿懷愧疚的,他對小青是心疼的,不然他也不會這麼溫柔的叫她小青,這是他在整部電影裡,第一次叫她的名字,他沒有像以前那樣劍拔弩張的罵她蛇妖。

五、美中不足

這部劇唯一的缺點,也是最致命的缺點就是結尾水漫金山的特效,《青蛇》拍到最後臺灣片商突然撤資了,因為王祖賢向記者抱怨臺灣片商給的片酬太低了,導致他們不滿,紛紛向徐克抗議,要求換掉王祖賢,但是徐克不肯,臺灣片商全部一同撤資。

最後還是王祖賢跑去臺灣求他們,並且唱歌道歉,還有徐克和監製施南生到處求人,最終才決定繼續投資,但依然造成後半部分拍攝預算不足,導致特效失敗。

然而整場戲拍攝的時候也並不太平,趙文卓飾演的法海在大紅袈裟吊威亞的時候,繩子突然斷了兩根,導致他差點墜入懸崖,好在拉繩子的二十幾個師傅經驗老道,他才不至於命喪黃泉。

儘管電影因為最後的特效問題存在一點瑕疵,但絲毫不影響它成為經典當中的經典。

影片最後對「問世間情為何物」的留白更是留給觀眾無限的遐想。

而原著中對於愛情的一段解釋我很是喜歡,就用它來結尾吧。

愛情,不是太我,便是太他;

不是賠盡,便是全贏。(撰文:宋居寒)

相關焦點

  • 被刪減的電影《青蛇》,時隔十餘年,才懂得小青和法海發生過什麼
    彼時是拍攝電影《青蛇》之際,王祖賢在採訪中抱怨臺灣片商的投資太低。言論立即漂洋過海傳到臺灣,臺灣片商大為不滿,要求導演徐克馬上換掉王祖賢,徐克不肯,於是所有臺灣片商聯手抵制《青蛇》。劇組停擺了一個星期,拍了一半的電影面臨難產的危險,監製施南生飛到臺灣與片商談判,王祖賢隨後也赴臺與四大片商會面,並降低片酬支持臺灣電影,這樣才息事寧人。
  • 《異星災變》未刪減版在線觀看,當貝市場分享未刪減版觀看教程
    《異星災變》未刪減版在線觀看,當貝市場分享未刪減版觀看教程 由電影《囚徒》編劇亞倫·古茲柯沃斯基執筆,雷德利·斯科特監製科幻劇《異星災變》定檔上映。
  • 《異形:契約》內地院線版刪減時長6分鐘 還能看到異形麼?
    由麥可法斯賓德和異形主演的電影《異形:契約》早先宣布國內定檔6月16日,作為一部R級片,光看預告就已經讓人毛骨悚然,到底內地版會刪減多少成了影迷一直以來好奇的問題,今日據電影博主@TNABO北美票房榜吧爆料,國內上映的《異形:契約》時長為117分鐘。
  • 異星覺醒電影刪減了嗎揭曉 驚悚度太高立馬讓你心涼半截
    電影《異星覺醒》的電影分級是R級,像這樣的影片引起國內的話,一般是要刪減的。那麼《異星覺醒》刪減了嗎?下面隨小編一起來了解下吧。   伴隨著高溫預警,炎炎夏日立馬來到身邊。消暑的方法有很多,比如想想你的銀行卡餘額,想想你想追的女神男神什麼的,立馬心涼半截。
  • "黑衣人3"內地版大刪減? 被指劇情跟預告片不同
    為此,南都記者昨日電話聯繫了中影南方新幹線的總經理助理邱晴,她表示內地版的時長跟海外版一樣,都是103分鐘,並未收到刪減的消息,而該片發行方哥倫比亞國際影片公司中國區總監張苗則表示「內地版跟海外版會有不一樣」,但預告片內容跟正式影片有出入,「這是經常發生的。」對此,有業內人士分析,還有一種情況就是內地版跟海外版是兩個不同的版本,但這種情況一般不會發生。
  • 侏羅紀世界2韓國上映被刻意刪減41秒?導演:確認過,版本沒問題
    環球公司的電影《侏羅紀世界2》已經在一些國家陸續上映,據悉,此舉是為了避免遭受世界盃的影響而刻意拉長了上映周期,而韓國就屬於上映比較早的一批國家。事實上,《侏羅紀世界2》在韓國真的是很受歡迎,上映首日觀影人次就達到118萬,成為韓國影史第一部首日觀影人次破百萬的電影。
  • 異形最神秘的《普羅米修斯》,刪減的37分鐘片段揭露更多秘密
    你們知道嗎,導演老雷有個不成文的傳統,就是喜歡搞導演剪輯版,因為老雷對生命,歷史和文明,宗教和信仰,都有著非常個人化的解釋。所以你們可以看到老雷的《角鬥士》公映版是155分鐘,導演剪輯版變成了177分鐘。《黑鷹墜落》公映版144分鐘,導演剪輯版152分鐘。
  • 刪減40分鐘、被央視點名,這齣票房悲劇被誤解了25年
    不過1996年頒獎時,梅爾·吉勃遜40歲了,而且《勇敢的心》是他第二部導演作品。梅爾·吉勃遜之後,最接近的一次是本·阿弗萊克2012年的《逃離德黑蘭》,雖然那時大本也是40歲,但該片是大本第三部導演作品,而且也沒提名奧斯卡最佳導演,更別說拿到了。
  • 轉生史萊姆17集:動漫靈魂部分沒有了,為什麼萌王女裝總是被刪?
    萌王憑藉超可愛的外表圈粉無數,令人遺憾的是在17集當中,萌王女裝情節居然又被刪除了,這是為什麼呢?在萌王遇見了靜小姐之後獲得了人類的擬態,但是由於本體重生成史萊姆,所以人類的樣子看起來非常可愛,藍色的頭髮和自帶聖光的皮膚完全頂不住。
  • 我給你們一波《異形:契約》6分鐘刪減片段!
    而,還有一部分是質疑被刪減後,還值不值得看。    【這可能是近期院線電影裡尺度最大的電影了】確實很R級,未成年人,傳奇君還是建議家長陪同!所以,我說,值得!    這顯然不是我自己瞎講講的。超前電影刷了一波,昨晚又刷了一波。挺爆滿的。
  • 2002年,徐克拍了一部「殭屍經典」,上映時遭撤檔,因刪減被埋沒
    電影的故事也因為刪減,從原來的110分鐘,變成了90分鐘。故事情節,也出現了不連貫的問題。因為劇情刪減的問題,這部《殭屍大時代》在北美院線表現平淡。為了穩固版權成本,「帝門影業」、「哥倫比亞影業」也將該片推向了碟片市場,剪輯了一個103分鐘的劇情加長版,和一個90分鐘的院線版。
  • 《流浪地球》將恢復刪減重映,卻被質疑圈錢,誰會為12分鐘買單
    所以重映版稍微做了一下修改,在之前被刪減的部分中選取了12分鐘,分別增添到了重映版中。並且還悄然地改了名字,叫《流浪地球:飛躍2020》。而且12分鐘的時間看似很長,但真正加到劇中就會變得非常短,甚至可以忽略到不計。據有關網站查詢得知,此劇現在已經通過了審核,將於11月26日重新上映各大影院,也希望能夠填補一下如今電影空缺的景象。
  • 內地版《異形:契約》刪減6分鐘 其包括同性之吻鏡頭
    《異形:契約》劇照時光網訊 從今年上半年開始,中國內地的影迷們正在被迫「習慣」好萊塢R級電影引進之後的刪減,比如說,3月3日上映的《金剛狼3:殊死一戰》中,內地的劇場版被刪掉14分鐘,2月24日上映的《生化危機:終章》刪了8分鐘,6月2日上映的《迷失Z城》喪心病狂地刪掉了37分鐘,這些基本上都是影片中最暴力、最血腥的片段。
  • "普羅米修斯"藍光細節流出 收錄15分鐘刪減片段
    雷德利·斯科特科幻大作《普羅米修斯》藍光DVD封面   時光網訊 作為本年度備受期待的影片之一,雷德利·斯科特的《普羅米修斯》於上個月全面上映,而日前有消息稱本片的藍光光碟將於10月9日上市,而集合全部《異形》系列的最新套裝也將於今年晚些時候上市,外國網站上流傳出一份關於該光碟內容的清單,指出將收錄影片中非常重要的刪減片段
  • 刪減版異形沒看爽?這幾部變異怪獸類電影讓你過癮
    《異形:契約》已經在國內上映,但是許多網友都說刪減版的看起來總是缺了那麼點味道。今天小編就帶來幾部重口味的變異電影,那些看異形沒看爽的朋友,來一起過過癮吧。
  • 史上最強電影資料庫(4.0版)
    點擊下方連結,直接進入觀看完整影片↓↓↓  要看就看未刪減加長版電影《殭屍世界大戰》無刪減版《宙斯之子:赫拉克勒斯》未刪減版《無雙》未刪減版《越域重生/恐懼邊緣》無刪減版《隱秘而偉大》加長版《陽光燦爛的日子》字幕修正.140分無刪減版《蘇丹》無刪減版《半生緣》無刪減版《魔女嘉莉》無刪減版/雙結局版
  • 即使刪減 《異形:契約》也仍是本世紀最好的一部好萊塢商業電影
    第20屆上海電影節已於6月17日拉開帷幕,而本屆科幻電影單元中最受影迷關注的莫過於科幻片的鼻祖《異形》三部曲的重映,包括驚悚科幻巔峰《異形》和《異形2》,還有2012年在全球掀起觀影狂潮完美視效巨製《普羅米修斯》。
  • 《寄生獸》遭「史上最大刪減」 共剪101分鐘
    對進口片作刪減後再上映,原本是司空見慣之事。不過,當一部影片被刪剪101分鐘,會是怎樣一種觀影體驗?上周末登陸內地院線的日本影片《寄生獸》就憑此創造了一項「史上最大刪減」紀錄。­  《寄生獸》刪掉大量情節,導致劇情模糊。
  • 央視將推綠色版《生活大爆炸》 遭網友調侃
    央視將推綠色版《生活大爆炸》 遭網友調侃 2014年04月30日 22:28 來源:烏魯木齊晚報 參與互動(  4月27日,《生活大爆炸》等四部美劇在視頻網站下架的消息剛爆出,28日便傳出央視將播《生活大爆炸》的消息。同一部美劇在不同平臺上的巨大反差遭遇引發關注。對此,央視回應播出的將是刪減的「綠色版」。在此,觀眾們先腦補一下央視「綠色版」譯製片是什麼樣的。  綠色版 是什麼,可以吃嗎?
  • 《莫比烏斯》上映無刪減版 金基德笑談審查
    2013-09-04 09:17:41 來源: 網易娛樂專稿 舉報