日語中十二生肖的說法

十二生肖，即十二屬相，將十二地支以十二種動物表示，後來又融合了民間信仰，成為了人們命運、婚姻、事業等的表現。這種古老的智慧很早就傳到了鄰近的韓國、日本、越南等國家，對它們的文化也產生了深刻的影響。

今天我們就一起來看看日語中十二生肖的說法和相關的文化吧。

日語中天幹地支和十二生肖的說法

根據日本的史書《日本書紀》的記載，十二生肖是公元553年左右隨著曆法由中國傳入日本的。

我們先來看看幹支的說法吧，「幹支」在日語中讀作「えと」。「十幹（じっかん）」的讀法分別是：

甲（きのえ）、乙（きのと）、丙（ひのえ）、丁（ひのと）、戊（つちのえ）、己（つちのと）、庚（かのえ）、辛（かのと）、壬（みずのえ）、癸（みずのと）

這個讀法與五行文化有著很深的關係，「き」「ひ」「つち」「か」「みず」分別表示「木」，「火」，「土」，「金」和「水」。而「え」和「と」在古代日語裡分別表示「兄」和「弟」，此處則用來比喻「陽」和「陰」。

比如「甲」（きのえ）就是「木之陽」，「乙」（きのと）就是「木之陰」。

而十二支（じゅうにし）的說法與十二生肖（じゅうにせいしょう）動物的說法類似，但要注意它們是不一樣的哦，具體的讀法如下：

子＝ね＝ネズミ醜＝うし＝ウシ寅＝とら＝トラ卯＝う＝ウサギ辰＝たつ＝リュウ巳＝み＝ヘビ午＝うま＝ウマ未＝ひつじ＝ヒツジ申＝さる＝サル酉＝とり＝トリ戌＝いぬ＝イヌ亥＝い＝イノシシ

十二支連起來讀的時候就是「ねうしとらうたつみうまひつじさるとりいぬい」，這是一句人人耳熟能詳的順口溜。

那麼，2020年的庚子年，正確讀法就是「かのえね」，也可讀作「こうし」。

幾個的特殊說法

十二生肖中有幾個詞的讀音需要注意，第一個是「龍」，它的讀音是「りゅう」，漢字可以寫作「龍」，也可以寫作簡化的「竜」，比如竜宮「りゅうぐう」竜王「りゅうおう」等。但地支的「辰」卻是讀作「たつ」。

還有蛇，動物的說法是「へび」，但地支「巳」的說法卻是「み」。

最應該注意的是最後一位的「豬」，它其實是野豬的意思，讀作「いのしし」。而家豬在日語裡寫作「豚」，讀作「ぶた」。那麼為什日本十二生肖中的豬是野豬呢？這是因為日本古代沒有馴養家豬的習慣，而人們都喜歡食用野豬肉的緣故，這也是十二生肖中日本和中國唯一不同的一個。

今年是鼠年（ねずみどし）。老鼠是十二生肖的首位，雖然在生活中它的形象不佳，但因為它繁殖能力強，自古也被視為子孫繁榮，家族興旺的象徵。

怎麼樣，日語中十二生肖的說法大家記住了嗎？最後就跟小編學一句拜年的話吧！

明けましておめでとうございます。　a ke ma shi te o me de tou go za i ma su。新年快樂！