2017年8月4日訊，昨天,BBC紀錄片《地球：神奇的一天》在京舉辦全球首映發布會，成龍作為中文版配音親臨現場助陣。一直關注動物保護事業的成龍透露，自己非常喜歡看自然紀錄片，為該片配音時曾連續工作六個小時不吃不喝，依然興致勃勃。同時，他也向自然紀錄片幕後那些偉大的攝影師們致敬，他還調侃說：「希望大家除了看《功夫瑜伽》這種鬧劇，也要去看一看這麼精彩的自然紀錄片，尤其是孩子們，一定會給你們帶來驚喜！」
2007年，BBC地球影業出品的自然電影《地球》全球席捲票房1.12億美金，成為史上最高票房的自然紀錄片之一。十年後，《地球》系列再度回歸推出續作《地球：神奇的一天》。作為首部中英合拍片，《地球：神奇的一天》中不僅有中國國寶大熊貓「入駐」，還邀請到成龍擔當中文配音，中文旁白則由著名作家嚴歌苓參與撰寫，從情感出發呼喚人們關注自然，同時儘可能地與中國觀眾產生共鳴。
成龍作為國際巨星，對動物保護事業一直都是身體力行，在今年奧斯卡頒獎典禮榮獲終身成就獎時，他還不忘抱著的一對「熊貓寶寶」亮相紅毯引發全球關注。這次為《地球：神奇的一天》配音，也是他首次嘗試為真實的野生動物電影擔當配音。
成龍坦言，自己一開始就被這部影片吸引了，特別是片中動物彼此間的情感，讓人感受到地球的神奇與生命的偉大。「我們大多數人都住在『鋼筋水泥的森林』中，早就忘了大自然了，這部電影能讓你重新回到自然的懷抱。」他透露，為了儘可能逼真地模擬各種動物的聲音，自己在配音時不僅用聲音表演，還全程模仿片中動物的種種動作、神態，「如果拍下來一定很好玩」。給這部紀錄片配音之後，成龍覺得自己的普通話都比以前標準了很多，「配音過程中最難的就是要糾正自己咬字不準的問題。」當被問到自己的性格最像哪種動物，成龍笑稱：「我搞笑的時候像大熊貓，非常可愛；演戲的時候像豹，動作敏捷；做監製的時候像鷹，因為我什麼細節都看得見。」
嚴歌苓也特別愛動物，自己家裡就養了三條狗。因此，當《地球：神奇的一天》找到她撰稿時，她立刻就答應了。在視頻連線中，嚴歌苓向媒體透露，這部電影最打動自己的地方就是「弱者的勝利」，此外影片的故事非常扣人心弦，她完全沒想到一部自然紀錄片能拍出這樣的效果。
《地球：神奇的一天》，歷時142個全新拍攝日，橫跨全球22個國家，篩選素材數據記錄達12300張DVD，歷經三年製作，收錄了熊貓、白頭葉猴、樹懶、海鬣蜥、獨角鯨等38個珍稀物種，其中的很多動物影像更是首次被電影級的高清攝像機記錄，在世界紀錄電影史上具有非凡的意義。區別於宏大的敘事體系，影片用一天中太陽的軌跡作為串聯整個故事的主線，以交叉剪輯的方式，講述那些我們或熟悉或難得一見的生靈，隨著太陽的起落出生、成長的故事。
與許多記錄單一角色或者單一動物家庭故事的自然類電影不同的是，電影《地球：神奇的一天》是對地球的一次小型探索。在短暫的一天中，把握好敘事的平衡成了最大的挑戰。「人們並不會像對待一個單一角色一樣對待地球。」BBC金牌製片人史蒂芬·麥克唐諾在現場說，「我們必須創造出有獨特生命力故事，展現出地球的巨大價值，而不是僅僅在觀眾的內心輕輕地激起漣漪。我們希望《地球：神奇的一天》能作為觀眾和地球的聯繫，啟發我們珍惜地球之心。」
值得一提的是，電影《地球：神奇的一天》是中英合拍協議框架下的第一部中英合拍電影。影片由BBC地球影業和SMG尚世影業聯合出品，將於8月11日領先全球在中國正式公映。
來源：北京晚報 記者 李俐