《地球:神奇的一天》正式回歸 成龍配音6小時

2020-12-04 人民網娛樂頻道

原標題：被譚詠麟形容像「黑豹」但成龍大哥最愛的動物是……

　　 2007年，BBC地球影業出品的自然電影《地球》全球席捲票房1.12億美金，使之成為高票房的自然紀錄片之一；10年後，續作《地球：神奇的一天》正式回歸，並邀請到成龍大哥擔任中文旁白。成龍昨日在京表示，自己是BBC的忠實粉絲，配音時被影片的內容深深吸引，待在配音室6個小時不肯出來。

　　據悉，影片歷時142個拍攝日，橫跨全球22個國家，篩選素材數據記錄達12300張DVD。歷經三年製作，收錄了熊貓、白頭葉猴、樹懶、海鬣蜥、獨角鯨等38個珍稀物種，其中很多動物的影像更是首次被電影級的高清攝像機記錄。

　　成龍之前給《花木蘭》《功夫熊貓》等動畫片配過音，但為真實的野生動物電影配音還是第一次，他興奮地分享了這次與眾不同的經驗， 「我要在片中模仿各種動物擬人化的聲音和語氣，有時甚至一邊配音一邊隨著畫面中的動物手舞足蹈。當時在配音室裡呆了整整6個小時，沒有吃飯和上廁所，一氣呵成地完成配音工作。」成龍還開玩笑地說，給這部紀錄片錄完旁白後，普通話都比以前標準了很多，而他在配音過程中最困難的一項任務就是糾正咬字不準的問題。說起紀錄片的解說，中國觀眾最耳熟能詳的是趙忠祥解說的《動物世界》，成龍稱自己並沒有借鑑趙忠祥的風格，「我是BBC的超級粉絲，看的紀錄片基本都是英文配音，我也沒有刻意去模仿誰。」

　　還記得之前成龍帶著熊貓玩偶去奧斯卡領獎，他昨天說自己最喜歡的動物確實是熊貓，這源於他在柏林動物園的一次好玩經歷。「當時我在那裡看大熊貓，可那隻熊貓整整45分鐘都把頭轉在一邊看天，我一直大喊『熊貓你把頭轉過來』，它都沒理我，就這樣我等了它45分鐘。從此我就喜歡上了大熊貓。」其實不止熊貓，大哥說他生活中特別喜歡動物，以前打拳沒少從動物身上學習，「比如蛇形刁手，虎熊豹拳。小時候我喜歡鷹，因為飛得高看得遠，後來喜歡獵豹。十六七歲踢足球，我在球場上的速度比球還跑得快，就連譚詠麟都說我是一隻黑豹。」

　　《地球：神奇的一天》將於8月11日率先在中國上映。

(責編：溫璐、李巖)

相關焦點

  • 成龍獻聲《地球:神奇的一天》 :連續配音6小時
    成龍　　影片《地球：神奇的一天》近日在京舉辦全球首映發布會，該片將於8月11日公映。作為影片的中文配音，成龍透露，自己太愛動物了，因此接下了配音的工作，6個小時沒有出過錄音棚，一口氣完成配音工作。　　《地球：神奇的一天》用一天中太陽的軌跡串聯起整個故事的主線，收錄了熊貓、白頭葉猴、樹懶、海鬣蜥、獨角鯨等38個珍稀物種。成龍笑言自己很喜歡動物，「我搞笑時像熊貓一樣可愛，在片場做演員像只豹，做製片人的時候像一隻鷹，誰偷懶，哪個地方髒，我一眼就看到。」
  • 專訪《地球:神奇的一天》配音成龍
    十年後《地球》系列再度回歸，《地球：神奇的一天》在8月11日正式與內地觀眾見面。        電影用一天中太陽的升起落下作為串聯整個故事的主線，以交叉剪輯的方式，講述那些我們或熟悉或難得一見的動物們，隨著太陽的起落出生、成長的故事。
  • BBC紀錄片《地球:神奇的一天》在京首映 成龍配音中文版
    2017年8月4日訊，昨天,BBC紀錄片《地球：神奇的一天》在京舉辦全球首映發布會，成龍作為中文版配音親臨現場助陣。一直關注動物保護事業的成龍透露，自己非常喜歡看自然紀錄片，為該片配音時曾連續工作六個小時不吃不喝，依然興致勃勃。
  • 成龍為《地球:神奇的一天》中文配音 大呼自豪
    成龍為《地球：神奇的一天》中文配音 大呼自豪 2017-08-02　　中新網8月2日電 1日，BBC紀錄片《地球》的續作《地球：神奇的一天》在北京舉辦首映發布會，作為中英電影合拍協議籤訂後的首部合拍片，影片由BBC地球影業(BBC Earth Films)和SMG尚世影業(SMG Pictures)聯合出品，將於8月11日領先全球在中國正式公映。
  • 嚴歌苓寫旁白成龍配音 《地球:神奇的一天》在京全球首映
    記者 李俐BBC紀錄片《地球：神奇的一天》在京舉辦全球首映發布會，成龍作為中文版配音親臨現場助陣。一直關注動物保護事業的成龍透露，自己非常喜歡看自然紀錄片，為該片配音時曾連續工作六個小時不吃不喝，依然興致勃勃。
  • 成龍助陣《地球:神奇的一天》首映禮
    時光網訊 8月1日，BBC紀錄片《地球》的續作《地球：神奇的一天》在京舉辦全球首映發布會，影片的中文配音成龍、聯合導演範立欣、以及製片人——BBC製片人史蒂芬·麥克唐諾、監製尼爾·奈丁蓋爾悉數亮相發布會現場，重溫影片拍攝幕後的艱辛和感動
  • 《地球:神奇的一天》定檔8.11成龍親述神奇大自然
    ，宣布這部電影《地球：神奇的一天》將於8月11日領先全球登陸中國院線。特別考慮到中國觀眾的期待，這部中英合拍電影還邀請艾美獎最佳紀錄片獲獎者範立欣和著名小說家嚴歌苓分別擔任導演和中文旁白編劇，並力邀傳奇巨星成龍擔任配音。在最新曝光的配音特輯中，成龍用他標誌性的溫暖嗓音，聲畫並茂地親述神奇大自然。成龍此前曾為《功夫熊貓》等多部電影配音，但全程作為「講述者」參與一部以動物為主角的紀錄片，對他而言也是全新的體驗。
  • 《地球:神奇的一天》成龍驚喜亮相為地球代言
    8月1日，BBC神級紀錄片《地球》的續作《地球：神奇的一天》在京舉辦全球首映發布會，作為中英電影合拍協議籤訂後的首部合拍片，影片由BBC地球影業(BBC Earth Films)和SMG尚世影業(SMG Pictures)聯合出品，將於8月11日領先全球在中國正式公映。
  • 《地球:神奇的一天》曝特輯 成龍為中文版配音
    《地球：神奇的一天》曝特輯 成龍為中文版配音 ：神奇的一天》即將在8月11日登陸全國院線。
  • 《地球:神奇的一天》首映 成龍:從動物身上學到很多
    騰訊娛樂訊（文/郭千華 攝像/張超）8月1日，BBC神級紀錄片《地球》的續作《地球：神奇的一天》在京舉辦全球首映發布會
  • 《地球:神奇的一天》全球首映 成龍用聲音為動物代言
    2007年，BBC地球影業出品的自然電影《地球》全球席捲票房1.12億美金，成為史上最高票房的自然紀錄片之一。10年之後，《地球》的續作《地球：神奇的一天》將於8月11日在中國上映。今日，《神奇的一天》在北京舉辦全球首映發布會，影片的中文配音成龍、聯合導演範立欣、以及製片人——BBC金牌製片人史蒂芬·麥克唐諾、監製尼爾·奈丁蓋爾悉數到場。值得一提的是，該片中，熊貓佔據了較大篇幅。導演範立欣透露，熊貓的段落正是在成都拍攝，拍的是圈養的準備野化的熊貓，大概花了15天時間。成龍在配音時還配上了網絡熱詞「世界那麼大，我想去看看」。
  • 《地球:神奇的一天》為地球"代言" 成龍:我的普通話水平都提高了
    原標題：成龍：我的普通話水平都提高了 　　《地球：神奇的一天》為地球「代言」 　　BBC紀錄片《地球》的續作《地球：神奇的一天》昨日在北京舉行全球首映，成龍在片中擔任中文旁白。
  • BBC紀錄片《地球》系列回歸 成龍驚喜現身首映
    BBC紀錄片《地球》系列回歸 成龍驚喜現身首映 時間：2017.08.01 來源：1905電影網 作者：kylee 分享到：
  • 《地球:神奇的一天》曝中國特輯 成龍嚴歌苓助陣
    網易娛樂7月20日報導 由BBC地球影業、SMG尚世影業聯合出品的《地球：神奇的一天》即將在8月11日登陸全國院線。作為一部備受期待的BBC經典自然電影續集，影片由2007年票房超1億美金席捲全球的《地球》原班人馬，耗時三年精心打造。
  • 嚴歌苓撰寫旁白 成龍配音 《地球:神奇的一天》將上映它能否突破...
    十年之後，《地球》續集《地球：神奇的一天》將於11日登陸各大影院，這部續作由《地球》原班人馬打造，集合超過100位中國電影製作成員，邀請到艾美獎最佳紀錄片獲獎者範立欣擔任聯合導演，作家嚴歌苓撰寫中文旁白、成龍配音。
  • 中英合拍片《地球:神奇的一天》首映
    成龍亮相《地球：神奇的一天》發布會由英國BBC地球影業和SMG尚世影業聯合出品的自然電影《地球：神奇的一天》將於8月11日領先全球登陸中國院線，8月1日影片首映，影片的中文配音成龍、聯合導演範立欣，以及製片人BBC金牌製片人史蒂芬·麥克唐諾、監製尼爾·奈丁蓋爾亮相。
  • 地球神奇的一天神奇在何處
    ：神奇的一天》是中英合拍協議框架下的第一部中英合拍電影，由BBC地球影業和SMG尚世影業奇特出品。艾美獎最佳紀錄片獲獎者範立欣擔任聯合導演，作家嚴歌苓撰寫中文旁白、成龍配音。成龍的配音節奏恰到好處，獨具特色並有幽默感的聲音也讓電影變得十分輕鬆，聽來十分舒服。嚴歌苓的臺詞簡練、精準、一氣呵成，並且加入了很多時下流行語，「寶寶心裡苦」十分接地氣，在旁白中也反覆提到了「這是無與倫比的一天」，對自然的尊重和敬畏可見一斑。
  • 《地球:神奇的一天》四大看點 嚴歌苓手寫祝福
    ：神奇的一天》領先全球正式登陸中國大銀幕。影片之前在全國各地的百餘場點映收穫好評如潮，獨具特色的四大看點讓《地球：神奇的一天》成為2017年暑期檔最適合家庭觀影的新片。觀:38個珍稀物種私密生活登陸大銀幕 場面震撼熊貓、白頭葉猴、樹懶、海鬣蜥、獨角鯨、蜂鳥、長頸鹿……來自高山、海洋、熱帶雨林、非洲草原的神奇物種在一天之中陸續登場，其中有諸多私密鏡頭均為首度登陸大銀幕。
  • 《地球:神奇的一天》:用東方語言,對話生靈
    由BBC地球影業和SMG尚世影業聯合出品的自然電影《地球：神奇的一天》將於8月11日領先全球登陸中國院線，昨日影片首映，影片的中文配音成龍、聯合導演範立欣，以及製片人BBC金牌製片人史蒂芬·麥克唐諾、監製尼爾·奈丁蓋爾亮相。作為紀錄片迷，成龍毫不掩飾對這部電影的大愛，他說為影片配音了六個小時，「六個小時不吃不喝不上廁所。」
  • BBC聯手中國打造《地球:神奇的一天》
    BBC聯手中國打造《地球：神奇的一天》 2017年08月02日 14:22   來源：武漢晚報   參與互動