東南亞十國如何過農曆新年

2020-12-04 新華網客戶端

    中國與東南各國的友好交往源遠流長,有著幾千年的悠久歷史。古代海上絲綢之路不僅是中國與東南亞各國人民的商貿之途,也是人文交流之途。幾千來,中國的文化習俗遠播東南亞,至今成為傳統;東南亞的物產和文化也傳播到中國,融入中國文化中成為一種珍貴的元素。

    中國農曆正月初一為春節,從除夕到正月初叫「過年」。在中國辛亥革命推翻封建王朝建立共和體制之前,中國行農曆,正月初一是元旦節。中國引入西曆即公曆之後,公曆正月初一成為元旦,農曆正月初一則成為春節。這是中國春節的歷史變遷和沿革。

    現在,東南亞十國都不同程度地歡度農曆初一這個節日。多數國家規定春節為法定假日。

    越南:越南與中國山水相連,文化相通。農曆正月初一,越南全國各族人民歡度春節,與中國一樣是一年中最重要的法定全民節日,也是民間最熱鬧的傳統節日。在越南,農曆正月初一還是被稱為「元旦節」(Tet Nguyen Dan),簡稱「節」,從越文翻譯成中文就是春節。越南過年通常放假四天:除夕、初一、初二、初三。再加上星期六和星期日的換休。

    馬來西亞:在馬來西亞,主體民族是穆斯林。華人華裔約佔總人口的四分之一。馬來西亞政府將農曆正月初一和初二定為法定假日。一般從冬至到正月十五都算過年。

    印度尼西亞:印尼是東南亞人口最多的國家。穆斯林佔總人口的大多數,華人華裔比例比馬來西亞少。印尼政府於2002年正式將農曆新年規定為官方節日,放假一天。2000年2月18日,印尼第四任總統瓦希德正式廢除實施30多年的禁止華人公開歡度新年和元宵節的禁令。而把中國新年定為全國性假日,全國放假一天。2002年2月17日,印尼第五任總統梅加瓦蒂在雅加達華人慶祝馬年新年大會上正式宣布了這個決定。

    新加坡:華人華裔佔新加坡總人口的80%以上。他們保持了中國的傳統文化習俗,對春節的重視程度和慶祝方式,基本上類同中國南方。新加坡法定春節放假兩天。加上周末兩天換休,共4天假期。

    菲律賓:菲律賓信仰基督教的人佔大多數,華人只佔菲律賓全國人口的12%左右。菲律賓在2004年將春節定為全國公共節日,但是不放假。華人學校在除夕日(大年三十)和大年初一放假兩天假。

    泰國:泰國是佛教國家。佛曆新年是全國最盛大的節日——潑水節,一般在4月14~16日左右。農曆正月初一到初三,除政府部門和銀行會照常上班營業外放假三天。

    緬甸:緬甸是佛教國家。佛曆新年是這個國家最盛大的節日。但農曆正月初一是緬甸法定的公休假日。

    柬埔寨和寮國:這兩個國家也是佛教國家,所以過佛曆新年。農曆正月初一不是全國法定假日,但柬埔寨和寮國華人老闆會在過年期間給員工放假。

    汶萊:雖然汶萊是穆斯林國家,華人華裔是少數族裔,但汶萊將農曆正月初一定為國家法定假日。

    (新華社世界問題研究中心研究員凌德權)

相關焦點

  • 教你如何用英文介紹農曆新年
    華人最重要的節日便是新年啦!如果要跟老外介紹我們的農曆新年,你會說嗎?比如團圓飯、打麻將的英文怎麼講?春聯、紅包、鞭炮又怎麼說?中國新年是什麼?Chinese New Year, also known as Spring Festival, is an important traditional Chinese holiday.中國新年,也就是春節,是很重要的中國節日。
  • 2021過年放假安排時間表:2021年農曆新年放幾天假
    2021過年放假安排時間表:2021年農曆新年放幾天假  春節又叫「年節」、「大年」,是中華民族的傳統佳節,春節是新的開始,預示著新的希望。那麼2021年春節過年時候放假安排是如何?會放幾天假?一起和閩南網小編來看看吧。
  • 2019農曆新年的第一場雪
    新華社發(杭興微 攝)火紅新年福氣滿一場飛雪報春來「瑞雪兆豐年」在這農曆新年伊始仿佛意外之喜雪花與我們驀地相逢2月8日農曆大年初四,古城揚州迎來了己亥年第一場降雪。孟德龍 攝2月8日,江南小城無錫迎來農曆新年後的第一場降雪。賈軍松 攝大雪之下城市的浮華喧囂被覆蓋
  • 香港取消2021年農曆新年煙花匯演及元宵彩燈會
    香港取消賀歲煙花 市民:一家人齊齊整整才重要 香港康文署15日宣布,因應新冠肺炎疫情的最新情況,2021年農曆新年煙花匯演及元宵彩燈會將會取消。同日,特區政府宣布,民政事務局辛丑年新春酒會亦將取消。
  • 圖:香港海洋公園豐富節目迎農曆新年
    圖:香港海洋公園豐富節目迎農曆新年
  • 香港農曆新年賽馬日丁財兩旺 投注總額逾17億港元創新高
    香港農曆新年賽馬日丁財兩旺 投注總額逾17億港元創新高 2017-今年的農曆新年賽馬日丁財兩旺,投注總額錄得17.59億港元,創歷年來農曆新年賽馬日新高。 中新社記者 譚達明 攝   中新社香港1月30日電(記者 李焯龍)「衝呀——衝呀——」、「上呀——上呀——」30日農曆大年初三,香港沙田賽馬場又在陣陣加油吶喊聲中熱鬧起來。
  • 澳大利亞維州博物館集團歡慶中國農曆新年
    2月12日,位於墨爾本的皇家展覽館披上喜慶的「中國紅」,燈光秀打出「新年快樂」中文字幕,歡慶中國傳統新年。新華網發(歸清攝)維多利亞州博物館執行長琳莉·馬歇爾說:「今年博物館會在三個地點慶祝農曆新年,分別是墨爾本博物館,移民博物館和皇家展覽館。我們特別榮幸地歡迎新龍 (Sun Loong) 在卡爾頓公園進行精彩的帝王龍遊行。
  • 如何區別公曆、農曆、陰曆和陽曆?
    普通人如何分辨公曆、農曆、陰曆和陽曆?今天我們來繼續聊一聊曆法方面的話題。陽曆是根據地球圍繞太陽公轉來設計的曆法,這種曆法起源於古埃及。古埃及曆每月30天,一共12個月,年底增加5天的新年,一共是365天。
  • 為什麼農曆新年「正月初一」,有時候在1月份,有時候卻在2月份?
    今天是2020年1月25日,也就是2020年農曆新年正月初一,也就是大家俗稱的「春節」。在這個闔家團圓、歡樂祥和的節日裡,地理沙龍首先祝大家新年快樂、鼠年吉祥,感謝大家一年來的支持與鼓勵,在2020年農曆「鼠年」,我們會一如既往的「分享和學習對生活有用的地理知識」,讓我們一起「賞自然、析人文、學地理、觀天下」,再次感謝您的支持。
  • 現在中國同時使用公曆和農曆,那「佛誕」是按什麼曆法過的?
    因為歷史原因,中國現在事實上是通行兩種曆法的,一種是公曆,另一種是農曆,不過,正常的記錄時間都是公曆,農曆僅限於民俗節日等場合,但是,大家仔細想一個問題,在中國,有沒有哪種節日,無論用農曆還是陰曆過,都覺得有些不對?
  • 農曆新年長三角首場大雪 浙蘇滬「很受傷」
    農曆新年長三角首場大雪 浙蘇滬「很受傷」   中新網杭州2月19日電(記者 夏毅 實習生 葉青)18日夜,中國長三角地區迎來農曆蛇年新春首場降雪,19日,浙江、江蘇、上海兩省一市的交通、電力及民眾出行均受到不同程度影響。
  • ...RADO瑞士雷達表攜鑽霸系列金屬陶瓷自動機械腕錶閃耀中國農曆新年
    (2019年1月,中國上海) 一年一度的中國農曆新年即將翩然而至,在這佳節團聚的溫情時刻,先鋒制表品牌RADO瑞士雷達表甄選DiaMaster鑽霸系列CERAMOS™金屬陶瓷自動機械腕錶兩款至臻時計,濃情致禮團圓一刻。
  • 過了臘八就是年 京東手機年貨節瑞獸禮盒送新年好運氣
    今天是農曆十二月初八,全國各地的小夥伴都開啟喝臘八粥、吃臘八蒜的傳統習俗。俗話說「過了臘八就是年」,如何在新年開啟新氣象、行好運,京東手機有妙招!京東手機聯合華為、榮耀、小米、vivo、OPPO五大品牌推出年貨節瑞獸禮盒,每個品牌獨家限量2000套,萌化國寶躍然禮盒之上,為京東用戶開啟新年第一波好運,帶來滿滿福氣!
  • 中移動農曆新年首周即啟動集採點燃通信板塊熱情
    行業核心觀點:2019年農曆新年後第二個工作日即2月12日,中國移動正式啟動2019年普通光纖產品集中採購項目,招標內容為光纜中的光纖及成纜加工部分,預計採購規模約1.05億芯公裡,最高投標限價為101.54億元。
  • 迎接中國農曆鼠年 墨爾本和雪梨舉行慶祝活動
    中新網1月21日電 據澳洲網報導,2020年1月25日是中國農曆鼠年,澳大利亞墨爾本和雪梨各地將舉行各種新年慶祝活動。報導稱,在墨爾本,1月24日至2月9日,維多利亞女王市場、皇后橋廣場以及墨爾本CBD周圍其他地區將舉行慶祝活動。
  • 2018中國新年將至! 你不能錯過的新年慶祝活動~更多親子活動參加!
    專門為孩子舉辦的篝火活動~在展望公園(Prospect Park)聯盟和布魯克林公共圖書館(Brooklyn Public Library)舉辦的故事會中,孩子們被邀請坐在篝火邊旁,一邊聽著著別的小夥伴的假日故事同時分享自己的故事~還可以享用準備好的農曆新年小吃
  • 東南亞10國財政部長共謀數位化轉型 支付寶應邀分享經驗
    人民網曼谷4月4日電(記者 孫廣勇)人口和土地面積約等於中國一半的東南亞十國如何將技術紅利轉化為增長動力?中國經驗正成為他們借鑑的方向。 4月4日,來自東南亞十國的財長們在泰國清萊開年度大會前,先就如何發展數字經濟進開了閉門會,他們還特別邀請了兩名神秘嘉賓進行分享,其中一名代表是螞蟻金服董事長兼CEO井賢棟。這也是東南亞國家協會首次邀請一名企業家來給財長們「授課」,另外一名嘉賓是來自世界銀行的金融科技專家顧問Miguel A.Soriano教授。 井賢棟向十國財長介紹了中國的數字科技經驗。
  • 中國農曆中的閏月是如何設置的?
    在中國,通常使用公曆,還有就是民間還使用到農曆。像春節、元宵節、清明節,端午節,中秋節等都是規定在農曆上的某月某日。如,中秋節就是農曆八月十五。在農曆中還經常遇到閏月,比如2020年農曆就閏四月,也就是說農曆要過兩個四月。
  • 文化交流丨柬埔寨新年VS中國新年,有何不同?
    其實不僅是中國,柬埔寨也過新年,只是兩國新年還是有一定區別的,那麼柬埔寨和中國的新年有什麼不一樣呢?跟隨小編一起來了解一下吧。時間首先,時間上。柬埔寨新年時間在每年的4月14日到16日,新年的第一天稱為「守歲」,又稱「宋幹節」,是人們準備結束舊的一年、進人新的一年的最後一天。第二天稱為「辭歲」,第三天稱為「新歲」。
  • 聚焦「兩區」建設 來看看溫州民企的新年「小目標」
    元宵節已經過去,對不少市民來說,意味著「真正過完年」。那麼,溫州民營企業的開復工情況如何?他們又在農曆新年設定了哪些發展壯大的「小目標」?記者昨天進行了走訪了解。  紅蜻蜓:請國科大教授上「新春第一課」  溫州新時代「兩個健康」先行區的建設,目標明確、信號強烈,為溫州傳統製造業帶來了高速發展的新機遇。