日本動漫中的中國美食元素,中體西用使國漫「走出去」

2021-01-19 椎名眞冬

在世界動漫領域,經過近百年的不斷探索和發展,日本動漫產業以其獨特的創作手法、巧妙的情節構思和出色的後期製作佔據了世界動漫市場的巨大份額,日本也成為當之無愧的動漫強國。

然而受文化、地域、資源等因素的影響,題材缺乏一直以來都是制約日本動漫持續發展的瓶頸之一。中國作為有著悠久歷史和燦爛文化的國家,在題材這一方面可以向日本提供相當豐富的資源。因此帶有中國元素的日本動漫作品不斷湧現,日本動漫業也由此受益匪淺。

俗話說得好,民以食為天;天大地大,吃飯最大。讓我們從「食」這一方面來看看日本動漫中的中國元素。

《中華小當家》(中華一番!)就是以我國的美食為題材的作品,其展現的「八大菜系」,讓中國人也垂涎三尺。雖然其中有許多佳餚的製作有些超乎常理,添加了許多臆想的元素。

拉麵是從中國流傳到日本的,相信大家都有多了解,在日本動漫中也經常看見拉麵的身影,如火影中的一樂拉麵,《愛吃拉麵的小泉同學》中小泉同學尋訪的各式拉麵以及《齊木楠雄》中燃堂力的經典臺詞「愛博拉麵一夠賊」等。

另外,動漫《angel beats》中的女主立華奏跟Fate系列中言峰綺禮所鍾愛的就是我國的美食——麻婆豆腐;熱血動漫《龍珠》中也有我國的名吃:餃子和天津飯;在以我國重慶為題材的機甲動漫《重神機潘多拉》中還展現了我國的九宮格火鍋。

中國茶文化在國際上非常有名。作為茶文化的發源地,中國也出現在日本動漫中。日本也是茶文化傳承的重要起點。在日本,的動畫設計中,國內茶文化與「茶文化」的融合往往被視為動畫故事情節的重要連接點。例如,在:《柯南》中,有許多品茶、喝茶、用茶招待客人的場景,這些都是我國茶文化和日本原始茶文化的結合。

中國文化在日本動漫中的體現越來越廣泛,從最初的旗袍,丸子頭發展到現在的重慶火鍋等,在動漫《邪神與廚二病少女》中也出現了中國的殭屍;在livelove新系列作品中,來自中國的康可可更是凸顯現代中國元素,甚至還有中國身份證流出。

近年來,中國動漫發展迅速,《凸變英雄》,《羅小黑戰記》,《哪吒之魔童降世》等一系列動漫脫穎而出,國漫崛起的口號越來越響。那麼,大家覺得國漫是否可以參考日本動漫引用中國元素的方式,積極引用外來文化。以中華文化為「體」,外來文化為「用」,來使中國動漫「走出去」呢?中華文化是中國動漫的核心內容,在製作動漫作品時要傳播好中國的核心價值觀。中國動漫通過展現中華文化、全新的中國元素,向世界講述中國故事、樹立國家形象。

相關焦點

  • 原創國漫崛起,動漫產業續寫「中國學派」輝煌
    原創國漫崛起,動漫產業續寫「中國學派」輝煌 原標題:   20世紀40年代,萬氏兄弟創作了中國第一部長篇動畫《鐵扇公主》,發行至東南亞及日本,拉開中國動畫行業嶄新一幕,以此為起點,有了濃墨重彩的「中國學派」。
  • 為什麼日本動漫中多出現馬賽克和聖光,而國產動漫卻非常少見?
    很多人都非常喜歡動漫,這是非常正常的事情。同時因為動漫也分為各個國家之間的不同內容,也被分為多個類型的動漫,日漫和國漫之間的稱呼也開始成為了動漫中的一個分水嶺。日曼通常稱之為日本的動漫,而國漫通常稱之為國產動漫。
  • 國產動漫沒有「漫威宇宙」?不!這部動漫堪稱國漫宇宙代表作
    其實並不是,固然無論是封神之作哪吒、國漫之光白蛇緣起與羅小黑戰紀等精彩紛呈的電影,還是全職高手、鬥羅大陸、鬥破蒼穹、不良人、刺客伍六七等動漫,都真正為大家展示了國漫正在崛起!但其實幾年前中國就有一些較為經典的優質動漫啦,超神學院現在續篇為雄兵連,當屬國漫宇宙系列經典之作。
  • 國漫也精彩!盤點那些國產的經典動漫,每一部都可以稱為神作!
    我們平時看到的大部分優質動漫都是日本動漫,國產動漫無論是故事性還是動畫畫質,甚至畫工本身都給人一種稍顯幼稚的感覺。但是隨著近些年國內的動漫行業的發展,已經有越來越多的優質國產動漫走入了我們的視線中,下面我們就一起來盤點一下經典的國產動漫。
  • 當國漫名字翻譯成英文名,靈魂之地又是哪部國漫作品,你知道嗎
    隨著國漫的逐漸發展成熟,慢慢的很多國漫作品也走出了國門。尤其是去年《哪吒之魔童降世》動漫電影不僅獲得票房冠軍,也成功地走出了國門動漫電影市場。當然除此之外很多經典國漫也紛紛得到了外國粉絲的喜愛。不過當他們中文名翻譯成英文的時候,名字不僅失去了韻味,反而還有一點幽默。
  • 國產動漫:為什麼我們的國漫,現階段基本不會出現有深度的作品呢
    國產動漫:為什麼我們的國漫,現階段基本不會出現有深度的作品呢我們的國漫現如今已經有了很大的發展,我相信很多人也一定是看在眼裡了。不是沒有,而是缺乏土壤我們的國漫真正發展,並且有了顯著的提高,事實上也不過就是這十幾年的時間而已,對比於動漫大國,我們的發展確實還是非常年輕的,沒有足夠的沉澱,並且過去和現在的斷層太過於嚴重,舉一個很簡單的例子,日本的動漫行業也是存在師承關係的,也正是因為這種傳承,所以才會逐漸積累下來,而我們的國漫則發生了嚴重的斷層
  • 日本動漫:關於中國風的5個關鍵詞,你都在哪些日漫中見到過呢
    日本動漫:關於中國風的5個關鍵詞,你都在哪些日漫中見到過呢在上一篇文章中,我簡單地為大家介紹了一下日漫中5個重要的中國元素,只不過作為我們的老鄰居,日本動漫中出現的中國元素,顯然用一篇文章是介紹不完的,所以我們今天再接再厲,具體來解讀一下為什麼在日漫中,這些中國元素會成為關鍵因素
  • 中國動漫vs外國動漫,這幾個動漫你看過嗎?你更喜歡哪個?
    現在很多人喜歡國外的產品,比如日本的大米和電飯煲,美國的商品。中央二臺做過實驗,中國的電飯煲和尿不溼不比日本和美國的差,同樣功能的產品比外國的實惠,質量還更好。同時我們也見證了中國動漫的發展,下面這些動漫中,國漫和外國動漫你更喜歡哪個?
  • 我們又應該如何正確對待國漫呢
    ,兩名清華大學學生歷經12年創作出的電影《大魚海棠》受到國人一致好評,影片前後運用了大量中國風題材,從人物選名到整體畫風,都讓國人感受到了久違的中國風,提起《畫江湖》系列動漫,相信大家也不陌生,《畫江湖之不良人》
  • 國漫遇上中國風,市場反應良好,怎樣才能實現二者完美融合?
    年,改編自同名漫畫的《大理寺日誌》在B站播出,相較其同期競爭對手《百妖譜》,《大理寺日誌》一開始播出時熱度並不高,但隨著劇集的播出,熱度不斷提升,順利登頂該季度b站國漫第一中國風國漫的成功反映出市場對於國漫創作的期待,相較其製作精良、畫風偏日系的國漫,觀眾們更期待看到具有中國特色的國漫作品,更希望有動漫製作團隊深挖中華文化,真正實現動漫創作的獨立
  • 以兔子作為人物素材的動漫,漫迷被國漫給打敗
    其實有很多漫迷,現如今不太關注韓國的動漫,但是在早期動漫的發展市場,韓國也是很強的競爭力,他們以兔子為人物素材的動漫就是流氓兔,估計大家小時候都看過。而美國對於動漫方面也是特別重視,他們以兔子為人物素材的動漫,當屬兔八哥。當然漫迷還是被國漫給打敗,中國的兔子你知道叫什麼嗎?
  • 我在《狐妖小紅娘》直播間,見證了一場「國漫公益」
    在這個特殊的日子裡,《狐妖小紅娘》與新京報聯合發起了一場名為「因愛向善,國漫力量」的公益直播活動,新京報、騰訊視頻、鬥魚三大平臺,超150萬「狐妖粉」在線觀看。除了在直播間回顧了《狐妖小紅娘》動畫的5年發展歷程外,這部國產頂級動漫IP還主動呼籲大家關注中國貧困地區兒童的生活學習現狀,並參與到由中國扶貧基金會發起的「愛心包裹」公益項目中去。
  • 國漫如今真正欠缺的我認為是中國的國家精神
    ▄██●首先我們來看看日本的國家精神是什麼?我覺得是團結互助的精神,這種精神有點像那種羈絆精神。因為其實我們可以看出來,日本的動漫你會發現他不是一個人的故事,是一群人的故事。主角總是在朋友們的互相幫助和扶持下互相成長的過程,就算是一些裝逼的動漫你也會發現他們有的時候也會從其他人學到很多。
  • 《神明之胄》第二季回歸: 少年英雄傳承東方熱血,國漫崛起更需靈魂...
    日本動漫之所以聞名遐邇,與其十分重視文化底蘊和精神內核密不可分。國產動漫自上世紀八九十年代後就陷入了長時期的低迷。但近年,伴隨著IP熱的持續發酵和國家對於動漫產業的政策扶持,以奧飛、光線、騰訊等為代表的各方資本相繼入局發力,湧現出了「大聖歸來」「靈域」等多部優秀動漫作品。
  • 被山寨的日本動漫,《鬼殺之劍》我忍了,《禁基的巨人》是什麼鬼
    然而隨著時代的進步,電視機裡的日本動漫也慢慢被許多優秀的國產動畫所取代,《喜羊羊與灰太狼》,《熊出沒》和《豬豬俠》等少兒國漫也漸漸陪伴了另一代人的童年。因為在日本大部分動漫都是給成人看的,而在中國說起動漫在大人眼裡那就是給小孩子看的東西,這也導致很多日漫不能在中國的電視臺上播放。但是,受高人氣的日漫影響,不少國產動漫為了提高自身「知名度」,不惜抄襲日漫的劇情和人物!
  • BICAF北京國際動漫展8月開幕:動漫人的次元萬事屋
    「傳承中華文化,讓原創國漫走向世界」在創建柏言映畫、推出首部原創動漫《少年錦衣衛》之前,陳柏言已經入行二十年。陳柏言眼中做動漫最大的難題就是結合本土文化創造出觀眾喜歡的優質內容,用動畫作為載體講好中國文化,而這也是他建立「柏言映畫」的初衷——傳承中華文化,讓原創國漫走向世界。 「在影視行業,張藝謀、陳凱歌都走出去過,李安的《臥虎藏龍》也取得了很高的國際地位,說明國際市場對中國武俠是有一些基礎認知的,動漫IP要走向全球市場,第一步就是要了解這個市場。」
  • 動漫「最美蛇人」竟不是漢庫克女帝,國漫中有佳人的美色更甚於她
    文/堅硬次元壁動漫之所以受歡迎,有部分原因是因為在ACGN世界中,可以盡情展現自己的想像力,可以點石成金、化龍飛天等等。半獸人無疑就是想像力的結果,比如「蛇人」!一說到蛇人,很多海米第一反應就是《海賊王》中的女帝漢庫克。漢庫克有著「海賊王第一美女」的稱號,卻總是對路飛犯花痴,腦補自己和路飛的種種甜蜜故事。
  • 國漫之殤:動畫不只是給小孩子看的!國漫崛起的最大敵人是你媽媽
    據悉,動漫已經是日本的第三產業,年營業額230萬億日元,動漫出口美國的總收入是鋼鐵的4倍。而中國……不得不說,在中國,有多少道友喜歡動漫,就有多少道友對國漫失望。其實國漫勢頹,是多方面造成的,網上有很多道友分析原因,小道看來,只有兩個!
  • 一部棋魂日本動漫,卻守護著一塊起源於中華的文化瑰寶
    據說每期漫畫完成後,只要有出現棋盤的畫面,作者就會親自去自查一遍棋局擺盤,編輯校對一遍、而且會送往日本棋院最終再審核一遍,務求精確。而《棋魂》的問世在日本小學生中掀起了空前的圍棋熱,日本的圍棋人口由三百多萬人迅速回升至四百多萬,2015年創下日本十段戰史上最年少冠軍、入段以來最快奪取頭銜兩項紀錄的伊田篤史八段在採訪中袒露自己是被漫畫《棋魂》吸引而邁入圍棋世界。
  • 盤點幾部國漫改真人版的動漫,最燒腦的果然還是科幻推理的端腦!
    近兩年來,國漫改真人版的電影,電視劇是越來越多了,每次一聽到哪部作品要拍真人版,儘管許多漫迷都不想自己喜歡的作品拍成真人版,但是隨著動漫的喜愛,也會去關注到底怎麼樣的!《秦時明月》系列的動畫已成為當下"中國最具影響力"的原創動畫品牌之一,豪俠劍客如蓋聶、高漸離;神秘隱士如墨家、陰陽家及各門各派的眾多高手;縱橫捭闔的始皇、項羽,少年天明如雜草般頑強生存於時代變革的亂世之中,面對強暴的政權、險惡的敵人,勇敢地與俠士們進行反抗。