中國網8月22日訊 據西班牙《世界報》網站8月21日報導，一名紐約法官指控，拉丁天后夏奇拉的歌曲《Loca》涉嫌剽竊一名多米尼加音樂人的作品。這位哥倫比亞女歌手與該多米尼加音樂人的一首歌曲很相似。
作為在拉丁美洲的流行音樂界有著相當顯著地位的流行天后，夏奇拉的歡迎度可謂令人矚目。她還以獨特的吸引力和影響力獲得過許多國際音樂大獎。雖然夏奇拉的驚人電臀是獨一無二的，但她的歌曲，至少不是所有的歌曲都那麼完美。最近一首最流行的歌曲《Loca》被指抄襲多米尼加人拉蒙·阿里亞斯·巴斯克斯的音樂作品，由馬伊木巴音樂公司製片。因此，關於夏奇拉和多米尼加音樂人的原創問題爭端就暴露了出來。
法官阿爾文·海因斯坦作出關於此案的最終裁決，這名紐約法官進行調查並公布了結果。聽一下兩首歌曲幾乎就能打消所有的疑點，而現在一名紐約法官已經正式證實這件事情。 如今已經可以在美國司法系統的電子記錄中查到這個案件，夏奇拉的《Loca》，以及啟發她靈感的原音樂作品、多米尼加音樂人愛德華·貝洛寶的《Loca con su tiguere》都是抄襲別的音樂人的。
法官在案件宣判中指出：「馬伊木巴音樂公司已經確立《Loca con su tiguere》擁有合法地位，而夏奇拉的西語版本的歌曲《Loca》則是她非法抄襲馬伊木巴音樂公司版權所有的歌曲。是違反智慧財產權保護法的行為，侵犯了原作者的合法權益」。
法官還下令各方回到談判桌前，在8月29日中午之前到法庭進行商談：「雙方共同的文件中，確定了馬伊木巴音樂公司有哪些追究責任的權利。」在8月19日的同一個法院裁決中，法官要求馬伊木巴音樂公司和索尼唱片公司在9月8日出席一次新的庭審會，共同討論一下情況下，商討接下來的步驟。
隨著梅倫格流行音樂的受歡迎，《Loca》這首歌是從夏奇拉2010年發行的專輯《太陽出來了》中脫穎而出的歌曲，在拉美、歐洲和美國的電臺音樂榜單中佔前幾名的位置。（實習編譯：郭曉娜）